{"id":4238,"date":"2021-06-05T21:08:24","date_gmt":"2021-06-06T01:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/?p=4238"},"modified":"2022-01-19T10:25:58","modified_gmt":"2022-01-19T13:25:58","slug":"unlock-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/ensayos\/unlock-2014","title":{"rendered":"Unlock (2014)"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Carla Yovane P\u00e9rez<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>En un andar solitario y silencioso de entre India y Nepal, se fueron recopilando las piezas de un puzzle fotogr\u00e1fico, en el cual las im\u00e1genes se desprenden de su origen mundano, para revelarse como una colecci\u00f3n de arquetipos de nuestra condici\u00f3n humana. \u201cUnlock\u201d representa la apertura a un espacio de conexi\u00f3n con el entorno, mostrando a trav\u00e9s del recorrido, una profunda empat\u00eda con lo intangible, con m\u00e1gicos espacios temporales, que subyacen en los \u00e1ngulos del cotidiano.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El\npresente ensayo \u201cUNLOCK\u201d, corresponde a una selecci\u00f3n de fotograf\u00edas de India\ny Nepal, es el fruto de un viaje m\u00e1gico que me marc\u00f3 profundamente. Im\u00e1genes\nque fueron tomadas desde una perspectiva humilde, intuitiva, y que de manera\ninconsciente fueron reflejando un encuentro con mi mundo interno, reconocer en\nm\u00ed lo que ve\u00eda afuera. Una visi\u00f3n que fue construida desde encuentros,\nsilencios y distancias y desde mis primeros acercamientos a la fotogrf\u00eda. Es un\nrelato de algunos instantes de lo que fue mi propia aventura, que me recuerda que\nno importa el destino del viaje, sino como vas y que vas construyendo en el\ncamino. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"663\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2549_lo-intangible-scr-1024x663.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4246\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2549_lo-intangible-scr-1024x663.jpg 1024w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2549_lo-intangible-scr-600x389.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2549_lo-intangible-scr-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2549_lo-intangible-scr-768x497.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2549_lo-intangible-scr-370x240.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2549_lo-intangible-scr-800x518.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2549_lo-intangible-scr-20x13.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2549_lo-intangible-scr-185x120.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2549_lo-intangible-scr-740x479.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2549_lo-intangible-scr-400x259.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2549_lo-intangible-scr-74x48.jpg 74w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Lo intangible \u00a9 Carla Yovane P\u00e9rez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La aproximaci\u00f3n a la fotograf\u00eda nunca se produce de una manera espont\u00e1nea. No podr\u00eda ser casual, porque las cosas \u2013a mi modo de ver- nunca vienen por gratuidad. El abordar ciertos temas, utilizando la fotograf\u00eda como medio de expresi\u00f3n, ha sido una pulsi\u00f3n que surge previo a una interiorizaci\u00f3n del lenguaje fotogr\u00e1fico, y al cuestionamiento del mismo. Sin embargo, las tem\u00e1ticas poseen una profundidad palpable, y el v\u00ednculo con el lenguaje fotogr\u00e1fico, llega de manera misteriosa, sin pre\u00e1mbulos, para definir y darle sentido a una b\u00fasqueda necesaria. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"663\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2553_tiempo-cero-scr-1024x663.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4249\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2553_tiempo-cero-scr-1024x663.jpg 1024w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2553_tiempo-cero-scr-600x389.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2553_tiempo-cero-scr-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2553_tiempo-cero-scr-768x497.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2553_tiempo-cero-scr-370x240.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2553_tiempo-cero-scr-800x518.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2553_tiempo-cero-scr-20x13.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2553_tiempo-cero-scr-185x120.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2553_tiempo-cero-scr-740x479.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2553_tiempo-cero-scr-400x259.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2553_tiempo-cero-scr-74x48.jpg 74w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Tiempo cero \u00a9 Carla Yovane P\u00e9rez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"663\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2539_almas-de-otro-mundo-scr-1024x663.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4248\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2539_almas-de-otro-mundo-scr-1024x663.jpg 1024w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2539_almas-de-otro-mundo-scr-600x389.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2539_almas-de-otro-mundo-scr-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2539_almas-de-otro-mundo-scr-768x497.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2539_almas-de-otro-mundo-scr-370x240.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2539_almas-de-otro-mundo-scr-800x518.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2539_almas-de-otro-mundo-scr-20x13.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2539_almas-de-otro-mundo-scr-185x120.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2539_almas-de-otro-mundo-scr-740x479.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2539_almas-de-otro-mundo-scr-400x259.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2539_almas-de-otro-mundo-scr-74x48.jpg 74w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Almas de otro mundo \u00a9 Carla Yovane P\u00e9rez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En un andar solitario y silencioso de aproximadamente tres meses, entre India y Nepal, se fueron recopilando las piezas de un puzle fotogr\u00e1fico, en el cual las im\u00e1genes se desprenden de su origen mundano, para revelarse como una colecci\u00f3n de arquetipos de nuestra condici\u00f3n humana. El color, las construcciones, los patrones, las vestimentas, etc. est\u00edmulos que se ven silenciados gracias al blanco y negro, potenciando la atemporalidad y el sentido on\u00edrico de las im\u00e1genes. Un recorrido similar a lo cinematogr\u00e1fico, la contra-visi\u00f3n del turista, la b\u00fasqueda de si misma en un lugar lejano.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"663\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2552_sincronicidad-scr-1024x663.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4247\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2552_sincronicidad-scr-1024x663.jpg 1024w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2552_sincronicidad-scr-600x389.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2552_sincronicidad-scr-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2552_sincronicidad-scr-768x497.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2552_sincronicidad-scr-370x240.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2552_sincronicidad-scr-800x518.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2552_sincronicidad-scr-20x13.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2552_sincronicidad-scr-185x120.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2552_sincronicidad-scr-740x479.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2552_sincronicidad-scr-400x259.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2552_sincronicidad-scr-74x48.jpg 74w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Sincronicidad \u00a9 Carla Yovane P\u00e9rez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cUnlock\u201d representa la apertura a un espacio de conexi\u00f3n con el entorno, mostrando a trav\u00e9s del recorrido, una profunda empat\u00eda con lo intangible, con m\u00e1gicos espacios temporales, que subyacen en los \u00e1ngulos del cotidiano. Una construcci\u00f3n personal a trav\u00e9s del viaje, el cual se transmuta de lo exterior a lo interior; las im\u00e1genes tomadas durante este per\u00edodo sufren una resignificaci\u00f3n, una reinterpretaci\u00f3n en base a los descubrimientos y experiencias vividas. Im\u00e1genes como excusa de algo \u00edntimo, la b\u00fasqueda del \u201cyo\u201d a trav\u00e9s del viaje.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"518\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2541_cerca-y-ajeno-scr.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4244\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2541_cerca-y-ajeno-scr.jpg 518w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2541_cerca-y-ajeno-scr-194x300.jpg 194w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2541_cerca-y-ajeno-scr-370x571.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2541_cerca-y-ajeno-scr-185x286.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2541_cerca-y-ajeno-scr-20x31.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2541_cerca-y-ajeno-scr-400x618.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2541_cerca-y-ajeno-scr-31x48.jpg 31w\" sizes=\"auto, (max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/><figcaption>Cerca y ajeno \u00a9 Carla Yovane P\u00e9rez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"518\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2540_back-of-your-head-scr.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4243\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2540_back-of-your-head-scr.jpg 518w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2540_back-of-your-head-scr-194x300.jpg 194w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2540_back-of-your-head-scr-370x571.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2540_back-of-your-head-scr-185x286.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2540_back-of-your-head-scr-20x31.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2540_back-of-your-head-scr-400x618.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2540_back-of-your-head-scr-31x48.jpg 31w\" sizes=\"auto, (max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/><figcaption>Back of your head \u00a9 Carla Yovane P\u00e9rez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Este ensayo fue el comienzo de mis inicios con la fotograf\u00eda, para m\u00ed la fotograf\u00eda es un viaje y a veces una exploraci\u00f3n, es la capacidad de volver a asombrarse. Intento siempre recordar, al momento de fotografiar, mantener la integridad y el coraz\u00f3n abierto, creo que eso me permite conectar con las personas y sus historias de manera m\u00e1s \u00edntima y tambi\u00e9n de conectarme con lo que me est\u00e1 pasando en ese momento.&nbsp; No hay que olvidar que todas las personas tenemos nuestra mirada particular que dependen de nuestras propias vivencias y desde d\u00f3nde nos paramos y miramos el mundo. Claramente las identidades y experiencias de las personas impactan en le forma en que se hace la fotograf\u00eda y por lo tanto de c\u00f3mo se entienden las historias. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"663\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2544_en-el-patio-de-la-casa-scr-1024x663.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4245\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2544_en-el-patio-de-la-casa-scr-1024x663.jpg 1024w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2544_en-el-patio-de-la-casa-scr-600x389.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2544_en-el-patio-de-la-casa-scr-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2544_en-el-patio-de-la-casa-scr-768x497.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2544_en-el-patio-de-la-casa-scr-370x240.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2544_en-el-patio-de-la-casa-scr-800x518.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2544_en-el-patio-de-la-casa-scr-20x13.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2544_en-el-patio-de-la-casa-scr-185x120.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2544_en-el-patio-de-la-casa-scr-740x479.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2544_en-el-patio-de-la-casa-scr-400x259.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS2544_en-el-patio-de-la-casa-scr-74x48.jpg 74w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>En el patio de la casa \u00a9 Carla Yovane P\u00e9rez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Equipo Utilizado:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En general estoy usando la Canon 6D y mi lente favorito es el de 40mm. Para este ensayo utilic\u00e9 una Nikon 1 V1 (que est\u00e1 descontinuada) y que ven\u00eda con dos lentes; 1 Kikkor VR de 10-30 mm f\/3,5-5,6 y un objetivo zoom de teleobjetivo 30-110 f\/3,8-5,6.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sitios Web<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/carlayovane.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"carlayovane.com (abrir en una nueva pesta\u00f1a)\">carlayovane.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cyovane\/\">instagram.com\/cyovane\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"facebook.com\/anna.kazanova.5\n (abrir en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/anna.kazanova.5\" target=\"_blank\"><br><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carla Yovane P\u00e9rez En un andar solitario y silencioso de entre India y Nepal, se fueron recopilando las piezas de un puzzle fotogr\u00e1fico, en el cual las im\u00e1genes se desprenden de su origen mundano, para revelarse como una colecci\u00f3n de arquetipos de nuestra condici\u00f3n humana. \u201cUnlock\u201d representa la apertura a un espacio de conexi\u00f3n con&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[307,308,700],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-4238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ensayos","tag-india","tag-nepal","tag-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4238"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4299,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4238\/revisions\/4299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4238"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=4238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}