{"id":15323,"date":"2023-07-10T22:53:22","date_gmt":"2023-07-11T02:53:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/?p=15323"},"modified":"2023-07-10T23:02:13","modified_gmt":"2023-07-11T03:02:13","slug":"jonas-kako-rio-moribundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/ensayos\/jonas-kako-rio-moribundo","title":{"rendered":"Jonas Kak\u00f3: El r\u00edo moribundo"},"content":{"rendered":"

El r\u00edo moribundo<\/strong><\/h3>\n

Por Jonas Kak\u00f3<\/strong><\/h4>\n

La preocupante disminuci\u00f3n de las aguas del r\u00edo Colorado (EE. UU.), a ra\u00edz del cambio clim\u00e1tico y el desv\u00edo de su torrente hacia grandes ciudades y zonas agr\u00edcolas, amenaza a las comunidades y un ecosistema reconocido a\u00f1os atr\u00e1s por su riqueza en flora y fauna.<\/strong><\/p>\n

La preocupante disminuci\u00f3n de las aguas del r\u00edo Colorado (EE. UU.), a ra\u00edz del cambio clim\u00e1tico y el desv\u00edo de su torrente hacia grandes ciudades y zonas agr\u00edcolas, amenaza a las comunidades y un ecosistema reconocido a\u00f1os atr\u00e1s por su riqueza en flora y fauna.<\/p>\n

Lee este art\u00edculo en papel digital<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

Hubo un tiempo en que el r\u00edo Colorado serpenteaba a lo largo de m\u00e1s de 2 mil kil\u00f3metros a trav\u00e9s del oeste de los Estados Unidos y M\u00e9xico, desde los picos nevados de las Monta\u00f1as Rocosas hasta el Golfo de California. Sin embargo, desde la d\u00e9cada de los 80, el r\u00edo ha bajado sus niveles en el desierto de Sonora y apenas logra llegar a su delta en el sur. Los culpables de esto son la agricultura a gran escala y el desv\u00edo de su torrente hacia grandes ciudades como Phoenix y Las Vegas.<\/p>\n

\"\"
El r\u00edo Colorado cerca de Page en Horseshoe Bend, 07.03.2022, Page Arizona— Una vez que el r\u00edo Colorado se extend\u00eda a lo largo de 2000 kil\u00f3metros, desde las laderas cubiertas de nieve de las Monta\u00f1as Rocosas hasta el Golfo de California, a trav\u00e9s del oeste de Estados Unidos y M\u00e9xico. Pero desde la d\u00e9cada de 1980, el r\u00edo se sec\u00f3 en el desierto de Sonora y ya no llega al delta. La agricultura extensiva y el desv\u00edo del agua a centros urbanos como Phoenix y Las Vegas han alterado el curso del r\u00edo. Presas, enormes sistemas de canales que hacen crecer ciudades en el desierto — Una vez que el r\u00edo Colorado se extend\u00eda a lo largo de 2000 kil\u00f3metros, desde las laderas cubiertas de nieve de las Monta\u00f1as Rocosas hasta el Golfo de California, a trav\u00e9s del oeste de Estados Unidos y M\u00e9xico. Pero desde la d\u00e9cada de 1980, el r\u00edo se sec\u00f3 en el desierto de Sonora y ya no llega al delta. La agricultura extensiva y el desv\u00edo del agua a centros urbanos como Phoenix y Las Vegas han alterado el curso del r\u00edo. Presas, enormes sistemas de canales que hacen crecer ciudades en el desierto. \u00a9 Jonas Kak\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n

Actualmente, unos 44 millones de personas en toda la regi\u00f3n dependen de sus aguas, pero la reducci\u00f3n de las nevadas en las Monta\u00f1as Rocosas y una sequ\u00eda prolongada en los estados del oeste -ambas ocasionadas por el cambio clim\u00e1tico- est\u00e1n causando estragos en sus orillas.<\/p>\n

Leticia, saca con cuidado su red del agua mientras avanza lentamente a lo largo del r\u00edo en su viejo bote de pesca. Sus esfuerzos son en gran medida en vano ya que las redes contienen poco m\u00e1s que ramitas y otros restos flotantes. De vez en cuando tiene que sacar agua del fondo de su bote, el que est\u00e1 empezando a gotear. Cuando se pone el sol, regresa a un embarcadero improvisado que casi cruza el r\u00edo y camina a su casa en El Mayor, una reserva ind\u00edgena en el desierto mexicano, con un balde vac\u00edo.<\/p>\n

\"\"
Una pareja da un paseo en g\u00f3ndola por el canales del Venetian Hotel & Casino en el Strip de Las Vegas. El 90% de las necesidades de agua de la ciudad son abastecidas por el R\u00edo Colorado. \u00a9 Jonas Kak\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n

Mucho antes de la llegada del hombre blanco, los Cocopah (o \u201cgente del r\u00edo\u201d) viv\u00edan de esta actividad, pero ahora est\u00e1 desapareciendo y Leticia y los dem\u00e1s pescadores de su comunidad se han visto reducidos a probar suerte en la agricultura, en la que se utilizan altos contenidos de pesticidas y otras sustancias t\u00f3xicas.<\/p>\n

Una vez que se llega a la desembocadura del r\u00edo en el Golfo de California, hay pocos rastros de la otrora poderosa v\u00eda fluvial. Lo que sol\u00eda ser un amplio delta que vio olas de aves migratorias disfrutando de su rico ecosistema es ahora un desierto salado. El mar est\u00e1 invadiendo el delta, haciendo retroceder la flora y la fauna que no est\u00e1n adaptadas a tan altos niveles de salinidad.<\/p>\n

El impacto En los tramos superiores del r\u00edo, la ca\u00edda del nivel del agua tambi\u00e9n es claramente visible. El lago Mead, un embalse formado por la Presa Hoover -el m\u00e1s grande de Estados Unidos- es ahora una sombra de su tama\u00f1o anterior. Mirando a trav\u00e9s del embalse desde Las Vegas, se puede distinguir claramente la marca del agua alta en una l\u00ednea blanca lechosa a lo largo de sus orillas. El r\u00edo, ha perdido dos tercios de su volumen en los \u00faltimos a\u00f1os y dentro de unos pocos m\u00e1s, el torrente ser\u00e1 demasiado bajo para impulsar las turbinas de la represa para producir electricidad.<\/p>\n

\"\"
Afredo Fierro (Miel de ojo de \u00e1guila) revisa un panal en busca de \u00e1caros varroa, que infestan las larvas de abeja. Desde hace varios a\u00f1os los apicultores de la regi\u00f3n han tenido que proveer de agua a las abejas en bebederos, de lo contrario las colonias no pueden sobrevivir ya que cada vez hay menos lluvias. 11 de marzo de 2022, Wenden Arizona— Una vez, el r\u00edo Colorado se extend\u00eda m\u00e1s de 2000 kil\u00f3metros, desde las laderas cubiertas de nieve de las Monta\u00f1as Rocosas hasta el Golfo de California, a trav\u00e9s del oeste de Estados Unidos y M\u00e9xico. Pero desde la d\u00e9cada de 1980, el r\u00edo se sec\u00f3 en el desierto de Sonora y ya no llega al delta. La agricultura extensiva y el desv\u00edo del agua a centros urbanos como Phoenix y Las Vegas han alterado el curso del r\u00edo. Presas, enormes sistemas de canales que hacen crecer ciudades en el desierto. Desde hace varios a\u00f1os, los apicultores de la regi\u00f3n han tenido que proporcionar agua a las abejas en bebederos, de lo contrario las colonias no pueden sobrevivir ya que cada vez hay menos lluvias. 11.03.2022, Wenden Arizona— Una vez que el r\u00edo Colorado se extend\u00eda m\u00e1s de 2000 kil\u00f3metros, desde las laderas cubiertas de nieve de las Monta\u00f1as Rocosas hasta el Golfo de California, a trav\u00e9s del oeste de EE. UU. y M\u00e9xico. Pero desde la d\u00e9cada de 1980, el r\u00edo se sec\u00f3 en el desierto de Sonora y ya no llega al delta. La agricultura extensiva y el desv\u00edo del agua a centros urbanos como Phoenix y Las Vegas han alterado el curso del r\u00edo. Presas, enormes sistemas de canales que hacen crecer ciudades en el desierto. \u00a9 Jonas Kak\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n

Las autoridades locales est\u00e1n nerviosas, ya que la mayor\u00eda de ellas obtienen alrededor del 90 por ciento del agua municipal del lago Mead. En la primavera de 2022, los niveles alcanzaron otro m\u00ednimo hist\u00f3rico, dejando al descubierto una de las bombas de agua sobre la superficie del agua. Afortunadamente, la empresa encargada de su gesti\u00f3n hab\u00eda instalado una bomba m\u00e1s profunda que se puso en funcionamiento justo a tiempo para evitar una escasez de grandes proporciones.<\/p>\n

Al ritmo actual, es muy posible que el lago Mead se seque y desaparezca por completo. Seg\u00fan un estudio recientemente publicado en la revista Science, el cambio clim\u00e1tico es la principal causa del declive del Colorado. Chris Milly y Krista A. Dunne, los autores de la investigaci\u00f3n calculan que los niveles del r\u00edo se redujeron en unos 1.500 millones de metros c\u00fabicos de agua, lo que representa aproximadamente el uso anual de agua de 10 millones de estadounidenses.<\/p>\n

El ciclo del agua est\u00e1 atrapado en un c\u00edrculo vicioso. La reducci\u00f3n de las nevadas en las Monta\u00f1as Rocosas, causada por el cambio clim\u00e1tico, hace que se desv\u00ede menos luz solar hacia la atm\u00f3sfera, lo que a su vez hace que el suelo se caliente m\u00e1s r\u00e1pidamente y que el agua se evapore a un ritmo demasiado r\u00e1pido. Lo anterior significa que menos agua termina en el dep\u00f3sito. Seg\u00fan Milly y Dunne, cada grado de calentamiento del clima hace que el volumen de agua que fluye a trav\u00e9s del r\u00edo Colorado se reduzca en un 9.3 por ciento.<\/p>\n

\"\"
El delta del r\u00edo Colorado.\u00a0 El r\u00edo Colorado una vez corri\u00f3 m\u00e1s de 2000 kil\u00f3metros, desde las laderas nevadas de las Monta\u00f1as Rocosas al Golfo de California, al otro lado del oeste de Estados Unidos y M\u00e9xico. Sin embargo, desde la d\u00e9cada de 1980 el r\u00edo se ha secado en el desierto de Sonora ya no alcanza el delta, porque la agricultura intensiva y el desv\u00edo de agua en \u00e1reas metropolitanas como Phoenix y Las Vegas llevaron a cambios en el curso del r\u00edo. \u00a9 Jonas Kak\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n

Una realidad sin respuestas En Las Vegas hay una conciencia cada vez mayor de cu\u00e1n grave se ha vuelto la falta de agua. A partir de 2026 estar\u00e1 prohibida la plantaci\u00f3n de c\u00e9sped natural en la ciudad e incluso hoy en d\u00eda existen estrictas restricciones sobre cu\u00e1ndo y cu\u00e1nto se pueden regar los jardines y el c\u00e9sped. La junta local de agua tiene sus propios equipos de aplicaci\u00f3n que aseguran de que se cumpla la ley.<\/p>\n

Nicole Carrier es uno de estos agentes. Conduce su veh\u00edculo oficial por los suburbios de Las Vegas, en busca de personas que est\u00e1n regando demasiado. Una se\u00f1al reveladora puede ser algo tan inocuo como un riachuelo de agua que la lleva a su fuente. El tiempo es esencial cuando se encuentra con alguien que infringe la ley. Despu\u00e9s de encender las luces de emergencia, salta de su autom\u00f3vil, armada con su tel\u00e9fono, y comienza a filmar la infracci\u00f3n.<\/p>\n

A menudo, puede ser algo tan inocente como un grifo que gotea o un rociador sincronizado incorrectamente. En su computadora a bordo, puede verificar si la persona ha delinquido por primera vez. Si ese es el caso, se les deja ir con una advertencia. Sin embargo, los infractores reincidentes pueden esperar una multa considerable. Desde el lanzamiento de la agencia de aplicaci\u00f3n, se han registrado unas 16 mil infracciones, pero el r\u00edo Colorado seguir\u00e1 perdiendo agua d\u00eda a d\u00eda. As\u00ed, personas como Leticia y sus compa\u00f1eros aldeanos, que dependen del r\u00edo para su sustento, se encuentran en el extremo m\u00e1s cr\u00edtico de esta realidad.<\/p>\n

\"\"
La Oficial de la Autoridad del Agua del Sur de Nevada, Nicole Carrier, observa una violaci\u00f3n de riego desde su veh\u00edculo de patrulla. Debido a la sequ\u00eda, la ciudad de Las Vegas ha establecido pautas estrictas para el uso del agua. Dependiendo de la \u00e9poca del a\u00f1o, las residencias privadas tienen permitido riego limitado. Si se riega demasiado, hay una multa. \u00a9 Jonas Kak\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\n

Acerca del autor:<\/strong><\/p>\n

Jonas Kak\u00f3 estudia fotoperiodismo y fotograf\u00eda documental en la Universidad de Hannover (Alemania).<\/p>\n

Desde hace varios a\u00f1os aborda en su obra fotogr\u00e1fica los efectos de la crisis clim\u00e1tica. Para \u00e9l, el problema acuciante de nuestro tiempo, se centra en los destinos individuales de personas que ya sufren las consecuencias del calentamiento global y ven amenazada su existencia. Desde 2016 trabaja como fot\u00f3grafo para el Weser-Kurier de Bremen, as\u00ed como en encargos para revistas nacionales e internacionales.<\/p>\n

Su trabajo como freelance ha aparecido en National Geographic, Stern, Vice, de Volkskrant y Neue Z\u00fcrcher Zeitung, entre otros. Ganador del 1er premio de los Annual Photo Awards, secci\u00f3n LPlace Climate & Weather; Premio POY Environmental Visions Award, 2do premio del Sony World Photography Awards, secci\u00f3n Medio Ambiente, as\u00ed como el World Press Photo Award 2023, Regional Singles Am\u00e9rica del Norte y Central. Tambi\u00e9n es Preseleccionado del Premio Stern 2023.<\/p>\n

Ha participado en exibiciones grupales para World Press Photo, Bar Tur Award (Berlin), la pr\u00f3xima Group Exhibition GAF, la COP 26 de Glasgow, el Hamburg Portfolio Review y el Visa Off en Perpignan, Francia. Fue finalista del Premio Nouvelles Ecritures de la Photographie Environmentale y el Shortlist Student Award World Report Award.<\/p>\n

Enlaces:<\/strong><\/p>\n

jonaskako.com<\/a><\/p>\n

instagram.com\/jonaskako<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El r\u00edo moribundo Por Jonas Kak\u00f3 La preocupante disminuci\u00f3n de las aguas del r\u00edo Colorado (EE. UU.), a ra\u00edz del cambio clim\u00e1tico y el desv\u00edo de su torrente hacia grandes ciudades y zonas agr\u00edcolas, amenaza a las comunidades y un ecosistema reconocido a\u00f1os atr\u00e1s por su riqueza en flora y fauna. La preocupante disminuci\u00f3n de…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15339,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[133,992,993,985,994],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-15323","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-ensayos","tag-agua","tag-colorado","tag-las-vegas","tag-n22","tag-sequia","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15323"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15496,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15323\/revisions\/15496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15323"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=15323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}