{"id":3898,"date":"2021-05-05T14:36:12","date_gmt":"2021-05-05T18:36:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/?p=3898"},"modified":"2022-01-19T10:54:32","modified_gmt":"2022-01-19T13:54:32","slug":"hector-retamal-zona-cero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/entrevistas\/hector-retamal-zona-cero","title":{"rendered":"H\u00e9ctor Retamal: Desde la Zona Cero"},"content":{"rendered":"\n

Entrevista por Ignacio Izquierdo<\/h3>\n\n\n\n

H\u00e9ctor Retamal cubri\u00f3 para la agencia internacional AFP el inicio de la pandemia en Wuhan (China). Recuerda que fue un proceso dif\u00edcil, por el poco acceso que ten\u00eda a los hospitales y por no saber lo que realmente era este virus. En entrevista con CAPTION recorre esa experiencia y su trabajo como fotoperiodista, sus inicios en Chile, su paso por Hait\u00ed y como eso marc\u00f3 un cambio en su forma de ver el mundo.<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

\u00bfDesde cu\u00e1ndo empieza tu trabajo c\u00f3mo fot\u00f3grafo y c\u00f3mo ha sido tu desarrollo hasta ahora?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Primero comenc\u00e9 mis estudios de Fotoperiodismo en el a\u00f1o 95 en el Instituto Alpes y en el 98 hice mi pr\u00e1ctica profesional en el peri\u00f3dico La Tercera, en Chile. All\u00ed cubr\u00eda de todo, pero me gustaba mucho cubrir deportes, especialmente f\u00fatbol. Luego pas\u00e9 por un mont\u00f3n de otros medios: El Mercurio, El Gr\u00e1fico, La Hora, El Metropolitano, Revista Qu\u00e9 Pasa y, una y otra vez, por La Tercera y El Mercurio.<\/p>\n\n\n\n

Recuerdo que a comienzos de 2010 ya ten\u00eda muy claro que deseaba irme de Chile para buscar trabajo en alguna agencia internacional de noticias. A fines de 2010 me fui a Hait\u00ed y all\u00ed comenc\u00e9 a trabajar como freelance para AFP. Despu\u00e9s de unos meses me dieron un contrato.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Parejas bailan en un parque junto al r\u00edo Yangtze en Wuhan el 13 de abril de 2020. Wuhan est\u00e1 volviendo a la normalidad despu\u00e9s de soportar una larga cuarentena. \u00a9 H\u00e9ctor Retamal<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Un miembro del personal m\u00e9dico llora durante una ceremonia de reapertura de un aeropuerto mientras abraza a enfermeras de Wuhan con las que trabaj\u00f3 durante el brote de coronavirus. Miles de viajeros chinos se apresuraron a salir de Wuhan cuando las autoridades levantaron una prohibici\u00f3n de viajar desde la ciudad donde surgi\u00f3 por primera vez la pandemia mundial. \u00a9 H\u00e9ctor Retamal<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo viviste la pandemia desde la zona cero, siendo el \u00fanico equipo de una agencia internacional dando cobertura?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Recuerdo que a comienzos de enero ya escuchaba bastante sobre el virus que hab\u00eda en Wuhan y tras unas pocas semanas viaj\u00e9 a esa ciudad, exactamente el d\u00eda que bloquearon la entrada y salida de personas. El d\u00eda antes mi jefe me llam\u00f3 para preguntarme si quer\u00eda ir a Wuhan. De inmediato le dije que quer\u00eda ir. Sab\u00eda que deb\u00eda prepararme bien antes, as\u00ed que le dije que ir\u00eda al d\u00eda siguiente.<\/p>\n\n\n\n

Cuando ya estaba por llegar a la estaci\u00f3n de trenes mis jefes comenzaron a llamarme para decirme que suspendamos la misi\u00f3n por el riesgo que esto implicaba, ya que no se ten\u00eda mucha informaci\u00f3n sobre el virus y lo peligroso que pod\u00eda ser. Pero insist\u00ed en que deb\u00edamos ir y poder contar esta historia desde el mismo lugar. Les record\u00e9 que hab\u00eda estado en Hait\u00ed cubriendo el c\u00f3lera y que ten\u00eda la experiencia necesaria para cubrir una crisis sanitaria. Les dije que me pod\u00eda cuidar bien, sin correr riesgos innecesarios. Finalmente, me llamaron una vez m\u00e1s dici\u00e9ndome que estaban de acuerdo, que pod\u00eda ir. Y as\u00ed fue como pude llegar a Wuhan.<\/p>\n\n\n\n

La primera impresi\u00f3n me la llev\u00e9 en el tren, cuando una mujer se me acerc\u00f3 varias veces para pedirme que no fuera a Wuhan por el peligro que exist\u00eda. La segunda impresi\u00f3n fue al llegar a la estaci\u00f3n y ver que esta vez muy pocas personas bajaban del tren. Habitualmente en las estaciones ferroviarias, en otras provincias de China, baja una gran cantidad de personas y los trenes viajan casi llenos. Pero ahora muy pocas personas llegaban a la \u00faltima parada que era Wuhan.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 H\u00e9ctor Retamal<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En esa estaci\u00f3n vi personas desorientadas, intentando encontrar un taxi. Todo parec\u00eda irreal. Hab\u00eda estado en Wuhan dos veces antes para cubrir tenis y el mundial de b\u00e1squetbol. As\u00ed que ya ten\u00eda una idea m\u00e1s clara sobre esta ciudad de 11 millones de habitantes.<\/p>\n\n\n\n

Al comenzar la cobertura ese mismo d\u00eda, 23 de enero, cuando la ciudad estaba cerrada, comenzamos a darnos cuenta de que no hab\u00eda nadie en las calles y muy pocos autom\u00f3viles transitaban. Por esta misma raz\u00f3n nos fue muy dif\u00edcil encontrar un taxi que nos pudiera llevar a las \u00e1reas que necesit\u00e1bamos visitar.<\/p>\n\n\n\n

Cuando ya pudimos llegar a algunos hospitales vi que hab\u00eda un gran n\u00famero de personas esperando ser atendidas y muchas de ellas esperaban por largas horas, ya que los centros de atenci\u00f3n m\u00e9dica estaban saturados. Mucha gente llevaba sus propias sillas para poder esperar.<\/p>\n\n\n\n

En un hospital algunas personas me ped\u00edan ir al interior para mostrarme lo que realmente ocurr\u00eda. Y esto fue algo que me hizo reaccionar y entender que algo grave estaba sucediendo, ya que no era normal all\u00ed que la gente quisiera mostrarle algo a un periodista extranjero.<\/p>\n\n\n\n

En los d\u00edas siguientes segu\u00edamos intentando poder acceder a otros hospitales, pero era algo sumamente dif\u00edcil. Un d\u00eda tuvimos serios problemas con los guardias de seguridad de uno de ellos. Se pusieron muy agresivos e intent\u00e9 calmarlos mientras sosten\u00edan a mis colegas. Por alguna raz\u00f3n a m\u00ed no me tocaron, o no quisieron tocarme. As\u00ed que les ped\u00ed que fu\u00e9ramos a la polic\u00eda, era lo m\u00e1s seguro para nosotros en ese momento. All\u00ed podr\u00edamos estar m\u00e1s tranquilos esperando que llegara alg\u00fan superior o autoridad que luego chequear\u00eda nuestras identidades y tal vez todo podr\u00eda resolverse r\u00e1pidamente. <\/p>\n\n\n\n

Un par de veces lleg\u00f3 la polic\u00eda por donde \u00edbamos caminando para pedirnos que volvi\u00e9ramos a nuestro hotel, porque era peligroso estar en las calles, por el virus, dec\u00edan.<\/p>\n\n\n\n

Mirando hacia atr\u00e1s creo que podr\u00eda decir que cubrir el inicio de la pandemia en Wuhan fue sumamente dif\u00edcil, por el poco o casi nulo acceso que ten\u00edamos y por no saber lo que este virus realmente era. En muchos lugares no pod\u00edamos estar y menos ingresar. Fue muy dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\n

Con mis colegas de AFP tom\u00e1bamos fuertes medidas de seguridad durante la cobertura y cuando volv\u00edamos a nuestro hotel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 H\u00e9ctor Retamal<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Manifestante durante las protestas frente al Palacio Nacional en Puerto Pr\u00edncipe, Hait\u00ed. \u00a9 H\u00e9ctor Retamal<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfEn qu\u00e9 forma ha cambiado el trabajo de la foto de agencia desde que empezaste hasta ahora?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En mi opini\u00f3n y en lo que me ha tocado vivir como fot\u00f3grafo de agencia durante estos \u00faltimos 12 a\u00f1os, la verdad es que no veo que haya cambiado mucho, sino m\u00e1s bien el trabajo de fot\u00f3grafo de agencia se ha ampliado, ya que desde hace unos a\u00f1os tambi\u00e9n hago video cuando puedo. Pero siempre mi prioridad son las fotograf\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

Comenc\u00e9 a trabajar como fotoperiodista en el a\u00f1o 98 en Chile y viv\u00ed la transici\u00f3n de pasar de lo an\u00e1logo a lo digital, que fue un avance enorme para el desarrollo de esta profesi\u00f3n. Ya contando con estos avances, cuando ingres\u00e9 a la agencia de noticias, el trabajo como fotoperiodista se hace cada vez m\u00e1s r\u00e1pido. Muchas veces env\u00edo fotograf\u00edas desde la c\u00e1mara con ayuda del tel\u00e9fono. Tomo una foto y en unos segundos podr\u00eda estar siendo recibida por mi editor.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 consejos les dar\u00edas a los j\u00f3venes fot\u00f3grafos que se inician en el oficio y quieren presentar su trabajo en una agencia tan importante como AFP?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Lo primero que podr\u00eda decirles es que deben insistir una y otra vez, y nunca darse por vencidos. Y lo digo por mi propia experiencia. Un d\u00eda me fui a Hait\u00ed sin ninguna certeza, pero f inalmente encontr\u00e9 trabajo all\u00ed. Arriesgarse con todo y sin miedo al final da frutos. A algunos r\u00e1pidamente y a otros despu\u00e9s de un largo camino. Por eso creo que no darse por vencidos es algo que define a las personas que finalmente Luego de quemar una bandera, manifestantes corean \u201cViva Putin, abajo los estadounidenses\u201d en Puerto Pr\u00edncipe, capital de Hait\u012b, el 15 de febrero de 2019, durante las protestas contra el presidente haitiano Jovenel Moise y el mal uso del fondo PetroCaribe. \u00bfCu\u00e1les dir\u00edas que son las fotos que te han marcado como profesional en toda tu carrera? Hasta ahora no tengo alguna fotograf\u00eda que recuerde m\u00e1s. Esto es algo que regularmente me preguntan colegas y amigos. Pero hay situaciones en las que fotografi\u00e9, que recuerdo por lo emotivo que fue el momento, todo lo que me alcanzan algo o alg\u00fan sue\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n desde mi experiencia creo que lo mejor para un fot\u00f3grafo que se inicia en el fotoperiodismo es intentar pasar por un peri\u00f3dico, creo que es la mejor escuela de fotoperiodismo. Y esto lo digo ya que fue all\u00ed donde aprend\u00ed todo realmente y en donde logr\u00e9 entender este trabajo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo vislumbras el futuro del fotoperiodismo?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sigue leyendo este art\u00edculo en papel digital.<\/a><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Sitios Web:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/correspondent.afp.com\/hector-retamal<\/a><\/p>\n\n\n\n

@hectorretamalphotographer<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entrevista por Ignacio Izquierdo H\u00e9ctor Retamal cubri\u00f3 para la agencia internacional AFP el inicio de la pandemia en Wuhan (China). Recuerda que fue un proceso dif\u00edcil, por el poco acceso que ten\u00eda a los hospitales y por no saber lo que realmente era este virus. En entrevista con CAPTION recorre esa experiencia y su trabajo…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[227,287,702,288],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-3898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","tag-china","tag-covid","tag-n9","tag-wuhan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3898"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4067,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3898\/revisions\/4067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3898"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=3898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}