{"id":3565,"date":"2021-03-23T16:29:11","date_gmt":"2021-03-23T19:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/?p=3565"},"modified":"2022-01-19T11:12:14","modified_gmt":"2022-01-19T14:12:14","slug":"japon-donde-conviven","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/ensayos\/japon-donde-conviven","title":{"rendered":"Jap\u00f3n: donde Conviven Pasado, Presente y Futuro"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Olivia Pe\u00f1a<\/h3>\n\n\n\n<p>Claro que importa si la fotograf\u00eda es un arte, si fue creada por tal o cual profesional, si se us\u00f3 la t\u00e9cnica de exposici\u00f3n correctamente, si la c\u00e1mara es de uno u otro tipo\u2026 Pero lo realmente importante es si al verla sentimos que nos llega al coraz\u00f3n, si conserva la grandeza de la vida, si supone el recordatorio de un instante, si guarda una rebanada de tiempo congelada para siempre.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cVer no es suficiente, tienes que sentir lo que est\u00e1s fotografiando\u201d<\/p><cite>(Andr\u00e9 Kert\u00e9sz)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Jap\u00f3n, fascinante, desconocido, m\u00e1gico imperio del sol naciente, puso ante mi c\u00e1mara su espejismo de oro, su sue\u00f1o hechizado, su jard\u00edn bordado con miles de matices acristalados, sus monstruos y flores que escriben por doquier poemas de emperadores, sus Budas dormidos en altares entretelados, con abanicos y cortejos dorados, sus amapolas, crisantemos y parasoles, sus biombos de seda y tibores de esmalte, sus ritos y glorias sumergidos en las pagodas, sus cerezos en flor y sus astros de viva llama que besan la nieve blanca del fujiyama. Pero para m\u00ed no fue suficiente, quer\u00eda captar lo que se escond\u00eda detr\u00e1s de todo eso.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1819_Chicas-haciendo-un-videoclip-scr-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3571\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1819_Chicas-haciendo-un-videoclip-scr-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1819_Chicas-haciendo-un-videoclip-scr-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1819_Chicas-haciendo-un-videoclip-scr-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1819_Chicas-haciendo-un-videoclip-scr-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1819_Chicas-haciendo-un-videoclip-scr-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1819_Chicas-haciendo-un-videoclip-scr-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1819_Chicas-haciendo-un-videoclip-scr-20x13.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1819_Chicas-haciendo-un-videoclip-scr-185x123.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1819_Chicas-haciendo-un-videoclip-scr-740x493.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1819_Chicas-haciendo-un-videoclip-scr-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1819_Chicas-haciendo-un-videoclip-scr-72x48.jpg 72w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u00a9 Olivia Pe\u00f1a<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Y busqu\u00e9, y busqu\u00e9 detr\u00e1s de una cara, del lazo en la cabeza de una joven, de una bicicleta, de una dama que descansa junto a su bolso abierto, de un sinf\u00edn de anuncios y luces, de un grupo de ni\u00f1os uniformados, de un baile compartido, de un trabajo, de una calle llena de gente, de un cartel, de la sonrisa de un beb\u00e9 abrazado a su madre, del maquillaje de una geisha, de un lenguaje m\u00e1s o menos complicado, del d\u00eda a d\u00eda de sus habitantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestra memoria es limitada y la c\u00e1mara es una enciclopedia que, mediante objetivos, filtros, luces y dem\u00e1s artefactos, explora lo m\u00e1s \u00edntimo, y al pasar el tiempo y volver a mirar aquellas im\u00e1genes te hace revivir de nuevo las experiencias, Es capaz de retratar lo que el ojo humano jam\u00e1s podr\u00eda percibir, y no me estoy refiriendo a la fotograf\u00eda como tal, sino a los sentimientos de las im\u00e1genes, a la vida que encierran, al porqu\u00e9 de sus actitudes y simbolismo, a su mundo interior, a lo emotivo, a lo espiritual. Solo a trav\u00e9s del ojo de la c\u00e1mara podemos escudri\u00f1ar lo que no se ve a simple vista, lo que no son apariencias, porque ello tiene la llave maestra que abre mentes y corazones y facilita su comunicaci\u00f3n y compromiso, y comparte impresiones y sensaciones, a veces sin propon\u00e9rselo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1826_Geisha-y-su-cuidadora-Distrito-de-Gion-Kioto-scr-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3578\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1826_Geisha-y-su-cuidadora-Distrito-de-Gion-Kioto-scr-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1826_Geisha-y-su-cuidadora-Distrito-de-Gion-Kioto-scr-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1826_Geisha-y-su-cuidadora-Distrito-de-Gion-Kioto-scr-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1826_Geisha-y-su-cuidadora-Distrito-de-Gion-Kioto-scr-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1826_Geisha-y-su-cuidadora-Distrito-de-Gion-Kioto-scr-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1826_Geisha-y-su-cuidadora-Distrito-de-Gion-Kioto-scr-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1826_Geisha-y-su-cuidadora-Distrito-de-Gion-Kioto-scr-20x13.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1826_Geisha-y-su-cuidadora-Distrito-de-Gion-Kioto-scr-185x123.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1826_Geisha-y-su-cuidadora-Distrito-de-Gion-Kioto-scr-740x493.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1826_Geisha-y-su-cuidadora-Distrito-de-Gion-Kioto-scr-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1826_Geisha-y-su-cuidadora-Distrito-de-Gion-Kioto-scr-72x48.jpg 72w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u00a9 Olivia Pe\u00f1a<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>As\u00ed pues, en los escenarios que ante m\u00ed se desplegaban, se puede descubrir a trav\u00e9s de las fotos que muestro, la conjunci\u00f3n de tradici\u00f3n y modernidad, la minuciosidad de los origami (a quien no le gustar\u00eda tener en su casa alguien como Marie Kondo para que doblara la ropa con sumo mimo), una sociedad llena de contrastes, la majestuosidad de sus edificios, entre los que emergen los ciudadanos, callados, tranquilos, mesurados, una conciencia social generalizada, el orgullo de su idiosincrasia, su automatizaci\u00f3n, el aislamiento, el envejecimiento de la poblaci\u00f3n, la espera de una oportunidad para levantar el vuelo, el sue\u00f1o de la generaci\u00f3n perdida, la glaciaci\u00f3n laboral\u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1824_Escaleras-del-metro-de-Osaka-scr-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3576\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1824_Escaleras-del-metro-de-Osaka-scr-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1824_Escaleras-del-metro-de-Osaka-scr-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1824_Escaleras-del-metro-de-Osaka-scr-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1824_Escaleras-del-metro-de-Osaka-scr-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1824_Escaleras-del-metro-de-Osaka-scr-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1824_Escaleras-del-metro-de-Osaka-scr-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1824_Escaleras-del-metro-de-Osaka-scr-20x13.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1824_Escaleras-del-metro-de-Osaka-scr-185x123.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1824_Escaleras-del-metro-de-Osaka-scr-740x493.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1824_Escaleras-del-metro-de-Osaka-scr-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1824_Escaleras-del-metro-de-Osaka-scr-72x48.jpg 72w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u00a9 Olivia Pe\u00f1a<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Caminando siempre en alerta, ojo avizor, en atenci\u00f3n vigilante, para captar lo real y lo ficticio, lo imaginado y lo creado, lo dormido y lo so\u00f1ado, la verdad y la mentira, lo permitido y lo prohibido, el bien y el mal, en suma, que encierra la vida, que cada persona carga en su mochila.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed cada foto es belleza, impulso, cr\u00edtica, denuncia, esperanza, historia, es pasado que crea presente y se proyecta en el futuro, es amor, eternidad infinita.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1838_Templo-budista-Tokio-Jap\u00f3n-scr-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3584\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1838_Templo-budista-Tokio-Jap\u00f3n-scr-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1838_Templo-budista-Tokio-Jap\u00f3n-scr-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1838_Templo-budista-Tokio-Jap\u00f3n-scr-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1838_Templo-budista-Tokio-Jap\u00f3n-scr-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1838_Templo-budista-Tokio-Jap\u00f3n-scr-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1838_Templo-budista-Tokio-Jap\u00f3n-scr-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1838_Templo-budista-Tokio-Jap\u00f3n-scr-20x13.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1838_Templo-budista-Tokio-Jap\u00f3n-scr-185x123.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1838_Templo-budista-Tokio-Jap\u00f3n-scr-740x493.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1838_Templo-budista-Tokio-Jap\u00f3n-scr-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1838_Templo-budista-Tokio-Jap\u00f3n-scr-72x48.jpg 72w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Templo budista, Tokio \u00a9 Olivia Pe\u00f1a<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Datos T\u00e9cnicos<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1mara: Canon EOS 600D<br>Objetivo: EF lens 50mm 1: 8<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Acerca de Olivia Pe\u00f1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-thumbnail is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1840_Yo-1-scr-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3585\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1840_Yo-1-scr-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1840_Yo-1-scr-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1840_Yo-1-scr-90x90.jpg 90w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1840_Yo-1-scr-20x20.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RS1840_Yo-1-scr-48x48.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Barcelonesa de nacimiento y alcarre\u00f1a de adopci\u00f3n, mi inter\u00e9s por la fotograf\u00eda viene desde muy peque\u00f1a, \u201crecortaba las fotograf\u00edas de importantes fot\u00f3grafos que aparec\u00edan en las revistas del dominical de <em>El Pa\u00eds<\/em> y las guardaba en una carpetita, siendo estas uno de mis mayores tesoros\u201d.Empec\u00e9 a fotografiar a los 8 a\u00f1os con la c\u00e1mara de mi abuelo paterno, gran aficionado a la fotograf\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>De mente inquieta, curiosa y autodidacta, la vida me llev\u00f3 por otros derroteros distintos a la fotograf\u00eda, cosas muy diferentes entre s\u00ed. Todas me han enriquecido y aportado algo, tanto en mi manera de ser y proceder en la vida, como en la manera de ver y mirar.<\/p>\n\n\n\n<p>Y aunque estuve bastante tiempo alejada de la fotograf\u00eda, siempre permaneci\u00f3 latente en m\u00ed. Hace aproximadamente 9 a\u00f1os coincidiendo con la muerte de mi padre retome de forma activa esta pasi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Me gusta fotografiar con un objetivo fijo. Pienso que es el que m\u00e1s te hace salir de tu zona de confort, porque el zoom son tus pies, de tal manera que no te queda otra que acercarte a lo que te interesa fotografiar. La empat\u00eda y cercan\u00eda, para m\u00ed son fundamentales si lo que quieres es fotografiar a personas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sitio Web:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/olivia_olidreams\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (abrir en una nueva pesta\u00f1a)\">https:\/\/www.instagram.com\/olivia_olidreams\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Olivia Pe\u00f1a Claro que importa si la fotograf\u00eda es un arte, si fue creada por tal o cual profesional, si se us\u00f3 la t\u00e9cnica de exposici\u00f3n correctamente, si la c\u00e1mara es de uno u otro tipo\u2026 Pero lo realmente importante es si al verla sentimos que nos llega al coraz\u00f3n, si conserva la grandeza de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[179,700],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-3565","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-ensayos","tag-japon","tag-web","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3565"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3590,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3565\/revisions\/3590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3565"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=3565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}