{"id":4326,"date":"2021-07-02T10:31:56","date_gmt":"2021-07-02T14:31:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/?p=4326"},"modified":"2022-01-19T10:15:51","modified_gmt":"2022-01-19T13:15:51","slug":"vivir-del-metal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/ensayos\/vivir-del-metal","title":{"rendered":"Vivir del Metal, Morir por el Metal"},"content":{"rendered":"\n

Andr\u00e9s Guti\u00e9rrez<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Texto: Sheila Torres<\/p>\n\n\n\n

En el poblado de Dai Bai, al este de la ciudad de Hanoi, en Vietnam, proliferan los casos de c\u00e1ncer entre sus habitantes. El problema principal, seg\u00fan los vecinos, parece tener su origen en las emisiones de humo producido en la fundici\u00f3n y quema de distintos metales y qu\u00edmicos para conseguir aleaciones y fabricar desde tuercas y cacerolas hasta grabados con motivos religiosos o bustos del propio Ho Chi Minh.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El aluminio es uno de los metales m\u00e1s usados para la f\u00e1brica de ollas en Dai Bai y la Agencia Internacional para la Investigaci\u00f3n del C\u00e1ncer (IARC) lo sit\u00faa entre los 118 agentes con riesgo de c\u00e1ncer con datos confirmados. La exposici\u00f3n prolongada al polvo de aluminio durante su tratamiento puede causar da\u00f1o a los pulmones y al sistema nervioso conforme al Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT).<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Andr\u00e9s Guti\u00e9rrez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Unos 9.000 habitantes conservan la tradici\u00f3n de 400 a\u00f1os dedicados a la artesan\u00eda y manufactura de estos art\u00edculos en un negocio que se ha ido propagando de padres a hijos durante generaciones. En el enclave se mezclan el pasto y el arrozal con una sucesi\u00f3n de grandes casas que dan cuenta del \u00e9xito de su industria centenaria. Por contrapartida el humo de las hogueras de basura al pie del arrozal se suma al de cientos de f\u00e1bricas metal\u00fargicas que hay en el pueblo y el ambiente resulta irrespirable.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Andr\u00e9s Guti\u00e9rrez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En el pa\u00eds es costumbre que las familias cimienten sus empresas en sus propias casas, por lo que es frecuente que los clientes despierten al camarero de su siesta para que les atienda o que la se\u00f1ora le d\u00e9 la vuelta de la compra a alguien sin apartar la mirada del televisor de su sal\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sigue leyendo este art\u00edculo en papel digital.<\/a><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Acerca del Autor:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Andr\u00e9s Guti\u00e9rrez nace en Caracas, Venezuela en 1983. De formaci\u00f3n autodidacta, desde el primer momento tiene claro que la fotograf\u00eda documental y el fotoperiodismo son los caminos que quiere seguir. En el a\u00f1o 2011 empieza a trabajar como fot\u00f3grafo en el peri\u00f3dico La Opini\u00f3n de Tenerife y a colaborar como stringer con diferentes agencias y medios internacionales, entre ellas Associated Press (AP), lo que le permite publicar su trabajo en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Se une al equipo de fotoperiodistas que forman The Stand Global, de Greg Marinovich (Bang Bang Club). Tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como fot\u00f3grafo del peri\u00f3dico Diario de Avisos. En la actualidad trabaja para el peri\u00f3dico El D\u00eda. Al mismo tiempo, conduce junto a Sheila Torres, \u201cCo\u2019Report\u201d, un proyecto basado en contar historias desde un punto de vista cercano, sobre todo dedicado a personas que han enfrentado dificultades, cuyos relatos exigir\u00edan una mayor difusi\u00f3n y entrega por parte de las sociedades que los albergan en los distintos lugares del mundo. Estos reportajes, realizados en India, Vietnam, Turqu\u00eda y Myanmar, se han publicado en la secci\u00f3n Planeta Futuro de el peri\u00f3dico El Pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Equipo Utilizado:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u00e1mara: Canon 6D
Lentes: 24 mm y 50 mm 1.4<\/p>\n\n\n\n

Sitios Web<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n

andresgutierrezphoto.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

instagram.com\/andresgutierrezphoto\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andr\u00e9s Guti\u00e9rrez Texto: Sheila Torres En el poblado de Dai Bai, al este de la ciudad de Hanoi, en Vietnam, proliferan los casos de c\u00e1ncer entre sus habitantes. El problema principal, seg\u00fan los vecinos, parece tener su origen en las emisiones de humo producido en la fundici\u00f3n y quema de distintos metales y qu\u00edmicos para…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4336,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[310,701,309],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-4326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ensayos","tag-metal","tag-n10","tag-vietnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4326"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4560,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4326\/revisions\/4560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4326"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=4326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}