{"id":2613,"date":"2020-11-13T16:17:42","date_gmt":"2020-11-13T19:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/?p=2613"},"modified":"2022-01-19T11:35:02","modified_gmt":"2022-01-19T14:35:02","slug":"suenos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/ensayos\/suenos","title":{"rendered":"Sue\u00f1os"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wara Vargas<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>En la historia del arte de Latinoam\u00e9rica las mujeres fueron utilizadas como musas por artistas que buscaban, por lo general, mujeres blancas con par\u00e1metros occidentales de belleza. En el arte, a trav\u00e9s de sus diferentes expresiones, pocas o casi ninguna vez se mostr\u00f3 a musas ind\u00edgenas. La mujer ind\u00edgena fue relegada a la figura de la servidumbre, principalmente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La mujer de pollera de Bolivia, tambi\u00e9n llamada \u201cchola\u201d, fue discriminada durante muchos siglos por su misma sociedad que prefer\u00eda a las musas blancas, como referente de belleza. Esta serie de fotograf\u00edas quiere reclamar y otorgar el lugar a estas mujeres de pollera, musas que inspiran para romper esquemas preestablecidos. Son mujeres fuertes que luchan por hacer respetar sus derechos d\u00eda a d\u00eda y en los diferentes \u00e1mbitos de la sociedad boliviana.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-09--1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2624\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-09--1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-09--600x450.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-09--300x225.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-09--768x576.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-09--370x278.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-09--800x600.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-09--20x15.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-09--185x139.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-09--740x555.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-09--400x300.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-09--64x48.jpg 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u201cSiento felicidad de mostrar los valiosas que son las mujeres con identidad. Me encanta vestir de cholita porque me brinda seguridad y libertad para expresar lo maravilloso de ser boliviana\u201d Por Aide. \u00a9Wara Vargas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Sue\u00f1a, surge de im\u00e1genes de mi subconsciente y mis sue\u00f1os m\u00e1s profundos. Las fotograf\u00edas se materializaron despu\u00e9s de varios a\u00f1os de haberlo so\u00f1ado, porque fue un proceso lento para lograr tener el equipo fotogr\u00e1fico para sumergir y entender la t\u00e9cnica bajo el agua.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s, lo m\u00e1s importante fue lograr reunir a las cholitas, y gracias a la se\u00f1ora Rosario Aguilar conformamos un lindo equipo. Trabajamos tres meses con sesiones cada fin de semana. Las fotos que logramos son producto del compromiso y amor de cada una de las participantes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-08--1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2623\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-08--1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-08--600x450.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-08--300x225.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-08--768x576.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-08--370x278.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-08--800x600.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-08--20x15.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-08--185x139.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-08--740x555.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-08--400x300.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-08--64x48.jpg 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u201cMe siento orgullosa de representar a la mujer de pollera por que expresa la identidad y guarda las tradiciones culturales que enorgullece a nuestro pa\u00eds, por que es el reflejo de una mujer trabajadora luchadora y ambiciosa, pertenecer a la mujer de pollera es representar a mi madre s\u00edmbolo de respeto y admiraci\u00f3n. Gracias por ense\u00f1arme que vestir la pollera con esas trenzas largas, los centros y ese sombrero elegante. Se puede llegar donde uno se proponga\u201d Por Rita Quispe. \u00a9Wara Vargas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>No se puede so\u00f1ar en solitario, y la serie es el resultado del trabajo de todas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfDe donde surgen los sue\u00f1os?, me pregunt\u00e9. Creo que, en este caso, surgen de la admiraci\u00f3n y respeto a las mujeres de pollera. Mi abuela era chola, muri\u00f3 cuando era muy peque\u00f1a. S\u00f3lo tenemos fotograf\u00edas de ella.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Me hubiera gustado tener recuerdos con ella y no s\u00f3lo una foto de la cual no conozco la historia que hay detr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-02--1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2617\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-02--1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-02--600x450.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-02--300x225.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-02--768x576.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-02--370x278.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-02--800x600.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-02--20x15.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-02--185x139.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-02--740x555.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-02--400x300.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-02--64x48.jpg 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u201cMe siento orgullosa y feliz de poder usar la Pollera boliviana, porque no estamos descuidando nuestras ra\u00edces de donde venimos\u201d Por Marilia Aliaga. \u00a9Wara Vargas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Conservo en mi memoria la imagen de una ni\u00f1a peque\u00f1a junto a su mam\u00e1 chola. Ambas miraban una de las fotos de Sue\u00f1a y la ni\u00f1a ten\u00eda sus ojos llenos de luz. Ese momento fue hermoso.<\/p>\n\n\n\n<p>Sue\u00f1a es para las ni\u00f1as bolivianas, para que crezcan con im\u00e1genes que les hagan sentir orgullo de sus mam\u00e1s y abuelas cholas. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-04--1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2619\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-04--1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-04--600x450.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-04--300x225.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-04--768x576.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-04--370x278.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-04--800x600.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-04--20x15.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-04--185x139.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-04--740x555.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-04--400x300.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-04--64x48.jpg 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u201cDesde muy joven me visto como Chola, mis abuelas y mi madre son mujeres de Pollera. Gracias a Dios tuve la alegr\u00eda de nacer en Bolivia y crecer en la ciudad de La Paz. Crec\u00ed entre las mujeres Cholas y me siento muy orgullosa de mi familia. Creo que ahora, mujeres Cholas, estamos cada vez m\u00e1s orgullosas, algo que quiz\u00e1s no sucedi\u00f3 antes. Nunca me sentir\u00eda discriminado, amo mi cultura y mis ra\u00edces, no me averg\u00fcenzo, al contrario, estoy muy orgullosa \u201c Por Vanessa Quispe. \u00a9Wara Vargas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-06--1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2621\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-06--1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-06--600x450.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-06--300x225.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-06--768x576.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-06--370x278.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-06--800x600.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-06--20x15.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-06--185x139.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-06--740x555.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-06--400x300.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/WARA-VARGAS-06--64x48.jpg 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u201cDesde muy joven me visto como Chola, mis abuelas y mi madre son mujeres de Pollera. Gracias a Dios tuve la alegr\u00eda de nacer en Bolivia y crecer en la ciudad de La Paz. Crec\u00ed entre las mujeres Cholas y me siento muy orgullosa de mi familia. Creo que ahora, mujeres Cholas, estamos cada vez m\u00e1s orgullosas, algo que quiz\u00e1s no sucedi\u00f3 antes. Nunca me sentir\u00eda discriminado, amo mi cultura y mis ra\u00edces, no me averg\u00fcenzo, al contrario, estoy muy orgullosa \u201c Por  Vanessa Quispe. \u00a9Wara Vargas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Biograf\u00eda:<\/strong><br>Crec\u00ed acompa\u00f1ada de la fotograf\u00eda, gracias a mis padres ambos artistas pl\u00e1sticos. Mi padre me ense\u00f1\u00f3 el arte de parar el tiempo. Y desde que recuerdo intent\u00e9 inmortalizar&nbsp; todo mi mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi amor por la fotograf\u00eda me acompa\u00f1\u00f3 incondicionalmente durante estos a\u00f1os y me acerc\u00f3 al fotoperiodismo. Trabaj\u00e9 en varios medios de mi pa\u00eds, Bolivia.<\/p>\n\n\n\n<p>Contar historias es lo que siempre me motiv\u00f3, y gracias a las personas que dejaron que cuente su historia, logr\u00e9 varios reconocimientos nacionales e internacionales y pude exponer en varios pa\u00edses como&nbsp; Alemania, Estados Unidos, Colombia, Brasil, Uruguay, M\u00e9xico, Italia y Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p>Mis fotograf\u00edas hablan de las mujeres y la historia de mi pa\u00eds. Me gusta mucho la m\u00edstica de los rituales bolivianos y los nuevos imaginarios que construyen las nuevas identidades.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Actualmente,&nbsp; gracias a la<strong> <\/strong>beca de National Geographic, estoy documentando el trabajo de parteras tradicionales en Bolivia.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Equipo Fotogr\u00e1fico<\/strong>:<br>&#8211; C\u00e1mara: GoPro<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sitio Web<\/strong>:  <br><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/wara_vargas\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"https:\/\/www.instagram.com\/wara_vargas (abrir en una nueva pesta\u00f1a)\">https:\/\/www.instagram.com\/wara_vargas<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wara Vargas En la historia del arte de Latinoam\u00e9rica las mujeres fueron utilizadas como musas por artistas que buscaban, por lo general, mujeres blancas con par\u00e1metros occidentales de belleza. En el arte, a trav\u00e9s de sus diferentes expresiones, pocas o casi ninguna vez se mostr\u00f3 a musas ind\u00edgenas. La mujer ind\u00edgena fue relegada a la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2616,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[220,705],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-2613","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-ensayos","tag-bolivia","tag-n6","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2613"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2626,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2613\/revisions\/2626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2613"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=2613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}