{"id":24731,"date":"2026-04-09T09:33:30","date_gmt":"2026-04-09T13:33:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/?p=24731"},"modified":"2026-04-09T11:15:34","modified_gmt":"2026-04-09T15:15:34","slug":"cesar-grados-portilla-las-calles-de-lima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/ensayos\/cesar-grados-portilla-las-calles-de-lima","title":{"rendered":"C\u00e9sar Grados Portilla: Las Calles de Lima"},"content":{"rendered":"<div id=\"metaslider-id-24734\" style=\"width: 100%;\" class=\"ml-slider-3-99-0 metaslider metaslider-flex metaslider-24734 ml-slider has-dots-onhover-navigation ml-slider-lightbox-1-13-4 firelight-lightbox-2-3-17 ms-theme-default-base\" role=\"region\" aria-label=\"N37 Cesar Grados\" data-width=\"700\">\n    <div id=\"metaslider_container_24734\">\n        <div id=\"metaslider_24734\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-24735 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-04-07 12:46:01\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_12-scaled.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\" rel=\"lightbox[24734]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1811\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_12-scaled.jpg\" class=\"slider-24734 slide-24735 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_37_12\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_12-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_12-640x453.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_12-2000x1415.jpg 2000w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_12-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_12-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_12-2048x1449.jpg 2048w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_12-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_12-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_12-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_12-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_12-1600x1132.jpg 1600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_12-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_12-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_12-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-24736 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-04-07 12:46:01\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_13-scaled.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\" rel=\"lightbox[24734]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1811\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_13-scaled.jpg\" class=\"slider-24734 slide-24736 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_37_13\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_13-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_13-640x453.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_13-2000x1415.jpg 2000w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_13-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_13-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_13-2048x1449.jpg 2048w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_13-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_13-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_13-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_13-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_13-1600x1132.jpg 1600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_13-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_13-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_13-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-24737 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-04-07 12:46:01\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_14-scaled.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\" rel=\"lightbox[24734]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1811\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_14-scaled.jpg\" class=\"slider-24734 slide-24737 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_37_14\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_14-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_14-640x453.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_14-2000x1415.jpg 2000w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_14-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_14-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_14-2048x1449.jpg 2048w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_14-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_14-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_14-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_14-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_14-1600x1132.jpg 1600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_14-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_14-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_14-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-24738 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-04-07 12:46:01\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_15-scaled.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\" rel=\"lightbox[24734]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1811\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_15-scaled.jpg\" class=\"slider-24734 slide-24738 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_37_15\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_15-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_15-640x453.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_15-2000x1415.jpg 2000w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_15-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_15-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_15-2048x1449.jpg 2048w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_15-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_15-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_15-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_15-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_15-1600x1132.jpg 1600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_15-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_15-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_15-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<h3>C\u00e9sar Grados Portilla: Las Calles de Lima<\/h3>\n<p>Lima se ha caracterizado por ser una de los ciudades mas pobladas del mundo, y con la llegada de ciudadanos extranjeros -venezolanos o colombianos buscando trabajo- han hecho de este lugar un centro \u00fanico, donde las costumbres y tradiciones se combinan.<\/p>\n<p>Esta serie de fotograf\u00edas describe distintos puntos de las calles de Lima, capital de Per\u00fa. Intento reflejar en ellas la vida diaria de sus habitantes en sus distritos y jirones: caos vehicular, gente caminando rumbo al trabajo o los colores de una ciudad muy numerosa. Voy constantemente por sus calles con c\u00e1mara en mano buscando el momento exacto de la dif\u00edcil convivencia bajo el sol o la lluvia en una ciudad que siempre esta en constante movimiento, abordando igualmente siluetas y tomas minimalistas.<\/p>\n<p>La vida en las calles transita en la complejidad en estos tiempos de inflaci\u00f3n y conflictos sociales.<\/p>\n<p>Los lime\u00f1os viven el d\u00eda a d\u00eda dentro una jungla de cemento a la cual deben de sobrevivir, aguantar su clima, su lado violento como robos o asaltos a paso, desorden en sus calles, incremento desmesurado de la carga vehicular y \u00faltimamente estallidos sociales en sus plazas por el reclamo a sus autoridades pol\u00edticas.<\/p>\n<p>La capital peruana tambi\u00e9n sufre ante la escasez de una infraestructura adecuada que le facilite y mejore la calidad de vida a sus ciudadanos, una problem\u00e1tica que lamentablemente no tendr\u00e1 soluci\u00f3n en el corto plazo. Sus autoridades han hecho poco o nada. Sin embargo el lime\u00f1o siempre esta en la lucha y activo en sus calles para trabajar.<\/p>\n<p>La vida no tiene pausa , los negocios ya sea formales o no est\u00e1n casi las 24 horas en constante atenci\u00f3n. En esta serie intento mostrar como es el d\u00eda a d\u00eda y la interacci\u00f3n de los lime\u00f1os, balanceando colores y formas de un lugar acogedor y a la vez desordenado. Esto es Lima.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Acerca del autor:<\/strong><\/p>\n<p>Estudi\u00f3 Ciencias de la Comunicaci\u00f3n en la Universidad de Huacho.<br \/>\nEmpez\u00f3 como fot\u00f3grafo en peque\u00f1as publicaciones en provincias para luego -en 2007- llegar a la capital y trabajar en la emblem\u00e1tica revista Gente. All\u00ed empez\u00f3 en el fotoperiodismo, actividad que sigui\u00f3 en distintos diarios como en Correo, La Raz\u00f3n y Diario Ojo.<br \/>\nHa sido finalista en diversos concursos de fotograf\u00eda como \u201cPer\u00fa Bicentenario\u201d, \u201cPhotostreet Mx\u201d en M\u00e9xico, Fotogaler\u00eda en Argentina y ganador del concurso de fotograf\u00eda arquitect\u00f3nica organizada a nivel nacional por la empresa Morada.<br \/>\nActualmente, sigue buscando momentos \u00fanicos por las calles de Lima a la par de su labor como fot\u00f3grafo del \u00e1rea policial de Diario El Comercio.<\/p>\n<p><strong>Links:<\/strong><\/p>\n<p>IG: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cesargradosportilla\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cesargradosportilla<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e9sar Grados Portilla: Las Calles de Lima Lima se ha caracterizado por ser una de los ciudades mas pobladas del mundo, y con la llegada de ciudadanos extranjeros -venezolanos o colombianos buscando trabajo- han hecho de este lugar un centro \u00fanico, donde las costumbres y tradiciones se combinan. Esta serie de fotograf\u00edas describe distintos puntos&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24732,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[277,1469,245,136],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-24731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ensayos","tag-lima","tag-n37","tag-portada","tag-street-photography"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24731"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24747,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24731\/revisions\/24747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24731"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=24731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}