{"id":23922,"date":"2025-09-13T20:46:55","date_gmt":"2025-09-13T23:46:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/?p=23922"},"modified":"2025-09-16T09:06:02","modified_gmt":"2025-09-16T12:06:02","slug":"volviendo-a-la-pelicula-espana-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/desafio-35\/volviendo-a-la-pelicula-espana-2","title":{"rendered":"Volviendo a la pel\u00edcula: Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"<div id=\"metaslider-id-23923\" style=\"width: 100%;\" class=\"ml-slider-3-99-0 metaslider metaslider-flex metaslider-23923 ml-slider has-dots-onhover-navigation ml-slider-lightbox-1-13-4 firelight-lightbox-2-3-17 ms-theme-default-base\" role=\"region\" aria-label=\"N35 Desafio 35\" data-width=\"700\">\n    <div id=\"metaslider_container_23923\">\n        <div id=\"metaslider_23923\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-23924 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2025-09-13 19:58:19\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-29.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\" rel=\"lightbox[23923]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1191\" height=\"842\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-29.jpg\" class=\"slider-23923 slide-23924 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_35-29\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-29.jpg 1191w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-29-640x452.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-29-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-29-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-29-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-29-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-29-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-29-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-29-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 1191px) 100vw, 1191px\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-23925 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2025-09-13 19:58:19\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-30-1.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\" rel=\"lightbox[23923]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1191\" height=\"842\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-30-1.jpg\" class=\"slider-23923 slide-23925 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_35-30\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-30-1.jpg 1191w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-30-1-640x452.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-30-1-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-30-1-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-30-1-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-30-1-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-30-1-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-30-1-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-30-1-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 1191px) 100vw, 1191px\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-23936 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2025-09-13 20:00:15\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-31.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\" rel=\"lightbox[23923]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1191\" height=\"842\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-31.jpg\" class=\"slider-23923 slide-23936 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_35-31\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-31.jpg 1191w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-31-640x452.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-31-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-31-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-31-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-31-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-31-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-31-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-31-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 1191px) 100vw, 1191px\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-23937 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2025-09-13 20:00:27\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-32.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\" rel=\"lightbox[23923]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1191\" height=\"842\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-32.jpg\" class=\"slider-23923 slide-23937 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_35-32\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-32.jpg 1191w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-32-640x452.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-32-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-32-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-32-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-32-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-32-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-32-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-32-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 1191px) 100vw, 1191px\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-23938 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2025-09-13 20:00:37\"><a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-33.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\" rel=\"lightbox[23923]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1191\" height=\"842\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-33.jpg\" class=\"slider-23923 slide-23938 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"CAPTION_35-33\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-33.jpg 1191w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-33-640x452.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-33-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-33-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-33-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-33-740x523.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-33-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-33-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAPTION_35-33-68x48.jpg 68w\" sizes=\"auto, (max-width: 1191px) 100vw, 1191px\" \/><\/a><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<h3>Desaf\u00edo 35: Espa\u00f1a<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Alejandra Vera Matos<\/strong><\/p>\n<p>@alejandraveramatos<\/p>\n<p>C\u00e1mara: Pentax K1000<br \/>\nPel\u00edcula: Kodak ColorPlus 200<\/p>\n<p>Recuerdo que aprend\u00ed fotograf\u00eda con una c\u00e1mara anal\u00f3gica. Mis primeros a\u00f1os como estudiante se basaron no solo en entender la t\u00e9cnica, sino tambi\u00e9n en saber qu\u00e9 quer\u00eda capturar, midiendo cada toma para no desperdiciar ni un mil\u00edmetro del fotograma.<\/p>\n<p>Este desaf\u00edo, y estas 35 fotos (casi), han resucitado en m\u00ed el impulso (algo perdido ya) de lo espont\u00e1neo: disparar por puro deseo, sin buscar la imagen definitiva. Aunque en mi trabajo cotidiano la planificaci\u00f3n est\u00e1 siempre presente, desprenderme de esta ha sido, quiz\u00e1s, lo m\u00e1s revelador. El resultado, por primera vez, ha dejado de importar. Lo \u00fanico verdaderamente valioso ha sido observar.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Camila Monsalve<\/strong><\/p>\n<p>@camiilamb<\/p>\n<p>C\u00e1mara: Olympus MJU I<br \/>\nPel\u00edcula: Kodak Gold 200<\/p>\n<p>Decid\u00ed fotografiar en El Palo, un barrio de M\u00e1laga que siempre ha sido un refugio para m\u00ed. All\u00ed busqu\u00e9 la cotidianidad de un lugar que resiste, a pesar del turismo masivo y la gentrificaci\u00f3n que atraviesa la ciudad.<\/p>\n<p>Soy de M\u00e1laga, y me duele ver c\u00f3mo esos procesos van borrando la esencia de los barrios, como si la vida de la gente de toda la vida fuera menos valiosa que el beneficio econ\u00f3mico. En El Palo todav\u00eda se siente otra forma de estar en la ciudad: la mezcla de barrio y playa, el pescado reci\u00e9n hecho, las conversaciones a pie de calle. Cuando viv\u00eda all\u00ed, era el lugar al que iba a reconectar y sentirme en casa.<\/p>\n<p>En ese recorrido tambi\u00e9n aparecieron escenas de la procesi\u00f3n de la Virgen del Carmen, una tradici\u00f3n profundamente arraigada en el barrio y vinculada a la identidad marinera. Esas im\u00e1genes hablan de creencias compartidas, de un sentido de comunidad que sigue vivo a pesar de la presi\u00f3n de los cambios externos.<\/p>\n<p>Estas fotos son, en parte, un intento de aferrarme a esa memoria, pero tambi\u00e9n de se\u00f1alar lo fr\u00e1gil que es. Porque la gentrificaci\u00f3n no es un concepto abstracto: son alquileres imposibles, negocios de siempre que cierran y comunidades que se diluyen. Fotografi\u00e9 El Palo con la esperanza de que, al menos en im\u00e1genes, quede constancia de lo que se resiste a desaparecer.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>David P\u00e9rez L\u00f3pez<\/strong><\/p>\n<p>@daviz.pe<\/p>\n<p>C\u00e1mara: Leica M4-2<br \/>\nPel\u00edcula: Kodak Ultramax 400<\/p>\n<p>Madrid es el lugar que me ha visto crecer. Cuando me propusieron el tema de la ciudad, no dud\u00e9 en salir a la calle en b\u00fasqueda de esos rincones que han sido mi hogar. El problema es que cada vez queda menos de esa ciudad que conoc\u00eda, tan viva, para dar paso a una ciudad carente de personalidad y cada vez m\u00e1s parecida a cualquier capital europea turistificada.<br \/>\nEscog\u00ed la c\u00e1mara que uso para casi todo, mi Leica M4-2 con un Kodak Ultramax 400 y me propuse hacer las fotos en un per\u00edmetro muy concreto: Callao, Gran V\u00eda y Sol.<\/p>\n<p>La globalizaci\u00f3n ha hecho que haya una transici\u00f3n est\u00e9tica de la ciudad, en la que dialogan lo tradicional, lo local, lo deteriorado, con una modernidad, que encuentra su lugar, a veces, de manera abrupta.<br \/>\nEsta transici\u00f3n me atrae profundamente y es lo que he tratado de capturar. Me interesaba retratar lo abrumador del centro en verano: un lugar saturado de consumismo compulsivo y de calor, donde la gente trata de vivir su vida en este espacio hostil, que parece de tr\u00e1nsito. Durmiendo y trabajando precariamente en la calle, gente buscando una identidad, una comunidad que ya no vive all\u00ed y un turismo sin control. Todo esto contrastado con tradiciones inventadas por y para los guiris\u2014como tocarle la cola al oso de Sol\u2014 y con lo absurdo de no poder pedir un caf\u00e9 por menos de tres euros.<\/p>\n<p>Madrid parece asomarse solo en destellos, pedacitos de esa ciudad que no se narra solo como un producto de consumo.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>OnlyMike<\/strong><\/p>\n<p>@onlymike1<\/p>\n<p>C\u00e1mara: Konica Hexar<br \/>\nPel\u00edcula: Cinestill 800T<\/p>\n<p>Por motivos de trabajo y horarios paso gran parte de mis d\u00edas recorriendo Madrid, ya sea en transporte p\u00fablico o andando. Siempre llevo conmigo una c\u00e1mara anal\u00f3gica, y este reto propuesto por CAPTION me sirvi\u00f3 para reconectar con esa manera de fotografiar que m\u00e1s disfruto: la que no pienso, no planifico y donde simplemente me dejo llevar por los est\u00edmulos del entorno.<\/p>\n<p>Trabaj\u00e9 con una Konica Hexar y pel\u00edcula Cinestill 800T, uno de los carretes que m\u00e1s he usado y con el que me siento muy identificado por su est\u00e9tica. Para m\u00ed era importante que este ejercicio tambi\u00e9n tuviera ese componente personal, ese look que habla de mi forma de mirar.<\/p>\n<p>La fotograf\u00eda de calle que practico nace de lo cotidiano, de lo espont\u00e1neo. No hay mayor pretensi\u00f3n que observar y registrar lo que la ciudad me va mostrando. Me interesa lo que ocurre sin avisar, como si fuera parte de un videojuego donde avanzo por instinto.<\/p>\n<p>Este reto fue una forma de confirmar que esa es, precisamente, la fotograf\u00eda que quiero seguir haciendo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desaf\u00edo 35: Espa\u00f1a &nbsp; Alejandra Vera Matos @alejandraveramatos C\u00e1mara: Pentax K1000 Pel\u00edcula: Kodak ColorPlus 200 Recuerdo que aprend\u00ed fotograf\u00eda con una c\u00e1mara anal\u00f3gica. Mis primeros a\u00f1os como estudiante se basaron no solo en entender la t\u00e9cnica, sino tambi\u00e9n en saber qu\u00e9 quer\u00eda capturar, midiendo cada toma para no desperdiciar ni un mil\u00edmetro del fotograma. Este&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23939,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1016],"tags":[1410],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-23922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desafio-35","tag-n35"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23922"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24022,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23922\/revisions\/24022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23922"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=23922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}