{"id":19552,"date":"2024-07-23T06:59:11","date_gmt":"2024-07-23T10:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/?p=19552"},"modified":"2024-07-23T09:39:28","modified_gmt":"2024-07-23T13:39:28","slug":"fabian-espana-rivera-colonos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/libros\/fabian-espana-rivera-colonos","title":{"rendered":"Fabi\u00e1n Espa\u00f1a Rivera: COLONOS"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Colonos<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Fotograf\u00edas: Fabi\u00e1n Espa\u00f1a Rivera<\/strong><\/p>\n<p><strong>Texto Mateo Martinic B.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><b><i>Detr\u00e1s de cada colono hay historias profundas. Es un tr\u00e1nsito duro, sacrificado e incesante, pero tambi\u00e9n, de proyectos de una nueva vida bajo una tierra que les acoge y sienten como propia. <\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"p1\"><b><i>Fabi\u00e1n Espa\u00f1a (1984-2024) di\u00f3 cuenta en su libro \u201cColonos\u201d (Editorial Trapananda Ediciones 2024) de este pasar, en una zona tan inh\u00f3spita\u00a0y rica a la vez. Estas im\u00e1genes son el reflejo p\u00f3stumo de su lente, ese que retrat\u00f3 la vida en donde comienza la Patagonia y termina el mundo.<\/i><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline\"><a class=\"wp-block-button__link\" style=\"border-radius: 10px;\" href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/papel-digital-n28#page50\" rel=\"noreferrer noopener\">Lee este art\u00edculo en papel digital<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">Una imagen fotogr\u00e1fica vale m\u00e1s que mil palabras, dice con sobrada sabidur\u00eda un antiguo dicho y la mejor prueba de ello la tiene el lector entre sus manos, en el libro \u201cColonos\u201d, en verdad un \u00e1lbum de rico contenido. Con \u00e9l, el autor ha querido testimoniar su b\u00fasqueda -en verdad todo un retorno espiritual- al pasado familiar del que con cu\u00e1nta raz\u00f3n se siente orgulloso.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19821\" aria-describedby=\"caption-attachment-19821\" style=\"width: 1500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19821 size-full\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_080.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"1500\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_080.jpg 1500w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_080-640x640.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_080-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_080-160x160.jpg 160w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_080-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_080-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_080-90x90.jpg 90w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_080-370x370.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_080-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_080-20x20.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_080-740x740.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_080-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_080-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_080-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_080-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_080-48x48.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19821\" class=\"wp-caption-text\">Se\u00f1ora Luisa Casanoval Fuentes, Q.E.P.D., sector Lago Vargas, Cochrane, Ays\u00e9n. \u00a9 Fabi\u00e1n Espa\u00f1a Rivera<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p2\">Ays\u00e9n, es archisabido, es tierra de pioneros por antonomasia y en este vasto y maravilloso territorio, m\u00e1s lo ha sido el gran distrito del Baker definido por la inmensa cuenca del \u201cr\u00edo padre\u201d del que recibe su denominaci\u00f3n. All\u00ed, en efecto, todos los factores caracterizadores que se han tenido en cuenta para describir el habitar y trabajar en las condiciones m\u00e1s exigentes por el aislamiento, las carencias sobrevinientes, la geograf\u00eda brav\u00eda y el rigor ambiental en una regi\u00f3n que es paradigma del esfuerzo poblador pionero, deben necesariamente asumir un grado superlativo. En la descripci\u00f3n correspondiente los escritos -en forma de cr\u00f3nicas hist\u00f3ricas, relatos autobiogr\u00e1ficos, ensayos reflexivos y novelas literarias- han hecho lo suyo, con variedad y acierto.<\/p>\n<p class=\"p2\">Pero, est\u00e1 dicho, nada reemplaza a las im\u00e1genes de los protagonistas, hombres y mujeres, especialmente a sus rostros por lo que reflejan y resumen en rasgos indeformables de un modo irremplazable la realidad de una existencia invariablemente laboriosa, en su variopinta riqueza de sentimientos: serenidad y paz, dolor y sufrimiento, conformidad y satisfacci\u00f3n, a veces de modo harto expresivo y otras no tanto y casi siempre entremezclado como lo es la misma existencia humana. Hay que mirar sus manos \u00a1cu\u00e1nto dicen de trabajo duro, quiz\u00e1 muy rudo y constante!; tambi\u00e9n los gestos y las posturas&#8230; Tambi\u00e9n interesan los entornos dom\u00e9sticos, bien en interiores como en los exteriores de las viviendas, sus formas m\u00e1s r\u00fasticas que finas, sus materiales y sus sencillos adornos, cuando los hay, testimonian la simplicidad y sencillez de la austeridad del habitar pionero. Asimismo interesan los entornos naturales, el paisaje obligadamente intervenido, en fin. En consecuencia, para percibirlo y valorar la riqueza informativa del contenido fotogr\u00e1fico hay que saber mirar con detenci\u00f3n, ver los detalles y penetrar por ellos en profundidad. De ese modo las im\u00e1genes resultan representaciones aut\u00e9nticas de un vivir honroso y digno, que por lo mismo deber ser mantenido en la memoria colectiva como preciado acervo patrimonial.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19823\" aria-describedby=\"caption-attachment-19823\" style=\"width: 1500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19823\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_035.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"1500\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_035.jpg 1500w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_035-640x640.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_035-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_035-160x160.jpg 160w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_035-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_035-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_035-90x90.jpg 90w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_035-370x370.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_035-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_035-20x20.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_035-740x740.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_035-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_035-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_035-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_035-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fabian_Espana_Seleccion_035-48x48.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19823\" class=\"wp-caption-text\">Se\u00f1ora Enedina Hermosilla, Q.E.P.D., R\u00edo Mait\u00e9n, Cochrane, Ays\u00e9n. \u00a9 Fabi\u00e1n Espa\u00f1a Rivera<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p2\">La secuencia fotogr\u00e1fica que nos presenta Fabi\u00e1n Espa\u00f1a Rivera cumple a cabalidad, seg\u00fan nuestro entender, el papel de insustituible complemento descriptivo del relato hist\u00f3rico escrito que permite comprender y valorar la saga colonizadora del distrito del Baker.<\/p>\n<p class=\"p2\">Hay adem\u00e1s en la obra un muy buen trabajo de recuperaci\u00f3n y reproducci\u00f3n, que as\u00ed calificamos a la documentaci\u00f3n fotogr\u00e1fica antigua acompa\u00f1ante, realizada en su hora por el emprendedor estanciero Lucas Bridges y por el explorador Alberto De Agostini y que, aunque nos era conocida, se muestra aqu\u00ed con claridad y nitidez que satisfacen plenamente. Este aspecto y la sencilla precisi\u00f3n de los textos que anteceden a las fotograf\u00edas o las explican, complementan el, se reitera, rico contenido informativo.<\/p>\n<p class=\"p2\">El libro, al fin debe ser recibido como un trabajo profesional magistral, inspirado por el amor a la familia, a los ancestros y a la siempre admirable tierra de Ays\u00e9n.<\/p>\n<p class=\"p3\"><i>Mateo Martinic B.<br \/>\nPremio Nacional de Historia, a\u00f1o 2000 (Chile).<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Acerca del Fabi\u00e1n Espa\u00f1a:<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Fabi\u00e1n Espa\u00f1a Rivera (1984-2024) tiene sus ra\u00edces en la Patagonia chilena, donde se interes\u00f3 por la fotograf\u00eda a los 15 a\u00f1os. Trabajando en varios servicios p\u00fablicos y medios de comunicaci\u00f3n. Adem\u00e1s realiz\u00f3 varios proyectos en el \u00e1rea de la fotograf\u00eda documental.<\/p>\n<p class=\"p1\">El a\u00f1o 2007 se traslad\u00f3 a vivir a la ciudad de Santiago, donde completa sus estudios formales en la Escuela de Comunicaciones Alpes. Continua form\u00e1ndose con destacados fot\u00f3grafos y editores en Chile y el Extranjero. Recibe en el a\u00f1o 2010 el premio Rodrigo Rojas de Negri, el m\u00e1s importante en Chile, para reconocer la trayectoria de los nuevos talentos.<\/p>\n<p class=\"p1\">Tambi\u00e9n recibi\u00f3 menciones entre las cuales se destacan: Uni\u00f3n de Reporteros Gr\u00e1ficos de Chile (Primer lugar Reportaje Vida diaria, 2010 y 2011), Photoespa\u00f1a 2009, Centro Latinoamericano de Fotograf\u00eda 2012, nominado al Master Class organizado por Word Press Photo en la ciudad de<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>M\u00e9xico 2015, entre otros. Realiz\u00f3 numerosas exposiciones en Chile y el extranjero y fue becado en varias ocasiones porlos Fondos de Cultura del Estado chileno.<\/p>\n<p class=\"p1\">Su obra puede rastrearse a trav\u00e9s de varios libros: \u201cLa balada de Jos\u00e9 y Valeria\u201d. Espacios Escondidos\u201d (Editorial Ocho Libros 2010), \u201cSecretos de Familia\u201d (Editorial Ocho Libros 2011), \u201cDesilusiones\u201d (Editorial Ocho Libros 2014), \u201cRegresiones\u201d (Editorial Trapananda Ediciones 2016) y \u201cLibro\/Postal Colonos\u201d (Editorial Trapananda Ediciones 2016), Libro \u201cColonos\u201d (Editorial Trapananda Ediciones 2024), entre otros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Colonos Fotograf\u00edas: Fabi\u00e1n Espa\u00f1a Rivera Texto Mateo Martinic B.\u00a0 Detr\u00e1s de cada colono hay historias profundas. Es un tr\u00e1nsito duro, sacrificado e incesante, pero tambi\u00e9n, de proyectos de una nueva vida bajo una tierra que les acoge y sienten como propia. Fabi\u00e1n Espa\u00f1a (1984-2024) di\u00f3 cuenta en su libro \u201cColonos\u201d (Editorial Trapananda Ediciones 2024) de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":19831,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[238],"tags":[1105,1106,1104,132],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-19552","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-libros","tag-aysen","tag-caption-fest","tag-n28","tag-patagonia","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19552"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19981,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19552\/revisions\/19981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19552"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=19552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}