{"id":2679,"date":"2020-11-13T16:16:51","date_gmt":"2020-11-13T19:16:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/?p=2679"},"modified":"2022-01-19T11:35:59","modified_gmt":"2022-01-19T14:35:59","slug":"disparos-en-la-ciudad-prohibida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/ensayos\/disparos-en-la-ciudad-prohibida","title":{"rendered":"Disparos en la Ciudad Prohibida"},"content":{"rendered":"\n

Ricardo Carrasco<\/h3>\n\n\n\n

Deb\u00eda viajar a China para el lanzamiento de una exposici\u00f3n itinerante con mis fotograf\u00edas de la cordillera chilena. Esto involucraba no s\u00f3lo entrevistas de prensa donde se me preguntaba acerca del contenido puntual del material, sino sobre todo largas reuniones protocolares con diplom\u00e1ticos chilenos, directores de los centros culturales y decanos de las universidades donde se montar\u00eda la exposici\u00f3n -la altura de los caballetes era un tema candente donde una decena de agentes deb\u00edan ser consultados-. Entr\u00e1bamos aqu\u00ed de lleno en el mundo y concepto chino de “mi\u00e0nzi” (\u9762\u5b50), que se refiere a una comprensi\u00f3n cultural del respeto, el honor y la posici\u00f3n social. Las acciones o palabras que son irrespetuosas pueden hacer que alguien “pierda la cara”, mientras que los obsequios, premios y otras acciones de respeto pueden “dar la cara”. Todo indicaba que este visitante extranjero ten\u00eda mucha cara que repartir.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
@ Ricardo Carrasco<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La inauguraci\u00f3n en la primera sala ser\u00eda en el distrito pekin\u00e9s de Chaoyang y las entrevistas y reuniones se suced\u00edan una tras otra, d\u00eda tras d\u00eda. El centro cultural era imponente, incluyendo un teatro de alta capacidad y una amplia sala de exposiciones. Algo imposible de pasar por alto eran las paredes de la sala que clamaban por una urgente mano de pintura, pero todos inexplicablemente hac\u00edan caso omiso (Exacto: alguien hubiera \u201cperdido la cara\u201d).<\/p>\n\n\n\n

Viajar a un destino ex\u00f3tico es siempre inquietante y desafiante, no s\u00f3lo por los cambios alimenticios, horarios o la din\u00e1mica propia de las ciudades y su gente. Los d\u00edas de primavera china hab\u00edan tocado inusualmente despejados en un a\u00f1o donde la calidad del aire era abismante.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
@ Ricardo Carrasco<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Como fot\u00f3grafo me preocupa la luz y no siempre es posible manejarla como si estuvi\u00e9ramos en condiciones controladas, sobre todo si lo que buscamos son los retratos.<\/p>\n\n\n\n

En estos casos debemos observar y entender el entorno y d\u00f3nde la luz (que es la Madre de la fotograf\u00eda y no los equipos) se refleja, difracta, rebota, difunde, etc. Entonces, en una ciudad enorme y cubierta de espejos como Beijing, con muros descomunales, planos, interminables y de concreto, espacios p\u00fablicos infinitos y d\u00edas mayoritariamente nublados donde aparece un sol espor\u00e1dico -el que al menor atisbo va a dar con fuerza a alg\u00fan ventanal provocando cambios dr\u00e1sticos en nuestro sujeto-, resulta importante ver d\u00f3nde y qu\u00e9 queremos fotografiar. De este modo logramos poner a nuestro favor los elementos arquitect\u00f3nicos propios de cada lugar para enriquecer nuestras im\u00e1genes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"

Retrato de mujer joven. Es importante no perder la esencia del lugar, por ello decid\u00ed incluir en la toma uno de los adornos de bronce de la gran puerta por donde pasaba el emperador, el que hace caracter\u00edstico y \u00fanico el sitio. Se dice que quien lo toque, obtendr\u00e1 buena fortuna. @ Ricardo Carrasco<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La oportunidad de fotografiar en Beijing finalmente se present\u00f3 una ma\u00f1ana muy temprano, donde no tard\u00e9 en perderme en el tren subterr\u00e1neo para salir a la superficie en Tiananmen Dong Zhan, la expansiva plaza frente al palacio real construido en 1420 y conocido como La Ciudad Prohibida. La temperatura sub\u00eda r\u00e1pidamente a estas tempranas horas y la luz golpeaba duro contra el pavimento, de modo que los grupos de turistas ya desplegaban coloridos paraguas para protegerse del sol.<\/p>\n\n\n\n

La mayor\u00eda de los visitantes eran viajeros venidos de otras regiones del enorme pa\u00eds. Para ellos, pertenecientes a diversos grupos \u00e9tnicos y hablando en sus propios dialectos, era yo, aquel hombre cauc\u00e1sico, una curiosidad a la que no estaban acostumbrados, por lo que se me acercaban con una sonrisa amable para retratarse conmigo. Yo, a su vez, me dispuse a retratarlos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
@ Ricardo Carrasco<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"

Retrato de mujer joven II. El hecho de retratar a una persona con la mirada dirigida hacia afuera del cuadro puede resultar interesante cuando se est\u00e1 maquetando un libro o documento y se crean din\u00e1micas entre los objetos y sujetos en im\u00e1genes distintas. @ Ricardo Carrasco<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Las personas retratadas eran personas comunes, pero estaban en una actitud muy positiva y contemplativa (lo que llamo la actitud de \u201chaber llegado\u201d), algo tan importante como la luz que yo buscaba.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
@ Ricardo Carrasco<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Eventualmente me instal\u00e9 en uno de los grandes p\u00f3rticos del palacio, con su enorme port\u00f3n rojo, nada menos que el famoso y ancestral \u201crojo chino\u201d, c\u00f3digo hexadecimal #AA381E que el cat\u00e1logo de pinturas Sherwin-Williams llama simplemente SW0057 pero que en la cultura china representa la felicidad, el \u00e9xito, la buena fortuna, y al pa\u00eds mismo. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
@ Ricardo Carrasco<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ped\u00ed a las personas que iban circulando, -parado en la entrada del largo corredor- si pod\u00eda retratarlas contra el p\u00f3rtico y fue fant\u00e1stico, ya que todas acced\u00edan de muy buena gana y en condiciones lum\u00ednicas inmejorables. A mi derecha ten\u00eda un gran \u201csoftbox\u201d natural que difuminaba las altas luces que molestaban por lo intensas. A mi izquierda y lejano, el otro extremo del pasillo abovedado por donde un chorro de luz llegaba suave y difuso sobre el lado derecho de mis sujetos a fotografiar. Tambi\u00e9n, en mi espalda, ten\u00eda la otra hoja de la puerta imperial, con sus semiesferas de bronce que reflejaban la luz produciendo sutiles detalles de relleno en el sujeto. La piedra gris de todo el corredor ayud\u00f3 a evitar reflejos inc\u00f3modos, d\u00e1ndome un gris medio perfecto, zona V.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Boceto en corte de uno de los corredores del lugar, donde se muestra el acceso con las puertas abiertas de par en par y con una gran entrada de luz que sirve como un gran SoftBox. Al fondo, una luz Spot que es la otra salida del corredor, lejana a unos 30 metros aproximadamente. @ Ricardo Carrasco<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
@ Ricardo Carrasco<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Biograf\u00eda:<\/strong>
Ricardo Carrasco es un fot\u00f3grafo y autor dedicado a documentar temas relacionados con la naturaleza, los viajes y los pueblos ancestrales. Sus art\u00edculos se han publicado en: National Geographic Magazine, Traveller (Ukla), Navigator Magazine, GEO, The New York Times, Americas Magazine (OEA) entre otras. Ha expuesto en China y Chile y ahora gestiona su banco de im\u00e1genes con miles de transparencias y digitales. <\/p>\n\n\n\n

Trabaja en la actualidad en su libro Isolated World, que en su primera versi\u00f3n ser\u00e1 sobre Chile y luego sobre M\u00e9xico, Per\u00fa, Bolivia, Brasil, Argentina, Canad\u00e1 y otros lugares que ha visitado.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Equipo Fotogr\u00e1fico<\/strong>:
– C\u00e1mara: Canon 5D Mark II
– Lentes: Nikon 55mm micro Nikkor 2.8, Canon 24-105mm f4 <\/p>\n\n\n\n

Sitio Web<\/strong>:
rcsphoto.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ricardo Carrasco Deb\u00eda viajar a China para el lanzamiento de una exposici\u00f3n itinerante con mis fotograf\u00edas de la cordillera chilena. Esto involucraba no s\u00f3lo entrevistas de prensa donde se me preguntaba acerca del contenido puntual del material, sino sobre todo largas reuniones protocolares con diplom\u00e1ticos chilenos, directores de los centros culturales y decanos de las…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[227,705,168],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-2679","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-ensayos","tag-china","tag-n6","tag-retratos","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2679"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2698,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2679\/revisions\/2698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2679"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=2679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}