{"id":17904,"date":"2024-03-07T21:58:16","date_gmt":"2024-03-08T00:58:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/?p=17904"},"modified":"2024-03-07T21:58:16","modified_gmt":"2024-03-08T00:58:16","slug":"lee-miller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/libros\/lee-miller","title":{"rendered":"Lee Miller"},"content":{"rendered":"

Lee Miller: Fotograf\u00edas<\/strong><\/h3>\n

Texto: Kate Winslet<\/p>\n

Lee Miller se inici\u00f3 en la fotograf\u00eda a una edad temprana, perfeccion\u00f3 su oficio en Par\u00eds, donde se relacion\u00f3 con los surrealistas y artistas de vanguardia como Jean Cocteau y Picasso. Junto con Man Ray, descubri\u00f3 accidentalmente la t\u00e9cnica distintiva de la solarizaci\u00f3n para crear fascinantes efectos de halo. Despu\u00e9s de establecer su propio estudio fotogr\u00e1fico en Nueva York, donde se convirti\u00f3 en una destacada fot\u00f3grafa comercial, se mud\u00f3 a Oriente Pr\u00f3ximo y Europa antes de convertirse en la fot\u00f3grafa de guerra oficial de Vogue, un per\u00edodo durante el cual tom\u00f3 muchas de sus fotograf\u00edas m\u00e1s ic\u00f3nicas.<\/strong><\/p>\n

Enviado desde \u00abSaint-Malo\u00bb, octubre de 2022 <\/i><\/p>\n

Existen muchas historias de chicas a las que les sucedieron cosas. Lee Miller era una mujer que hizo que las cosas sucedieran. No me importa admitir que la adoro.<\/p>\n

Lee este art\u00edculo en papel digital<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

Lee Miller tom\u00f3 algunas de sus im\u00e1genes m\u00e1s cautivadoras durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, lo que tienen de extraordinarias es que muy pocas son fotograf\u00edas de guerra tal como se podr\u00eda esperar. Pero es que poco de Lee era \u00abcomo se podr\u00eda esperar\u00bb. En una \u00e9poca en la que se obstaculizaba o directamente se prohib\u00eda a las mujeres que cubriesen conflictos armados, ella se uni\u00f3 al avance aliado por Europa entre 1944 y 1945. Que esto lo hiciera como un encargo de Vogue es simplemente un giro improbable de los acontecimientos.<\/p>\n

\"\"
Margaret Bourke-White, 97th Bombardment Group, 8th Bomber Command, Polebrook, Northamptonshire, England, 1942. \u00a9 2023 Lee Miller Archives, England. All rights reserved. www.leemiller.co.uk<\/figcaption><\/figure>\n

La carrera de Lee despeg\u00f3 con Vogue en 1927, cuando su fr\u00eda belleza, que resum\u00eda la era del jazz en Nueva York, apareci\u00f3 en la portada de la edici\u00f3n estadounidense. A partir de entonces se convirti\u00f3 en una de las modelos m\u00e1s cotizadas, aunque ten\u00eda experiencia en ambos lados de la c\u00e1mara. El padre de Lee la fotografi\u00f3 desde ni\u00f1a de un modo que ahora nos hace sentir muy inc\u00f3modos, pero tambi\u00e9n le ense\u00f1\u00f3 la disciplina t\u00e9cnica que hay detr\u00e1s de la magia de la fotograf\u00eda.<\/p>\n

A los veinte a\u00f1os, Lee decidi\u00f3 qu\u00e9 lado de la c\u00e1mara prefer\u00eda, al anunciar: \u00abPrefiero tomar una fotograf\u00eda que ser una fotograf\u00eda\u00bb. La chica que creci\u00f3 siendo observada se convirti\u00f3 en la mujer que aprendi\u00f3 a ver a los otros. Quiz\u00e1 porque recordaba qu\u00e9 se sent\u00eda siendo el sujeto silencioso de la mirada masculina, se implic\u00f3 activamente con sus modelos femeninas, a las que a menudo vemos riendo a trav\u00e9s del objetivo.<\/p>\n

Su amigo y colega estadounidense David E. Scherman, corresponsal de guerra, estaba de acuerdo con ella en que una fotograf\u00eda no solo se toma, tambi\u00e9n se hace. Ambos organizaban las cosas, las mov\u00edan, para crear una mejor imagen. Cuando Lee lleg\u00f3 a una Europa castigada por la guerra, trabaj\u00f3 de forma r\u00e1pida y eficiente, ya fuera revelando fotograf\u00edas de la liberaci\u00f3n de Par\u00eds en la ba\u00f1era de un hotel en esa ciudad, o posando en la ba\u00f1era de Hitler en el apartamento privado del F\u00fchrer en M\u00fanich.<\/p>\n

\"\"
Interrogation of a Frenchwoman who has had her hair shaved off for consorting with Germans, Rennes, France, 1944. \u00a9 2023 Lee Miller Archives, England. All rights reserved. www.leemiller.co.uk<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abLa chica en la ba\u00f1era de Hitler\u00bb. \u00a1No es necesariamente la descripci\u00f3n m\u00e1s apropiada! La imagen por la que Lee Miller es m\u00e1s famosa es, sobre todo, la de una mujer que adem\u00e1s particip\u00f3 activamente en su creaci\u00f3n, incluso aunque fuera Scherman quien pulsara el disparador. Es una puesta en escena meticulosa a cargo de un par de malditos profesionales que conoc\u00edan el poder de una fotograf\u00eda para contar una historia m\u00e1s profunda. Y se tom\u00f3 utilizando la c\u00e1mara de Lee, no la de Scherman.<\/p>\n

Lee tambi\u00e9n fotografi\u00f3 a David en la ba\u00f1era \u2014aunque ambos sab\u00edan sin duda que la visi\u00f3n de ella, desnuda excepto por una toalla, atraer\u00eda mucho m\u00e1s la atenci\u00f3n. Tuvieron cuidado de que sus pechos quedaran cubiertos, sabiendo que la imagen nunca pasar\u00eda el filtro del editor de fotograf\u00eda de haber estado a la vista. No obstante, la imagen fue totalmente organizada por Lee. La fotograf\u00eda enmarcada del F\u00fchrer est\u00e1 colocada de forma precaria en el borde de la ba\u00f1era, quiz\u00e1 para se\u00f1alar una ca\u00edda inminente (Lee y David no sab\u00edan todav\u00eda que Hitler estaba muerto). La desagradable escultura de desnudo que aparece en el encuadre podr\u00eda estar ah\u00ed como un recordatorio de un ideal ario despreciable. Y sin duda no es casualidad que la met\u00e1fora del asesinato est\u00e9 justo en el centro: las botas de combate de Lee, despu\u00e9s de que Lee hubiese limpiado la suciedad de Dachau en la absurda alfombrilla de ba\u00f1o del dictador.<\/p>\n

\"\"
Sandra models for Pidoux, Vogue Studio, London, England, 1939. \u00a9 2023 Lee Miller Archives, England. All rights reserved. www.leemiller.co.uk<\/figcaption><\/figure>\n

Aqu\u00ed vemos el ep\u00edtome de qui\u00e9n era ella en verdad. Audaz, decisiva y honesta. Tomaba decisiones (incluso temerarias) a su propia manera. Un punto fuerte adicional de esta fotograf\u00eda es que es claramente humana. Imagine el alivio de una ducha caliente despu\u00e9s de meses vistiendo ropa asquerosa. Incluso la imagen m\u00e1s ic\u00f3nica parece ser una cosa, y luego, de hecho, tambi\u00e9n puede ser otras cosas \u2014justo como la propia Lee\u2014.<\/p>\n

Lee pag\u00f3 un precio personal muy alto por lo que vio durante la guerra. Su cerebro se convirti\u00f3 en un objetivo fotogr\u00e1fico que nunca pod\u00eda dejar de captar. No pod\u00eda \u00abno ver\u00bb las desgarradoras atrocidades que hab\u00eda fotografiado.<\/p>\n

Sin embargo, no olvidar la mayor\u00eda de las im\u00e1genes que nos dej\u00f3 nos llena de alegr\u00eda. Sus amigos de la Riviera Francesa resplandecen bajo el sol del sur. Su mirada surrealista de la fotograf\u00eda de moda \u2014modelos que posan con m\u00e1scaras contraincendios, \u2014 muestran un amor por lo absurdo adem\u00e1s de un oportuno esp\u00edritu \u00abingenioso\u00bb. Lee nunca se sinti\u00f3 avergonzada por sus inicios en el mundo de la moda, por llevar un uniforme dise\u00f1ado por Savile Row ni por utilizar referencias de estilo para describir una compa\u00f1\u00eda que se dirige al combate, con \u00abgranadas colgando de sus solapas como broches de Cartier\u00bb.<\/p>\n

La palabra \u00abmusa\u00bb aparece en todas partes. Me irrita hasta el alma porque se ha utilizado con demasiada frecuencia para definir qui\u00e9n era Lee, bas\u00e1ndose \u00fanicamente en su aspecto. Para m\u00ed fue una fuerza vital a la que tener en cuenta, mucho m\u00e1s que un objeto de atenci\u00f3n de los hombres famosos con los que se asociaba. Esta fot\u00f3grafa-escritora-reportera hizo todo lo que hizo con amor, deseo y coraje, y es una inspiraci\u00f3n para lo que uno puede conseguir, y para lo que uno puede soportar, si nos atrevemos a agarrar la vida firmemente entre las manos y vivirla a todo gas.<\/p>\n

\"\"
Picnic, \u00cele Sainte-Marguerite, Cannes, France, 1937 \u00a9 2023 Lee Miller Archives, England. All rights reserved. www.leemiller.co.uk<\/figcaption><\/figure>\n

Su legado es extraordinario.<\/p>\n

-Kate Winslet<\/p>\n

Escrito desde el set de rodaje de Lee (un poco abrumada, y probablemente con menos valent\u00eda que Lee)<\/i><\/p>\n

\n

Enlaces:<\/strong><\/p>\n

blume.net<\/a><\/p>\n

instagram.com\/editorial_blume<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lee Miller: Fotograf\u00edas Texto: Kate Winslet Lee Miller se inici\u00f3 en la fotograf\u00eda a una edad temprana, perfeccion\u00f3 su oficio en Par\u00eds, donde se relacion\u00f3 con los surrealistas y artistas de vanguardia como Jean Cocteau y Picasso. Junto con Man Ray, descubri\u00f3 accidentalmente la t\u00e9cnica distintiva de la solarizaci\u00f3n para crear fascinantes efectos de halo.…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[238],"tags":[931,357,1070,1076],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-17904","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-libros","tag-blume","tag-guerra","tag-n26","tag-paris-2","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17904"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18254,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17904\/revisions\/18254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17904"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=17904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}