{"id":24711,"date":"2026-04-09T09:33:16","date_gmt":"2026-04-09T13:33:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/?p=24711"},"modified":"2026-04-09T09:33:16","modified_gmt":"2026-04-09T13:33:16","slug":"guillermo-franco-alli-mis-pequenos-ojos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/ensayos\/guillermo-franco-alli-mis-pequenos-ojos","title":{"rendered":"Guillermo Franco: All\u00ed mis peque\u00f1os ojos"},"content":{"rendered":"<div id=\"metaslider-id-24712\" style=\"width: 100%;\" class=\"ml-slider-3-99-0 metaslider metaslider-flex metaslider-24712 ml-slider has-dots-onhover-navigation ml-slider-lightbox-1-13-4 firelight-lightbox-2-3-17 ms-theme-default-base\" role=\"region\" aria-label=\"N37 Guillermo Franco\" data-width=\"700\">\n    <div id=\"metaslider_container_24712\">\n        <div id=\"metaslider_24712\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-24713 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-04-07 12:23:33\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_7-scaled.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\" rel=\"lightbox[24712]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1811\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_7-scaled.jpg\" class=\"slider-24712 slide-24713 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_37_7\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_7-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_7-640x453.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_7-2000x1415.jpg 2000w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_7-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_7-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_7-2048x1449.jpg 2048w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_7-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_7-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_7-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_7-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_7-1600x1132.jpg 1600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_7-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_7-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_7-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-24714 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-04-07 12:23:33\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_8-scaled.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\" rel=\"lightbox[24712]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1811\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_8-scaled.jpg\" class=\"slider-24712 slide-24714 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_37_8\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_8-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_8-640x453.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_8-2000x1415.jpg 2000w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_8-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_8-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_8-2048x1449.jpg 2048w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_8-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_8-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_8-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_8-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_8-1600x1132.jpg 1600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_8-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_8-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_8-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-24715 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-04-07 12:23:33\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_9-scaled.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\" rel=\"lightbox[24712]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1811\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_9-scaled.jpg\" class=\"slider-24712 slide-24715 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_37_9\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_9-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_9-640x453.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_9-2000x1415.jpg 2000w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_9-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_9-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_9-2048x1449.jpg 2048w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_9-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_9-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_9-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_9-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_9-1600x1132.jpg 1600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_9-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_9-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_9-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-24716 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-04-07 12:23:33\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_10-scaled.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\" rel=\"lightbox[24712]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1811\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_10-scaled.jpg\" class=\"slider-24712 slide-24716 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_37_10\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_10-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_10-640x453.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_10-2000x1415.jpg 2000w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_10-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_10-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_10-2048x1449.jpg 2048w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_10-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_10-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_10-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_10-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_10-1600x1132.jpg 1600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_10-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_10-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_37_10-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<h3>Guillermo Franco: All\u00ed mis peque\u00f1os ojos<\/h3>\n<p>Instant\u00e1neas de la vida cotidiana, perpetuadas por el ojo del fot\u00f3grafo. Lo real -inaprensible- se revela ficci\u00f3n. Lo invisible -esencial- se aprecia merced a la imaginaci\u00f3n. Lo nimio, lo banal, lo superfluo&#8230; todo ello cobra val\u00eda cuando hay asombro. Tomas directas. Espont\u00e1neas. V\u00edvidas. Una colecci\u00f3n de estampas en blanco y negro, que colorean un tiempo y un espacio. El <em>voyeur<\/em> presta su mirada al <em>auteur<\/em>. El deambular, si es atento, se cobra im\u00e1genes bellas, memoriosas, memorables; de esas que encapsulan gracia, iron\u00eda, sensibilidad y ternura. Por supuesto: el ahora se hace siempre. Y s\u00ed -d\u00edgase de este modo-, la efimerez hace a la eternitud.<\/p>\n<p>\u201cGuillermo Franco tiene una gran capacidad, casi infantil, para sorprenderse y sorprender. Captura r\u00e1pido circunstancias que producen sonrisas, por el contenido gracioso o ir\u00f3nico de la an\u00e9cdota, por los disparatados encuentros que surgen, espont\u00e1neos, a diario. Sus fotograf\u00edas se revelan ingenuamente provocadoras. Deja libre al pibe inquieto que conserva en su interior, y enlaza esa forma de trabajar con la observaci\u00f3n atenta y la idea de travesura. La travesura de mostrar lo fugaz, lo que el distra\u00eddo no ve, lo que la persona ocupada con \u201clas cosas importantes de lo cotidiano\u201d no percibe.<\/p>\n<p>Su exploraci\u00f3n tiene, adem\u00e1s, otro punto de contacto con los grandes maestros del g\u00e9nero: el convencimiento de que solo con enorme constancia y muchas horas de trabajo de campo, se accede a una buena obra. Tal perseverancia no opaca -todo lo contrario- el disfrute ante cada hallazgo, ante cada intento, ante cada toma. El caminar sin rumbo, con mirada siempre atenta y curiosa, lo lleva a cristalizar en im\u00e1genes, fragmentos de la condici\u00f3n humana, retazos de existencia, recortes llenos de gracia, de sutileza y de amor.\u201d<br \/>\n(Juan Travnik \u2013 La travesura)<\/p>\n<p>\u201cUn merodeador empedernido del candor, la inocencia, la sola transparencia.<br \/>\nLa metr\u00f3polis se vagabundea, se aprehende, se vive en una fotograf\u00eda.<br \/>\nEl des\u00e1nimo de un paseante, el estupor de un cr\u00edo, la sorpresa de un animal\u2026<br \/>\nImposible discernir qu\u00e9 habita lo real, qu\u00e9 es pura imaginaci\u00f3n.<br \/>\nGestos. Gui\u00f1os. Desvar\u00edos de fl\u00e2neur.<br \/>\nDesmayos de la racionalidad por la perduraci\u00f3n de algo que, en el mundo cotidiano, ni siquiera es previsible y -es cierto- siempre huye.\u201d<\/p>\n<p>(Mar\u00eda Paulinelli \u2013 All\u00ed mis peque\u00f1os ojos)<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Acerca del autor:<\/strong><\/p>\n<p>Guillermo Franco (Argentina, 1967). Estudi\u00f3 Ciencias de la Comunicaci\u00f3n en la Universidad Nacional de C\u00f3rdoba, y Fotograf\u00eda en la Escuela de Artes Aplicadas Lino Enea Spilimbergo, y en la Filial C\u00f3rdoba de la Escuela Argentina de Fotograf\u00eda.<br \/>\nEs uno de los fundadores (y el programador de su Sala Mayor desde 2000 hasta el presente) del Cineclub Municipal Hugo del Carril, tambi\u00e9n redactor\/editor de sus revistas Metr\u00f3polis y \u00a1Dime que me amas, Cineclub!<br \/>\nDict\u00f3 -desde 2006 y hasta 2020- el Taller de Cine para Adultos \u201cEl cine que no vemos y nos debemos\u201d en AulaUniversitaria (Programa para Adultos Mayores) de Universidad Blas Pascal.<br \/>\nCoordin\u00f3 -desde 2012 y hasta 2020- el ciclo \u201cCine y Fotograf\u00eda\u201d en el CEF (Centro de Estudios Fotogr\u00e1ficos). En 2021 inaugur\u00f3 GF \/ Galer\u00eda Fotogr\u00e1fica (Independencia 180, C\u00f3rdoba, Argentina), espacio donde han exhibido sus obras, entre otros, Natalia Roca, Dulce Del\u00eda, Gabiota San Mart\u00edn, Adolfo Rovelli, Rogelio Berardo, Carles Canals Masats, Maxi Vernazza, Juan Travnik, Virginia Flores, Andrew Rovenko, Adriana Lestido, Roberto Fern\u00e1ndez Ib\u00e1\u00f1ez y Federico Falco.<br \/>\nEn 2023 present\u00f3 \u201cAll\u00ed mis peque\u00f1os ojos\u201d (libro publicado por editorial Viento de Fondo). En 2023 present\u00f3, tambi\u00e9n, \u201cLa imagen muestra lo que falta, la palabra nombra lo que fue\u201d (Retratos hechos en estudios de C\u00f3rdoba, desde finales del Siglo XIX hasta mediados del Siglo XX. Colecci\u00f3n de la Galer\u00eda Fotogr\u00e1fica).<br \/>\nEn 2024 present\u00f3 \u201cCon todas las ilusiones de mi vida real\u201d. Es autor de las nubograf\u00edas que llevan por t\u00edtulo \u201cSobre nosotros solo el cielo\u201d.<\/p>\n<p><strong>Links:<\/strong><\/p>\n<p>IG: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/gfgaleriafotografica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gfgaleriafotografica<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guillermo Franco: All\u00ed mis peque\u00f1os ojos Instant\u00e1neas de la vida cotidiana, perpetuadas por el ojo del fot\u00f3grafo. Lo real -inaprensible- se revela ficci\u00f3n. Lo invisible -esencial- se aprecia merced a la imaginaci\u00f3n. Lo nimio, lo banal, lo superfluo&#8230; todo ello cobra val\u00eda cuando hay asombro. Tomas directas. Espont\u00e1neas. V\u00edvidas. Una colecci\u00f3n de estampas en blanco&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1469,136],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-24711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ensayos","tag-n37","tag-street-photography"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24711"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24726,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24711\/revisions\/24726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24711"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=24711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}