{"id":25689,"date":"2026-10-01T09:09:02","date_gmt":"2026-10-01T12:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/?p=25689"},"modified":"2026-10-01T09:09:02","modified_gmt":"2026-10-01T12:09:02","slug":"maria-cristina-raty-de-halleux-devotas-y-cucuruchos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/reportajes\/maria-cristina-raty-de-halleux-devotas-y-cucuruchos","title":{"rendered":"Mar\u00eda Cristina Raty de Halleux: Devotas y cucuruchos"},"content":{"rendered":"<div id=\"metaslider-id-25692\" style=\"width: 100%;\" class=\"ml-slider-3-113-0 metaslider metaslider-flex metaslider-25692 ml-slider has-dots-onhover-navigation ml-slider-lightbox-2-38-0 firelight-lightbox-2-3-23 ms-theme-default-base\" role=\"region\" aria-label=\"N39 Titi Raty\" data-height=\"300\" data-width=\"700\">\n    <div id=\"metaslider_container_25692\">\n        <div id=\"metaslider_25692\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-25693 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-09-30 15:44:39\" data-filename=\"CAPTION_39_23-scaled.jpg\" data-slide-type=\"image\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_23-scaled.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_23-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_23-scaled.jpg\" class=\"ml-lightbox-enabled\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1811\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_23-scaled.jpg\" class=\"slider-25692 slide-25693 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_39_23\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_23-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_23-640x453.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_23-2000x1415.jpg 2000w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_23-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_23-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_23-2048x1449.jpg 2048w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_23-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_23-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_23-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_23-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_23-1600x1132.jpg 1600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_23-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_23-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_23-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-25694 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-09-30 15:44:39\" data-filename=\"CAPTION_39_24-scaled.jpg\" data-slide-type=\"image\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_24-scaled.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_24-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_24-scaled.jpg\" class=\"ml-lightbox-enabled\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1811\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_24-scaled.jpg\" class=\"slider-25692 slide-25694 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_39_24\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_24-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_24-640x453.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_24-2000x1415.jpg 2000w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_24-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_24-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_24-2048x1449.jpg 2048w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_24-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_24-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_24-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_24-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_24-1600x1132.jpg 1600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_24-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_24-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_24-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-25695 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-09-30 15:44:39\" data-filename=\"CAPTION_39_25-scaled.jpg\" data-slide-type=\"image\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_25-scaled.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_25-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_25-scaled.jpg\" class=\"ml-lightbox-enabled\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1811\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_25-scaled.jpg\" class=\"slider-25692 slide-25695 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_39_25\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_25-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_25-640x453.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_25-2000x1415.jpg 2000w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_25-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_25-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_25-2048x1449.jpg 2048w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_25-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_25-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_25-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_25-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_25-1600x1132.jpg 1600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_25-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_25-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_25-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-25696 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-09-30 15:44:39\" data-filename=\"CAPTION_39_26-scaled.jpg\" data-slide-type=\"image\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_26-scaled.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_26-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_26-scaled.jpg\" class=\"ml-lightbox-enabled\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1811\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_26-scaled.jpg\" class=\"slider-25692 slide-25696 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_39_26\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_26-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_26-640x453.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_26-2000x1415.jpg 2000w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_26-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_26-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_26-2048x1449.jpg 2048w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_26-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_26-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_26-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_26-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_26-1600x1132.jpg 1600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_26-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_26-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_39_26-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<h3>Mar\u00eda Cristina Raty de Halleux: Devotas y cucuruchos<\/h3>\n<blockquote><p>Durante los siete d\u00edas que preceden a la Pascua, Guatemala vive su celebraci\u00f3n m\u00e1s emblem\u00e1tica: la Semana Santa, una tradici\u00f3n que cada a\u00f1o atrae a miles de visitantes. En sus calles se entrelazan la fe cat\u00f3lica heredada de la \u00e9poca colonial y antiguas tradiciones mayas, dando forma a una expresi\u00f3n cultural \u00fanica.<\/p><\/blockquote>\n<p>La celebraci\u00f3n de Semana Santa en Guatemala fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco en 2022. Es una tradici\u00f3n fascinante que se ha configurado a partir de distintas herencias culturales y religiosas; cada a\u00f1o integra ritos, m\u00fasica y arte que evidencian la riqueza y el sincretismo cultural propios de Guatemala.<\/p>\n<p>Realic\u00e9 las fotograf\u00edas en la magn\u00edfica ciudad colonial de Antigua, principalmente el martes, mi\u00e9rcoles, jueves y viernes de Semana Santa, en abril de 2025.<\/p>\n<p>Caminando entre la gente, me encontr\u00e9 con procesiones de distintas hermandades y cofrad\u00edas. Antig\u00fce\u00f1os vestidos con capuchas y t\u00fanicas de color p\u00farpura recorr\u00edan las calles de piedra bajo un sol abrazador, cargando andas de madera con figuras religiosas de cristos y v\u00edrgenes sufrientes. Sus rostros estaban en estado meditativo, de modo que parec\u00eda que lo individual se disolv\u00eda en lo colectivo.<\/p>\n<p>Hombres llamados cucuruchos y mujeres llamadas devotas cargadoras, e incluso ni\u00f1os, circulaban lentamente realizando un extenuante esfuerzo f\u00edsico. Avanzaban todos en silencio, a un ritmo exacto, al comp\u00e1s de los tambores e instrumentos de viento, al mando de los timoneles que guiaban el movimiento con total precisi\u00f3n. Toda esta experiencia estaba coronada por un fuerte olor a incienso, bandas musicales interpretando marchas f\u00fanebres y ef\u00edmeras alfombras que tapizaban la ciudad con su belleza y colorido.<\/p>\n<p>Es una celebraci\u00f3n intergeneracional a la que todos est\u00e1n invitados; una verdadera haza\u00f1a de cohesi\u00f3n comunitaria, que impacta por igual a creyentes y no creyentes.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Acerca de la Autora:<\/strong><\/p>\n<p>Mar\u00eda Cristina Raty de Halleux naci\u00f3 en la Patagonia chilena, en 1963. Se form\u00f3 como kinesi\u00f3loga en la Universidad de Chile y se dedica profesionalmente a la fotograf\u00eda desde hace 15 a\u00f1os. Entre sus proyectos est\u00e1n la exposici\u00f3n y el libro Momentos Cubanos (2022-2023) y su proyecto autobiogr\u00e1fico Habitando el Viento (2019-2024), publicado en la revista Caption Magazine del a\u00f1o 2024. Ambos fueron expuestos en Santiago en la Corporaci\u00f3n Cultural de Las Condes, as\u00ed como en el Palacio Baburizza en Valpara\u00edso y en la Universidad Cat\u00f3lica del Maule. Actualmente est\u00e1 trabajando en la publicaci\u00f3n de un libro de fotograf\u00edas abstractas que funcionan como met\u00e1foras de procesos de autoconocimiento. Su \u00faltimo proyecto, Devotas y Cucuruchos (2026), se expuso en Santiago en la Corporaci\u00f3n Cultural de las Condes en junio de este a\u00f1o.<\/p>\n<p><strong>Link:<\/strong><\/p>\n<p>Instagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/titiratydehalleux_photos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">titiratydehalleux_photos<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mar\u00eda Cristina Raty de Halleux: Devotas y cucuruchos Durante los siete d\u00edas que preceden a la Pascua, Guatemala vive su celebraci\u00f3n m\u00e1s emblem\u00e1tica: la Semana Santa, una tradici\u00f3n que cada a\u00f1o atrae a miles de visitantes. En sus calles se entrelazan la fe cat\u00f3lica heredada de la \u00e9poca colonial y antiguas tradiciones mayas, dando forma&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25708,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1500],"tags":[1491,145],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-25689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportajes","tag-n39","tag-religion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25689"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25734,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25689\/revisions\/25734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25689"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=25689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}