{"id":25169,"date":"2026-07-06T07:59:31","date_gmt":"2026-07-06T11:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/?p=25169"},"modified":"2026-07-06T07:59:31","modified_gmt":"2026-07-06T11:59:31","slug":"bastian-cifuentes-araya-cristian-navarro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/desafio-35\/bastian-cifuentes-araya-cristian-navarro","title":{"rendered":"Basti\u00e1n Cifuentes Araya \/ Cristi\u00e1n Navarro"},"content":{"rendered":"<div id=\"metaslider-id-25170\" style=\"width: 100%;\" class=\"ml-slider-3-99-0 metaslider metaslider-flex metaslider-25170 ml-slider has-dots-onhover-navigation ml-slider-lightbox-1-13-4 firelight-lightbox-2-3-17 ms-theme-default-base\" role=\"region\" aria-label=\"N38 Desafio 35\" data-width=\"700\">\n    <div id=\"metaslider_container_25170\">\n        <div id=\"metaslider_25170\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-25171 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-07-04 17:04:49\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-36.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\" rel=\"lightbox[25170]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2480\" height=\"1754\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-36.jpg\" class=\"slider-25170 slide-25171 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_38-36\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-36.jpg 2480w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-36-640x453.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-36-2000x1415.jpg 2000w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-36-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-36-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-36-2048x1448.jpg 2048w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-36-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-36-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-36-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-36-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-36-1600x1132.jpg 1600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-36-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-36-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-36-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 2480px) 100vw, 2480px\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-25172 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-07-04 17:04:49\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-37.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\" rel=\"lightbox[25170]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2480\" height=\"1754\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-37.jpg\" class=\"slider-25170 slide-25172 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_38-37\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-37.jpg 2480w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-37-640x453.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-37-2000x1415.jpg 2000w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-37-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-37-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-37-2048x1448.jpg 2048w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-37-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-37-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-37-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-37-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-37-1600x1132.jpg 1600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-37-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-37-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-37-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 2480px) 100vw, 2480px\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-25173 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-07-04 17:04:49\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-38.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\" rel=\"lightbox[25170]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2480\" height=\"1754\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-38.jpg\" class=\"slider-25170 slide-25173 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_38-38\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-38.jpg 2480w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-38-640x453.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-38-2000x1415.jpg 2000w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-38-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-38-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-38-2048x1448.jpg 2048w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-38-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-38-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-38-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-38-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-38-1600x1132.jpg 1600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-38-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-38-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-38-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 2480px) 100vw, 2480px\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-25184 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-07-04 17:06:37\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-39.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\" rel=\"lightbox[25170]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2480\" height=\"1754\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-39.jpg\" class=\"slider-25170 slide-25184 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_38-39\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-39.jpg 2480w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-39-640x453.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-39-2000x1415.jpg 2000w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-39-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-39-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-39-2048x1448.jpg 2048w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-39-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-39-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-39-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-39-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-39-1600x1132.jpg 1600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-39-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-39-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-39-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 2480px) 100vw, 2480px\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-25185 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-07-04 17:06:50\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-40.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\" rel=\"lightbox[25170]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2480\" height=\"1754\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-40.jpg\" class=\"slider-25170 slide-25185 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_38-40\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-40.jpg 2480w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-40-640x453.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-40-2000x1415.jpg 2000w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-40-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-40-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-40-2048x1448.jpg 2048w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-40-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-40-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-40-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-40-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-40-1600x1132.jpg 1600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-40-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-40-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_38-40-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 2480px) 100vw, 2480px\" \/><\/a><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<h3>Basti\u00e1n Cifuentes Araya<\/h3>\n<p>En este ejercicio\/desaf\u00edo quise quebrar -en cierto sentido- el paradigma de lo que ven\u00edan haciendo mis colegas y decid\u00ed pararme dentro y fuera de un lugar donde transita diferentes tipos de personas y que siempre tiene a curiosos que pasan a mirar, hablar por tel\u00e9fono o apreciar la arquitectura de un edificio ic\u00f3nico del centro de Santiago: el Cine Arte Normandie.<br \/>\nDesde un punto de vista que mezcl\u00e9 el trabajo callejero\/documental de Marcelo Montecino (Walking Around) y parte de la est\u00e9tica de las primeras fotograf\u00edas de Stanley Kubrick y la pel\u00edcula Taxi Driver de Martin Scorsese, enfoqu\u00e9 y dispar\u00e9 -cuidadosamente- desde aquellas perspectivas, con mi NIKON F5 y un lente 24 mm, tratando de plasmar desde la fachada con ese cartel tan caracter\u00edstico de ne\u00f3n, su hall con ese ambiente callejero de los 70, su cl\u00e1sica sala de cine hasta algunos lugares \u00edntimos y que pocos tienen acceso.<br \/>\nEl desaf\u00edo en 35 mm, me hizo recordar muchas cosas que he vivido desde que comenc\u00e9 en la fotograf\u00eda a principios de los 2000 y que me llevaron a combinar mis grandes admiraciones que provienen del cine y la pintura.<br \/>\nEstas fotograf\u00edas son fruto de todo lo que me gusta y tambi\u00e9n es un peque\u00f1o registro de memoria de un lugar patrimonial, cultural y del underground chileno.<\/p>\n<h3>Cristi\u00e1n Navarro<\/h3>\n<p>Qu\u00e9 gran experiencia fue volver a utilizar una c\u00e1mara an\u00e1loga, en este caso la afamada e ic\u00f3nica Nikon F3. Sin avance autom\u00e1tico, sin autofoco, con una ergonom\u00eda limitada, sin ajuste de dioptr\u00edas y con una pantalla de enfoque de microprisma que exige mucha m\u00e1s atenci\u00f3n al momento de capturar una imagen.<br \/>\nHoy, las nuevas generaciones de c\u00e1maras digitales nos ofrecen una gran cantidad de herramientas y sistemas que simplifican enormemente este proceso: sensibilidad ISO ajustable al instante, una capacidad casi ilimitada de fotogramas, sofisticados sistemas de medici\u00f3n de luz y la posibilidad de revisar inmediatamente el resultado en una pantalla. Gracias a ello, mediante ensayo y error, podemos corregir r\u00e1pidamente la exposici\u00f3n hasta obtener la imagen deseada.<br \/>\nSin embargo, esta comodidad e inmediatez tambi\u00e9n han transformado la forma en que fotografiamos. Con la captura digital se ha perdido, en cierta medida, la paciencia, la capacidad de contemplar el entorno y el an\u00e1lisis m\u00e1s profundo de la escena antes de presionar el obturador. La fotograf\u00eda an\u00e1loga obliga a pensar cada imagen, a evaluar cuidadosamente la luz, la composici\u00f3n y la t\u00e9cnica necesaria para materializar la fotograf\u00eda que imaginamos.<br \/>\nQuiz\u00e1s por eso las fotograf\u00edas anal\u00f3gicas se valoran y atesoran m\u00e1s. Cada fotograma representa una decisi\u00f3n consciente y un momento irrepetible, convirti\u00e9ndose en un registro duradero que trasciende el paso del tiempo.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Acerca del autor:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Basti\u00e1n Cifuentes<\/strong><br \/>\n(\u201cPeriodista Furioso\u201d) es periodista, fot\u00f3grafo y artista visual chileno especializado en fotograf\u00eda documental, cultural y social. Ha documentado procesos sociales en Chile, recibido reconocimientos nacionales e internacionales, publicado fotolibros y colaborado en diversos medios y proyectos audiovisuales. Actualmente trabaja en cultura, arte y prensa, adem\u00e1s de impartir charlas y talleres de fotograf\u00eda y periodismo.<br \/>\nIG: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/periodistafurioso\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">periodistafurioso<\/a><br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.behance.net\/bastiancifuentes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.behance.net\/bastiancifuentes<\/a><\/p>\n<p><strong>Cristi\u00e1n Navarro<\/strong><br \/>\nPublicista dedicado a la fotograf\u00eda publicitaria. Su trayectoria le ha permitido desarrollar una mirada rigurosa, donde la luz, la composici\u00f3n y la intenci\u00f3n son elementos fundamentales de su trabajo. Ha sido reconocido en cert\u00e1menes nacionales e internacionales y ha participado como jurado. Docente en universidades, contribuyendo a la formaci\u00f3n de nuevas generaciones de fot\u00f3grafos. Comprometido con el fortalecimiento de la profesi\u00f3n, es socio activo y director de FOTOP, adem\u00e1s de cofundador del Colegio de Publicistas de Chile AG. Su trabajo se caracteriza por una b\u00fasqueda constante de im\u00e1genes s\u00f3lidas, capaces de perdurar y mantener su vigencia en el tiempo.<br \/>\nIG: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/navarrofotoestudio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">navarrofotoestudio<\/a><br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.fotoestudio.cl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.fotoestudio.cl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Basti\u00e1n Cifuentes Araya En este ejercicio\/desaf\u00edo quise quebrar -en cierto sentido- el paradigma de lo que ven\u00edan haciendo mis colegas y decid\u00ed pararme dentro y fuera de un lugar donde transita diferentes tipos de personas y que siempre tiene a curiosos que pasan a mirar, hablar por tel\u00e9fono o apreciar la arquitectura de un edificio&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25186,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1016],"tags":[1471],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-25169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desafio-35","tag-n38"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25169"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25189,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25169\/revisions\/25189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25169"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=25169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}