{"id":17906,"date":"2024-03-07T21:59:13","date_gmt":"2024-03-08T00:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/?p=17906"},"modified":"2024-03-07T21:59:13","modified_gmt":"2024-03-08T00:59:13","slug":"celia-ruiz-de-castilla-raw-beauty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/ensayos\/celia-ruiz-de-castilla-raw-beauty","title":{"rendered":"Celia Ruiz de Castilla: RAW Beauty"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Celia Ruiz de Castilla: RAW Beauty<\/strong><\/h3>\n<p>Fotograf\u00edas: Celia Ruiz de Castilla<\/p>\n<p>Texto: Ruth Rodriguez<\/p>\n<p><strong>La autora peruana\/australiana Celia Ruiz de Castilla presenta su proyecto fotogr\u00e1fico RAW BEAUTY que aborda el trabajo infantil e informal en Banglad\u00e9s, en tono de denuncia, di\u00e1logo y reflexi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">En el mundo hay muchas desigualdades, incongruencias, injusticias; sociales, econ\u00f3micas, culturales, pol\u00edticas, religiosas, ideol\u00f3gicas, pero todas humanas en el sentido m\u00e1s \u00edntimo de la palabra. Podr\u00edamos enumerar miles, millones de cat\u00e1strofes, calamidades. La fotograf\u00eda desde su inicio ha sido imprescindible para capturar no solo algunos de esos instantes, sino la esencia del momento, la escena, el tiempo, el segundo eterno. Es tan relevante su funci\u00f3n como documento y memoria, que puede resumir en una imagen toda una tragedia o viceversa, una felicidad.<\/p>\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline\"><a class=\"wp-block-button__link\" style=\"border-radius: 10px;\" href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/papel-digital-n26#page30\" rel=\"noreferrer noopener\">Lee este art\u00edculo en papel digital<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\">El trabajo de Celia Ruiz de Castilla nos moviliza desde cualquier punto de la tierra en el que nos encontremos, desde cualquier cultura, idioma o postura. Nos lleva a un contexto que nos narra de manera cruda, clara y contundente una realidad como punzada indeseable, pero existente, innegable y necesaria de conocer o lo que es peor, reconocer.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17976\" aria-describedby=\"caption-attachment-17976\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17976\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9739_10-scr-640x427.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9739_10-scr-640x427.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9739_10-scr-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9739_10-scr-20x13.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9739_10-scr-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9739_10-scr-72x48.jpg 72w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17976\" class=\"wp-caption-text\">Trabajadora rompiendo ladrillos debajo del puente Postogola, Daca 2022. \u00a9 Celia Ruiz de Castilla<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p2\">Nacida en Lima, Per\u00fa, pero residente en S\u00eddney, Australia desde 1996, Ruiz de Castilla ha dedicado parte de su vivir en recorrer lugares buscando realidades y belleza; una belleza muy singular y personal que persigue con su lente, con su visi\u00f3n, pero sobre todo con su ser: \u201cA mis ojos, la belleza es un sentimiento; es algo evocado dentro de nosotros por experiencias poderosas. La belleza no es sin\u00f3nimo de perfecci\u00f3n, es algo que sientes en respuesta a lo precioso, lo delicado o lo abrumador. La belleza puede ser evocada por una persona o un paisaje, una acci\u00f3n, una ciudad, una planta, puede brotar de un momento para siempre si ese momento se captura en una fotograf\u00eda.\u201d<\/p>\n<p class=\"p2\">Y precisamente su fotograf\u00eda documental la dedica a evidenciar el mundo que ve, vive y recorre; a veces bello, otras ocasiones doloroso, desdichado, penoso, pero en ello radica precisamente el poder de sus im\u00e1genes, dado que nos muestra m\u00faltiples percepciones para darnos la oportunidad de generar las nuestras.<\/p>\n<p class=\"p2\">En el a\u00f1o 2020 viaja por primera vez a Banglad\u00e9s y algo se llev\u00f3 consigo, o algo se fue con ella; regresa en el 2022 para realizar el proyecto RAW BEAUTY donde nos comparte una realidad que es imposible negar, ni esconder; aborda la capital Daca para capturar su colorido, su humildad, pero tambi\u00e9n el desastre que a trav\u00e9s de vaivenes nos relata con su visi\u00f3n de esa belleza genuina que busca dentro del caos.<\/p>\n<p class=\"p2\">Banglad\u00e9s es uno de los pa\u00edses con los m\u00e1s altos y rotundos conflictos; es el octavo pa\u00eds con mayor poblaci\u00f3n, discriminaci\u00f3n, abandono econ\u00f3mico, indigencia, tr\u00e1fico y prostituci\u00f3n. Hoy en d\u00eda con una tasa de alfabetizaci\u00f3n de tan solo el 48% de la poblaci\u00f3n. Un l\u00edmite extremo que mide la esperanza de vida a tan solo 63 a\u00f1os. Los pactos internacionales en derechos humanos, laborales, de salud y educaci\u00f3n, no funcionan, sobre todo en su poblaci\u00f3n infantil.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17978\" aria-describedby=\"caption-attachment-17978\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17978\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9740_11-scr-640x427.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9740_11-scr-640x427.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9740_11-scr-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9740_11-scr-20x13.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9740_11-scr-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9740_11-scr-72x48.jpg 72w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17978\" class=\"wp-caption-text\">Trabajador en f\u00e1brica textil, Daca 2022 \u00a9 Celia Ruiz de Castilla<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p2\">Existe una incalculable lista de maltratos que sufre la ni\u00f1ez. Ruiz de Castilla decide registrar parte del trabajo que realizan con una gran demanda, millones de ni\u00f1os. Trabajos en una econom\u00eda informal y sin ning\u00fan contrato o registro, circunstancia dada por ser la mano de obra m\u00e1s barata para las f\u00e1bricas textiles, talleres de soldadura, industrias, recolecci\u00f3n de basura y trabajo dom\u00e9stico, entre otros. Jornadas laborales de 12 a 14 horas diarias, con un solo d\u00eda libre y un sueldo de tan solo 700 takas mientras que un adulto gana 5000 por el mismo empleo y tiempo. La sociedad acepta esta circunstancia por pobreza e ignorancia de las consecuencias y peligros. Existente, pero no cumplida, hay una disposici\u00f3n legal que lo proh\u00edbe.<\/p>\n<p class=\"p2\">Todo esto es visible en la obra de Ruiz de Castilla, im\u00e1genes fuertes, desgarradoras, sin embargo, no se concentra solo en ello. Su narrativa visual nos revela contradictoriamente en el fondo una humanidad, un coraje de lucha, de resistencia y sobrevivencia.<\/p>\n<p class=\"p2\">La importancia de sus im\u00e1genes reside en que no se queda en cifras, incongruencias o dolor, sino que va m\u00e1s all\u00e1 y rescata lo valioso; lo valioso que se da precisamente por la ausencia. La pobreza no permite desear lo que no se conoce, sus fotograf\u00edas resaltan por evidenciar esa autenticidad.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17970\" aria-describedby=\"caption-attachment-17970\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17970\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9736_7-scr-640x427.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9736_7-scr-640x427.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9736_7-scr-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9736_7-scr-20x13.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9736_7-scr-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9736_7-scr-72x48.jpg 72w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17970\" class=\"wp-caption-text\">Ni\u00f1o trabajando en f\u00e1brica de acero, Daca 2022 \u00a9 Celia Ruiz de Castilla<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p2\">El trabajo infantil es tan normalizado y aceptado que los ni\u00f1os se inician desde los 5 a\u00f1os. Sus rostros reflejan una especie de orgullo que nos lastima, a nosotros espectadores que tenemos otras formas de vida, pero ellos viven con dignidad su d\u00eda a d\u00eda. Una dignidad forzada, impuesta, pero real. Sobresalen en sus miradas, un destello que nos enfrenta sin miedo, un brillo que pide nuestra reflexi\u00f3n pero tambi\u00e9n nuestro respeto.<\/p>\n<p class=\"p2\">RAW BEAUTY es un proyecto que duele, pero que concentra una m\u00e9dula, ni\u00f1os que trabajan con sus fr\u00e1giles cuerpos para contribuir en la alimentaci\u00f3n y sostenimiento diario de su familia. Esta formulaci\u00f3n tambi\u00e9n es notable en los padres o familiares que aparecen con ellos, una uni\u00f3n que tal vez sea algo de lo poco que poseen. No hay deseos de \u00e9xito, fortuna, glamour, no los hay porque los desconocen, no son atravesados por la banalidad de los lujos. Su felicidad se basa en la contribuci\u00f3n econ\u00f3mica a su hogar, sus momentos de diversi\u00f3n son limitados, sencillos y austeros.<\/p>\n<p class=\"p2\">Hay un conflicto inevitable, incluso la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas persigue para el 2030 la erradicaci\u00f3n total del trabajo infantil y exige una acci\u00f3n inmediata para prohibir y eliminar dicha situaci\u00f3n. La pregunta es si ser\u00e1 posible.<\/p>\n<p class=\"p2\">Una belleza cruda y f\u00e9rrea late en esta serie de fotograf\u00edas que nos llevan de un extremo a otro, una belleza desgarradora como grito de dolor, de nostalgia, de temor, de enfado, esto cada espectador lo procesar\u00e1 despu\u00e9s de observarlas.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>La verdadera fotograf\u00eda es aquella que observamos y no olvidamos, y esto ocurre con los retratos de Ruiz de Castilla donde sobresale no solo la t\u00e9cnica, la composici\u00f3n, la narrativa, sino un contenido de lucha, humildad y amor.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17968\" aria-describedby=\"caption-attachment-17968\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17968\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9735_6-scr-640x427.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9735_6-scr-640x427.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9735_6-scr-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9735_6-scr-20x13.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9735_6-scr-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RS9735_6-scr-72x48.jpg 72w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17968\" class=\"wp-caption-text\">Ni\u00f1o trabajando en f\u00e1brica de acero y fundici\u00f3n, Daca 2022 \u00a9 Celia Ruiz de Castilla<\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<p><strong>Acerca de la Autora:<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Nace en Lima, Per\u00fa. Ha vivido y trabajado en Sydney, Australia, durante m\u00e1s de veinte a\u00f1os. Es fot\u00f3grafa documental de vida y viajes. En el 2016 se grad\u00faa del Diplomado en Imagen Fotogr\u00e1fica en la Escuela Tecnol\u00f3gica TAFE.<\/p>\n<p class=\"p1\">Ha participado en varias exposiciones colectivas en Australia, Italia y Grecia. Fue ganadora en Portrait of Humanity 2021 y Behind The Lens 2016. Finalista en Head On Photo Festival 2016, Urban dotART 2018. Obtuvo menci\u00f3n honor\u00edfica en SNAP HAPPY The Photography Show 2018.Semifinalista en Pink Lady Food Photographer of theYear 2023 y en Royal Photograpy Society RPS. Desde hace a\u00f1os desarroll\u00f3 una inquietud por viajar para conocer, interactuar y aprender de otras culturas que representa en su fotograf\u00eda, como memorias y experiencias que la enriquecen como persona y profesionista, pero que tambi\u00e9n son documentos de vivencias sociales.<\/p>\n<p><strong>Equipo:<\/strong><\/p>\n<p>C\u00e1mara: CANON EOS 5d Mark III<br \/>\n\u00d3ptica: 35mm f1.4, 16-35mm f2.8, 17-40mm f4, 24-70mm f2.8<\/p>\n<p><strong>Enlaces:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/eliardcphotography.com.au\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eliardcphotography.com.au<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/instagram.com\/celia_rdc1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instagram.com\/celia_rdc1<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Celia Ruiz de Castilla: RAW Beauty Fotograf\u00edas: Celia Ruiz de Castilla Texto: Ruth Rodriguez La autora peruana\/australiana Celia Ruiz de Castilla presenta su proyecto fotogr\u00e1fico RAW BEAUTY que aborda el trabajo infantil e informal en Banglad\u00e9s, en tono de denuncia, di\u00e1logo y reflexi\u00f3n. En el mundo hay muchas desigualdades, incongruencias, injusticias; sociales, econ\u00f3micas, culturales, pol\u00edticas,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[230,1070,91,1075],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-17906","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-ensayos","tag-bangladesh","tag-n26","tag-pobreza","tag-trabajo-infantil","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17906"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17984,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17906\/revisions\/17984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17906"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=17906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}