{"id":1937,"date":"2020-07-09T17:54:17","date_gmt":"2020-07-09T21:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/?p=1937"},"modified":"2022-01-19T11:47:15","modified_gmt":"2022-01-19T14:47:15","slug":"piero-della-francesca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/ensayos\/piero-della-francesca","title":{"rendered":"Sobre Piero della Francesca"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hisaji Hara &amp; Natsumi Hayashi<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Desde que nuestra carrera de fot\u00f3grafos de arte independientes (especialmente la carrera de Hara) comenz\u00f3 con una primera serie sobre Balthus, hemos estado interesados \u200b\u200ben observar y estudiar posturas y composiciones de pinturas. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Entre muchos pintores hist\u00f3ricos, incluidas las figuras japonesas tradicionales, Piero della Francesca es uno de los pintores m\u00e1s influyentes del Renacimiento italiano junto a Leonardo da Vinci, incluso en Jap\u00f3n, a pesar de no existir aqu\u00ed una tradici\u00f3n cristiana. Puede deberse a que della Francesca es el primer inventor de la perspectiva lineal que luego fue reconocida \u00f3pticamente como la forma m\u00e1s moderna de reproducir visualmente el mundo. Y lo m\u00e1s importante para nosotros, el pintor hab\u00eda sido profundamente admirado por Balthus.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Playing-Twins-Playing-Piero-Della-Francesca-the-Flagellation-of-Christ-Kiwako-Wakiko-2018-2500px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2145\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Playing-Twins-Playing-Piero-Della-Francesca-the-Flagellation-of-Christ-Kiwako-Wakiko-2018-2500px.jpg 750w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Playing-Twins-Playing-Piero-Della-Francesca-the-Flagellation-of-Christ-Kiwako-Wakiko-2018-2500px-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Playing-Twins-Playing-Piero-Della-Francesca-the-Flagellation-of-Christ-Kiwako-Wakiko-2018-2500px-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Playing-Twins-Playing-Piero-Della-Francesca-the-Flagellation-of-Christ-Kiwako-Wakiko-2018-2500px-370x493.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Playing-Twins-Playing-Piero-Della-Francesca-the-Flagellation-of-Christ-Kiwako-Wakiko-2018-2500px-185x247.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Playing-Twins-Playing-Piero-Della-Francesca-the-Flagellation-of-Christ-Kiwako-Wakiko-2018-2500px-740x987.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Playing-Twins-Playing-Piero-Della-Francesca-the-Flagellation-of-Christ-Kiwako-Wakiko-2018-2500px-20x27.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Playing-Twins-Playing-Piero-Della-Francesca-the-Flagellation-of-Christ-Kiwako-Wakiko-2018-2500px-400x533.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Playing-Twins-Playing-Piero-Della-Francesca-the-Flagellation-of-Christ-Kiwako-Wakiko-2018-2500px-300x400.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Playing-Twins-Playing-Piero-Della-Francesca-the-Flagellation-of-Christ-Kiwako-Wakiko-2018-2500px-36x48.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption>Playing Twins (Playing Piero della Francesca, the Flagellation of Christ) (Kiwako &amp; Wakiko) 2018. \u00a9Hisaji Hara &amp; Natsumi Hayashi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, hab\u00edamos comenzado a estudiar a della Francesca como la nueva fuente de nuestra serie de fotograf\u00edas al igual que Balthus. Incluso hab\u00edamos viajado por Toscana en Italia para recopilar informaci\u00f3n real sobre el trabajo y la vida del pintor. Sin embargo, al ir pasando por las secuelas del terremoto y el desastre nuclear, nuestra mirada hacia la forma moderna de ver el mundo cambi\u00f3 dr\u00e1sticamente para criticarla m\u00e1s que para admirarla. Esta mentalidad nos hizo sentir dif\u00edcil seguir trabajando ingenuamente en la nueva serie y, finalmente, nos hizo decidir postergarla hace unos 5 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde entonces, hemos estado cargando las maravillosas referencias de las pinturas de della Francesca en nuestras mentes y utiliz\u00e1ndolas a trav\u00e9s de otras series como \u201cLa Levitaci\u00f3n de Hoy\u201d y la \u00faltima \u201c<a href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/ensayos\/mirando-al-mundo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (abrir en una nueva pesta\u00f1a)\">Mirando al Mundo<\/a>\u201d ocasionalmente. Esperamos poder seguir considerando al pintor como uno de nuestros temas principales a trav\u00e9s de nuestra serie de fotograf\u00edas en el futuro. <br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Biograf\u00eda:<\/strong><br>Hisaji Hara &amp; Natsumi Hayashi es un d\u00fao de artistas japoneses. Antes de comenzar a trabajar juntos trabajaron individualmente en Tokio en sus propias series como \u201cUna representaci\u00f3n fotogr\u00e1fica de las pinturas de Balthus\u201d (Hisaji Hara, 2009) y \u201cLa levitaci\u00f3n de Hoy\u201d (Natsumi Hayashi, a partir de 2011) respectivamente. El d\u00fao se mud\u00f3 de Tokio a Kyushu, una isla del sur de Jap\u00f3n, despu\u00e9s del desastre nuclear de Fukushima Daiichi en 2011. En 2015 comenzaron a fotografiar a las ni\u00f1as locales en el paisaje cotidiano, con su serie \u201cMirando al Mundo\u201d. Mantienen las \u00faltimas fotos de la serie actualizadas constantemente en sus cuentas de redes sociales. <\/p>\n\n\n\n<p>Cerca de 35 impresiones de gran tama\u00f1o de la serie \u201cMirando al Mundo\u201d se exhibir\u00e1n en el <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Tokyo Photographic Art Museum (abrir en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/topmuseum.jp\/e\/contents\/exhibition\/index-3816.html\" target=\"_blank\">Tokyo Photographic Art Museum<\/a> como una de las 5 series que el museo p\u00fablico ha seleccionado para su exposici\u00f3n anual \u201cTwilight Daylight: Contemporary Japanese Photography vol.17\u201d, a llevarse a cabo desde el 28 de julio al 22 de septiembre, 2020. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Equipos Fotogr\u00e1fico<\/strong>s:<br>&#8211; Pentax 645Z, lentes Pentax-D FA645 y serie Pentax67 con montura 645 <br>&#8211; Nikon D5, D810, D850 con serie AF-S Nikkor  f\/1.4G <br>&#8211; Iluminaci\u00f3n: Profoto B10<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sitios Web<\/strong>:<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/hisajihara-and-natsumihayashi.com\/\" target=\"_blank\">hisajihara-and-natsumihayashi.com<\/a><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.instagram.com\/hisajihara_and_natsumihayashi\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.instagram.com\/hisajihara_and_natsumihayashi\/<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hisaji Hara &amp; Natsumi Hayashi Desde que nuestra carrera de fot\u00f3grafos de arte independientes (especialmente la carrera de Hara) comenz\u00f3 con una primera serie sobre Balthus, hemos estado interesados \u200b\u200ben observar y estudiar posturas y composiciones de pinturas. Entre muchos pintores hist\u00f3ricos, incluidas las figuras japonesas tradicionales, Piero della Francesca es uno de los pintores&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1938,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[177,707,178],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-1937","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-ensayos","tag-hisaji-hara","tag-n4","tag-natsumi-hayashi","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1937"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2273,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1937\/revisions\/2273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1937"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=1937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}