{"id":8680,"date":"2022-04-01T17:08:32","date_gmt":"2022-04-01T20:08:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/?p=8680"},"modified":"2022-04-01T17:08:32","modified_gmt":"2022-04-01T20:08:32","slug":"work-in-progress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/ensayos\/work-in-progress","title":{"rendered":"Work in Progress"},"content":{"rendered":"\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Evelyn Bencicova<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Exposici\u00f3n &#8220;Work in Progress&#8221; creada por Evelyn Bencicova y Enes Guc para la Barbara Thumm Gallery &#8211; NUEVAS VISUALIZACIONES comisariada por Phillip Bollmann<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La figura inm\u00f3vil de una giganta andr\u00f3gina ocupa casi todo el espacio de la galer\u00eda en su postura enredada. Sobre su cuerpo y a su alrededor, peque\u00f1os andamios crecen hacia arriba. Pero el sitio de construcci\u00f3n est\u00e1 desierto. Solo la figura, que se asemeja a un avatar, permanece en un estado de calma. Un estado de \u201cestar en el medio\u201d. Entre el d\u00eda y la noche. \u00bfEntre el sue\u00f1o y la realidad o incluso entre la vida y la muerte? Casi parece como si la figura todav\u00eda estuviera volviendo a la vida.<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_8690\" aria-describedby=\"caption-attachment-8690\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8690\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2158_workinprogress3-1-scr-640x360.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2158_workinprogress3-1-scr-640x360.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2158_workinprogress3-1-scr-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2158_workinprogress3-1-scr-370x208.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2158_workinprogress3-1-scr-20x11.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2158_workinprogress3-1-scr-185x104.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2158_workinprogress3-1-scr-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2158_workinprogress3-1-scr-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2158_workinprogress3-1-scr-85x48.jpg 85w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8690\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Evelyn Bencicova<\/figcaption><\/figure>\r\n<p>Uno se inclina a pensar en Mary Shelley, cuyo personaje de novela Victor Frankenstein cre\u00f3 un ser humano artificial hace 200 a\u00f1os, en una \u00e9poca de gran agitaci\u00f3n y descubrimiento. Hoy nos encontramos una vez m\u00e1s en un punto de inflexi\u00f3n en la sociedad y la tecnolog\u00eda, que nos hace cuestionarnos a nosotros mismos y a las plataformas sobre las que nos construimos. \u00bfEs a eso a lo que aluden aqu\u00ed Evelyn Bencicova y Enes G\u00fc\u00e7?<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_8688\" aria-describedby=\"caption-attachment-8688\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8688\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2157_workinprogress2-scr-640x365.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2157_workinprogress2-scr-640x365.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2157_workinprogress2-scr-600x342.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2157_workinprogress2-scr-370x211.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2157_workinprogress2-scr-20x11.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2157_workinprogress2-scr-185x106.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2157_workinprogress2-scr-400x228.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2157_workinprogress2-scr-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2157_workinprogress2-scr-84x48.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8688\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Evelyn Bencicova<\/figcaption><\/figure>\r\n<p>\u00bfO incluso est\u00e1n ilustrando una creaci\u00f3n de la &#8220;autoimagen&#8221;? La presentaci\u00f3n en aras de la percepci\u00f3n externa ha avanzado a una man\u00eda que solo fue posible gracias a las posibilidades de los medios digitales. Usamos nuestras habilidades extendidas para hacernos parecer diferentes, a menudo m\u00e1s grandes de lo que presumiblemente somos. El gran tama\u00f1o de la figura es un testimonio de ello. Sin embargo, el andamiaje de menor escala se convierte en una met\u00e1fora del proceso de construcci\u00f3n, el trabajo en progreso. \u00bfC\u00f3mo se desarrollar\u00e1? \u00bfHasta qu\u00e9 punto puede crecer?<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_8686\" aria-describedby=\"caption-attachment-8686\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8686\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2156_workinprogress1-scr-640x360.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2156_workinprogress1-scr-640x360.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2156_workinprogress1-scr-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2156_workinprogress1-scr-370x208.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2156_workinprogress1-scr-20x11.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2156_workinprogress1-scr-185x104.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2156_workinprogress1-scr-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2156_workinprogress1-scr-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2156_workinprogress1-scr-85x48.jpg 85w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8686\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Evelyn Bencicova<\/figcaption><\/figure>\r\n<figure id=\"attachment_8684\" aria-describedby=\"caption-attachment-8684\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8684\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2144_unforbiddenpleasures4-scr-640x406.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2144_unforbiddenpleasures4-scr-640x406.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2144_unforbiddenpleasures4-scr-600x381.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2144_unforbiddenpleasures4-scr-370x235.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2144_unforbiddenpleasures4-scr-20x13.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2144_unforbiddenpleasures4-scr-185x117.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2144_unforbiddenpleasures4-scr-400x254.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2144_unforbiddenpleasures4-scr-300x190.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RS2144_unforbiddenpleasures4-scr-76x48.jpg 76w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8684\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Evelyn Bencicova<\/figcaption><\/figure>\r\n<div>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\r\n\r\n\r\n<p><strong>Acerca de la Autora:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Evelyn Bencicova (Bratislava, 1992) es una creativa visual especializada en fotograf\u00eda y direcci\u00f3n de arte. Informada por su experiencia en bellas artes y estudios de nuevos medios (Universidad de Artes Aplicadas, Viena), la pr\u00e1ctica de Evelyn combina su inter\u00e9s en la cultura contempor\u00e1nea con la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica para crear un espacio est\u00e9tico \u00fanico en el que lo conceptual se encuentra con lo visual.<\/p>\r\n<p>Evelyn construye convincentes escenarios narrativos que desdibujan las l\u00edneas entre la realidad, la memoria y la imaginaci\u00f3n \u201cficciones basadas en la verdad\u201d. Creando representaciones multifac\u00e9ticas como ilusiones, Evelyn juega con la percepci\u00f3n del espectador para atraerlo al laberinto de su imaginaci\u00f3n. Su lenguaje visual inquietantemente hermoso y su paleta de colores descoloridos, ambientados en entornos curiosamente simb\u00f3licos, permiten una exploraci\u00f3n profunda de los temas que llevan sus obras e im\u00e1genes mucho m\u00e1s all\u00e1 de lo que revelan a primera vista.<\/p>\r\n<p>El repertorio de colaboraci\u00f3n incluye instituciones culturales como Frieze, Royal Opera House, Berghain, Kunsthalle Basel, Galer\u00eda Nacional de Retratos, Instituto de Biotecnolog\u00eda Molecular y MQ Viena. El trabajo de Evelyn se public\u00f3 en libros de arte y revistas internacionales (Vogue Portugal, Vogue Checoslovaquia, ZEIT Magazine, Dazed &amp; Confused, i-D, Frieze, GUP, HANT, Metal, etc.) y se exhibe en galer\u00edas y museos de todo el mundo. Tambi\u00e9n ha recibido numerosos premios tanto en fotograf\u00eda como en direcci\u00f3n de arte, incluidos Hasselblad Masters, Taylor Wessing Photography Portrait Prize, Portrait of Britain, Lens Culture Award, Gomma Grant, Lens Culture y Berlin Masters 2020, por mencionar algunos.<\/p>\r\n<p>En 2019, Evelyn complet\u00f3 la residencia art\u00edstica en Mimic Studio, lo que cambi\u00f3 su pr\u00e1ctica hacia formas de narraci\u00f3n de historias m\u00e1s inmersivas y experimentales. Los trabajos audiovisuales \u201cNext time die consciously\u201d (2018) y \u201cnine sum-sorcery\u201d (2019) se estrenaron en el escenario principal de Atonal Berlin, MIRA (Barcelona) y Regenerations (Amsterdam). La instalaci\u00f3n de realidad virtual &#8220;Artificial Tears&#8221; se exhibi\u00f3 en la Semana de la Fotograf\u00eda de Berl\u00edn en Kraftwerk y Synthesis Gallery (Berl\u00edn). La obra tambi\u00e9n fue premiada con la beca VR Art Prize de Deutsche Bank.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Equipo Utilizado:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>C\u00e1mara: Hasselblad H5D-50c<br \/>Optica: Hasselblad HC 80mm f\/2.8<br \/>Scanner 3D: Artec Eva<br \/>Sofware: Maya, Unreal, Photoshop<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Sitios Web<\/strong>:<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/evelynbencicova.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">evelynbencicova.com<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/evelyn_bencicova\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instagram.com\/evelyn_bencicova<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/enesguc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">enesguc.com\/<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/enesguc\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instagram.com\/enesguc<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Evelyn Bencicova Exposici\u00f3n &#8220;Work in Progress&#8221; creada por Evelyn Bencicova y Enes Guc para la Barbara Thumm Gallery &#8211; NUEVAS VISUALIZACIONES comisariada por Phillip Bollmann La figura inm\u00f3vil de una giganta andr\u00f3gina ocupa casi todo el espacio de la galer\u00eda en su postura enredada. Sobre su cuerpo y a su alrededor, peque\u00f1os andamios crecen hacia&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8682,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[748,747],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-8680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ensayos","tag-gigante","tag-photoshop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8680"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8693,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8680\/revisions\/8693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8680"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=8680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}