{"id":14506,"date":"2023-05-14T07:06:02","date_gmt":"2023-05-14T11:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/?p=14506"},"modified":"2023-05-16T08:28:26","modified_gmt":"2023-05-16T12:28:26","slug":"walter-blas-los-retratos-de-aurora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/pequeno-vicio\/walter-blas-los-retratos-de-aurora","title":{"rendered":"Walter Blas: Los Retratos de Aurora"},"content":{"rendered":"\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Deconstrucci\u00f3n de una memoria derrumbada<\/strong><\/h3>\r\n<p><strong>Por Walter Blas<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline\"><a class=\"wp-block-button__link\" style=\"border-radius: 10px;\" href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/papel-digital-n21#page100\" rel=\"noreferrer noopener\">Lee este art\u00edculo en papel digital<\/a><\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div><strong>Contexto hist\u00f3rico, geogr\u00e1fico y pol\u00edtico <\/strong><\/div>\r\n<div>La Poblaci\u00f3n Aurora de Chile es uno de los asentamientos perif\u00e9ricos del Gran Concepci\u00f3n, Regi\u00f3n del Biob\u00edo. Su historia se remonta a los primeros a\u00f1os del siglo XX. Si bien ha tenido varias \u201coleadas\u201d de colonos, que corresponden a momentos econ\u00f3micos, hist\u00f3ricos, o de desastres del sur de Chile principalmente sus habitantes llegan desterrados de otros lados, encontrando en un lugar sin suelo, el terreno para construir su casa. Pero antes de continuar me gustar\u00eda detenerme en varios detalles de este primer p\u00e1rrafo, que tal vez para un vecino de la Aurora es com\u00fan, pero para aquel pr\u00f3jimo que est\u00e9 un poco m\u00e1s lejos le resulte incomprensible.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>\r\n<figure id=\"attachment_14547\" aria-describedby=\"caption-attachment-14547\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14547\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/17-Aurora_de_chile_Walter_Blas_4_09_2016.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/17-Aurora_de_chile_Walter_Blas_4_09_2016.jpg 1200w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/17-Aurora_de_chile_Walter_Blas_4_09_2016-640x427.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/17-Aurora_de_chile_Walter_Blas_4_09_2016-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/17-Aurora_de_chile_Walter_Blas_4_09_2016-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/17-Aurora_de_chile_Walter_Blas_4_09_2016-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/17-Aurora_de_chile_Walter_Blas_4_09_2016-20x13.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/17-Aurora_de_chile_Walter_Blas_4_09_2016-740x493.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/17-Aurora_de_chile_Walter_Blas_4_09_2016-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/17-Aurora_de_chile_Walter_Blas_4_09_2016-72x48.jpg 72w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14547\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Proyecto Los Retratos de Aurora<\/figcaption><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>Comencemos en 1570 con el Gran Terremoto de Penco que de alguna manera marc\u00f3 la personalidad del habitante de Concepci\u00f3n. El 8 de febrero de ese a\u00f1o, como a las nueve de la ma\u00f1ana, la tierra empez\u00f3 a quebrarse bajo los pies de los colonos espa\u00f1oles asentados en las playas de Penco, seguido de un maremoto que se adentr\u00f3 unos cuatrocientos metros en tierra. Si bien las cr\u00f3nicas de la \u00e9poca no relatan muertos, grande tiene que haber sido la escena, que ni los ind\u00edgenas belicosos de las cercan\u00edas quisieron atacarlos, viendo su indefensi\u00f3n. Este terremoto provoc\u00f3 que los \u201cpenquistas\u201d -gentilicio de quienes habitaban las cercan\u00edas de la Bah\u00eda de Penco- emigraran unos kil\u00f3metros hasta el Valle de la Mocha, donde se encontraba desde 1550 el emplazamiento fundado por Pedro de Valdivia con el nombre de Concepci\u00f3n de Mar\u00eda Pur\u00edsima del Nuevo Extremo. Dejando algunos colonos que no quisieron emigrar en la Bah\u00eda de Penco, constituyendo un nuevo poblado, a quienes se los llam\u00f3 \u201cpencones\u201d para distinguirlos con los habitantes de Concepci\u00f3n. Este para m\u00ed es el primer indicador que marca la personalidad penquista. Buscan un valle con buenas aguas, que lo encuentran a orillas del r\u00edo Biob\u00edo, pero de a poco, y hasta inconscientemente, le comienzan a dar la espalda. La ciudad crece hacia el cerro, se va metiendo entre los bosques nativos y la cordillera de Nahuelbuta, dejando al Huio Huio, nombre original del r\u00edo Biob\u00edo a sus espaldas. Vamos a saltarnos un par de siglos, y en los mediados del 1800, con escaramuzas independentistas, y gui\u00f1os a la Europa decadente, se sigue consolidando como la ciudad referente al sur de Chile, despu\u00e9s de su capital, Santiago. Pero ni este reconocimiento le hace cambiar el car\u00e1cter.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>El r\u00edo no se navega, no se mira, no se pesca. Solamente es la frontera natural con el sur, tierra ind\u00f3mita caminada por los mapuches. El r\u00edo es dep\u00f3sito de escombros de los sucesivos terremotos. As\u00ed es que durante el Siglo XX, sus costas reciben los despojos de una Concepci\u00f3n arrasada en el 39, en el 69 y en el 2010. Y es sobre estos despojos que de a poco va tomando nombre y fuerza otros invisibles de Chile: los pobladores de la Aurora de Chile, en homenaje al primer peri\u00f3dico independentista que hubo. Pero como siempre, sigue Concepci\u00f3n, sin mirar a los ojos al Biob\u00edo, y al igual que los escombros materiales, deja en la orilla de su r\u00edo los despojos desclasados de sus habitantes. El \u00e9xodo rural-minero de principios del 1900, la crisis de los a\u00f1os 30 trajo mucho trabajador a jornal o \u201cgolondrina\u201d, el terremoto de 1960, y el 27F en 2010, fueron tambi\u00e9n indicadores de nuevas tomas, y asentamientos en el sector. Y es as\u00ed que de a poco, invisibilizada y casi tozudamente va naciendo la Aurora, que al igual que los \u00e1rboles va dejando en c\u00edrculos conc\u00e9ntricos, sus memorias. Hay un radio muy antiguo que alberga un colegio de monjitas, dos f\u00e1bricas, y un Club Social y Deportivo, \u201cEl Hurac\u00e1n\u201d fundado en 1938 a semejanza de su hom\u00f3nimo de Argentina.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>\r\n<figure id=\"attachment_14527\" aria-describedby=\"caption-attachment-14527\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14527\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/22-Aurora_de_chile_Sesiones_Estenopeicas_Julita_Perez_2016.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"716\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/22-Aurora_de_chile_Sesiones_Estenopeicas_Julita_Perez_2016.jpg 1200w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/22-Aurora_de_chile_Sesiones_Estenopeicas_Julita_Perez_2016-640x382.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/22-Aurora_de_chile_Sesiones_Estenopeicas_Julita_Perez_2016-768x458.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/22-Aurora_de_chile_Sesiones_Estenopeicas_Julita_Perez_2016-370x221.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/22-Aurora_de_chile_Sesiones_Estenopeicas_Julita_Perez_2016-800x477.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/22-Aurora_de_chile_Sesiones_Estenopeicas_Julita_Perez_2016-20x12.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/22-Aurora_de_chile_Sesiones_Estenopeicas_Julita_Perez_2016-740x442.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/22-Aurora_de_chile_Sesiones_Estenopeicas_Julita_Perez_2016-600x358.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/22-Aurora_de_chile_Sesiones_Estenopeicas_Julita_Perez_2016-80x48.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14527\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Proyecto Los Retratos de Aurora<\/figcaption><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>Entre el sector de la f\u00e1brica y la cancha de futbol se congrega el casco m\u00e1s antiguo de la Aurora. Si bien la poblaci\u00f3n no cuenta con plaza fundacional, cuenta con la cancha que cumple id\u00e9ntico fin. A su alrededor se ubican los estamentos de poder de la Aurora: la sede de la Junta de Vecinos, la sede del \u201cHurac\u00e1n\u201d, y el local del \u201cGuat\u00f3n To\u00f1o\u201d que cumple las veces de economato local y almac\u00e9n general, al mismo tiempo que \u201ccentro de informaciones y novedades\u201d. Contaba la historia que: \u201cla Aurora de Chile nace a sombras de la F\u00e1brica de pa\u00f1os Biob\u00edo, la plaza del ferrocarril y el borde de r\u00edo. Tomas clandestinas que llegaban en hordas con carretas, como colonos de un inh\u00f3spito territorio. El sector que desde ah\u00ed se extiende hasta la actual costanera del r\u00edo es terreno que se ha ido ganando por parte de los pobladores a costa de rellenarlo a puro esfuerzo. Son aproximadamente unos 240.000 metros cuadrados que se rellenaron a pala, trayendo los escombros a carretilla y camiones, gestionados por los propios vecinos\u201d.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>Ahora bien, hasta ac\u00e1 era la historia que aparece en los libros y registros de la contempor\u00e1nea Concepci\u00f3n, en investigaciones de grado de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Concepci\u00f3n, y en art\u00edculos costumbristas de la regi\u00f3n. Y como pasa, la mayor\u00eda de las veces, la historia se comienza a \u201cguionar\u201d, y aquello que parec\u00eda que pod\u00eda ser, que no ten\u00eda mucho fundamento hist\u00f3rico, por la repetici\u00f3n y los a\u00f1os se convierte en realidad: \u201cla Aurora de Chile nace a sombras de la f\u00e1brica de pa\u00f1os Biob\u00edo, el ferrocarril y la costanera, all\u00e1 por 1920&#8230;\u201d Y esa \u201chistoria oficial\u201d comienza a descascararse, y a mostrar otras capas m\u00e1s profundas, al resguardo de la confianza, el afecto, y el cari\u00f1o que se va generando entre el equipo de trabajo, y los y las pobladoras del lugar. Llegan, generalmente a \u201cla hora de once\u201d, cuando deten\u00edamos el trabajo del taller por la falta de luz d\u00eda, y se sentaban a la mesa con alg\u00fan tesoro. Recuerdo a Margarita que lleg\u00f3 con un costurero que era de su mam\u00e1, y que no guardaba botones, hilos y agujas, sino que en su interior hab\u00eda un peque\u00f1o papel doblado, con muchas marcas de haber sido doblado de diferentes formas, con una fotocopia. Esa fotocopia guardaba la \u00fanica foto que Margarita ten\u00eda de su pap\u00e1, jugando en el Hurac\u00e1n, club de sus amores, y que estaba pegada en la pared del negocio del \u201cGuat\u00f3n To\u00f1o\u201d. O cuando empezaron a aparecer con documentos de compra y venta de terrenos, o escrituras de posesi\u00f3n efectiva, de sitios dentro de la \u201ctoma\u201d. \u201cEste papel me lo dej\u00f3 mi papito (abuelo)\u201d -me contaba la Sra Isabel, de casi 70 a\u00f1os-&#8230;se le\u00eda en una prolija letra a tinta: \u201cEn Concepci\u00f3n, a 22 de noviembre de 1922&#8230;y firmaba el Notario de Concepci\u00f3n, Don Edmundo Larenas Guzm\u00e1n\u201d. Es de destacar que este documento debe ser uno de los \u00faltimos firmados por el Notario, ya que fallece el 12 de diciembre del mismo a\u00f1o. Despu\u00e9s aparecen documentos con fechas tales como 1912, 1907 y hasta uno fechado en 1892. Es as\u00ed que esa toma \u201cnacida a sombras\u201d de una f\u00e1brica, es una poblaci\u00f3n que alberga luego el asentamiento industrial de la ciudad. Quedando sin argumento el segundo postulado oficial: \u201ces una poblaci\u00f3n emblem\u00e1tica de casi 90 a\u00f1os\u201d &#8230;cuando encontramos estos documentos la Aurora cumpl\u00eda 126 a\u00f1os.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>\r\n<figure id=\"attachment_14535\" aria-describedby=\"caption-attachment-14535\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14535 size-full\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27-Aurora_de_chile_Archivo_Margarita_Medina_09_2016.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27-Aurora_de_chile_Archivo_Margarita_Medina_09_2016.jpg 1200w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27-Aurora_de_chile_Archivo_Margarita_Medina_09_2016-640x640.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27-Aurora_de_chile_Archivo_Margarita_Medina_09_2016-160x160.jpg 160w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27-Aurora_de_chile_Archivo_Margarita_Medina_09_2016-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27-Aurora_de_chile_Archivo_Margarita_Medina_09_2016-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27-Aurora_de_chile_Archivo_Margarita_Medina_09_2016-90x90.jpg 90w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27-Aurora_de_chile_Archivo_Margarita_Medina_09_2016-370x370.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27-Aurora_de_chile_Archivo_Margarita_Medina_09_2016-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27-Aurora_de_chile_Archivo_Margarita_Medina_09_2016-20x20.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27-Aurora_de_chile_Archivo_Margarita_Medina_09_2016-740x740.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27-Aurora_de_chile_Archivo_Margarita_Medina_09_2016-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27-Aurora_de_chile_Archivo_Margarita_Medina_09_2016-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27-Aurora_de_chile_Archivo_Margarita_Medina_09_2016-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27-Aurora_de_chile_Archivo_Margarita_Medina_09_2016-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27-Aurora_de_chile_Archivo_Margarita_Medina_09_2016-48x48.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14535\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Proyecto Los Retratos de Aurora<\/figcaption><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>La Aurora de Chile es la \u00fanica poblaci\u00f3n con tanta historia patrimonial y un perfil muy determinante: tienen gentilicio propio, ellos no se consideran \u201cpenquistas\u201d, ellos son \u201caurorinos\u201d. Esto es muy determinante al momento de trabajar el tema territorial y patrimonial. Hay una identidad propia, una memoria de territorio y por consiguiente una forma de ver y pensar su relaci\u00f3n con la ciudad que le da la espalda. Si bien parecer\u00eda que es el r\u00edo Biob\u00edo quien les es m\u00e1s inh\u00f3spito, con las crecidas, la humedad que sale de la tierra, es la ciudad con quien sus vecinos tienen sentimientos cobrados. Con el r\u00edo hay una relaci\u00f3n afectuosa, al considerar que es el r\u00edo quien les ha permitido asentarse en un lugar, y considerarlo propio. \u201cIgual hay veces que el r\u00edo se las cobra, pero es l\u00f3gico, as\u00ed como nos da nos quita\u201d, me dec\u00eda un vecino mostr\u00e1ndome una foto de la \u00faltima gran inundaci\u00f3n del 2012. El terremoto del 2010 si bien no afect\u00f3 a la poblaci\u00f3n en si misma que resisti\u00f3 muy bien la cat\u00e1strofe, fue aprovechado por el gobierno de turno para instalar la idea de \u201cun nuevo puente\u201d, a consecuencia de las fallas ocurridas en el Llacolen y Juan Pablo II, pero con la solapada intenci\u00f3n de erradicar a la comunidad de la Aurora de esos terrenos.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>Hay que entender que la Aurora est\u00e1 asentada en terrenos con una plusval\u00eda muy alta, al encontrarse a unas seis o siete cuadras del centro de la ciudad. Este proyecto puso en riesgo la estabilidad de m\u00e1s de seiscientas familias, de las cuales ya fueron reubicadas por lo menos dos tercios, quedando resistente el sector m\u00e1s antiguo. Una parte de estas familias ser\u00e1n \u201creubicadas\u201d en dos manzanas contiguas, en casas construidas muy livianamente sobre un sector de basurales antiguos, muy poco compactados. Que si bien fueron entregadas en 2019, ya en 2021 sufren problemas de filtraciones y humedad. Y a otra parte de los vecinos se les dar\u00e1 ubicaci\u00f3n en otros sector de la comuna, o subsidios para arrendar, desmembrando m\u00e1s de 100 a\u00f1os de trama social.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>\r\n<figure id=\"attachment_14545\" aria-describedby=\"caption-attachment-14545\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14545\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/9-Aurora_de_chile_Sesiones_Estenopeicas_2_09_2016.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/9-Aurora_de_chile_Sesiones_Estenopeicas_2_09_2016.jpg 1200w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/9-Aurora_de_chile_Sesiones_Estenopeicas_2_09_2016-640x427.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/9-Aurora_de_chile_Sesiones_Estenopeicas_2_09_2016-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/9-Aurora_de_chile_Sesiones_Estenopeicas_2_09_2016-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/9-Aurora_de_chile_Sesiones_Estenopeicas_2_09_2016-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/9-Aurora_de_chile_Sesiones_Estenopeicas_2_09_2016-20x13.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/9-Aurora_de_chile_Sesiones_Estenopeicas_2_09_2016-740x493.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/9-Aurora_de_chile_Sesiones_Estenopeicas_2_09_2016-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/9-Aurora_de_chile_Sesiones_Estenopeicas_2_09_2016-72x48.jpg 72w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14545\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Proyecto Los Retratos de Aurora<\/figcaption><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div><strong>\u201cEl Retrato de Aurora\u201d, identikit de la memoria y el territorio <\/strong><\/div>\r\n<div>El Proyecto \u201cEl Retrato de Aurora\u201d propuso identificar, preservar y poner en valor la Memoria Emotiva de la Poblaci\u00f3n Aurora de Chile. Este proceso se llev\u00f3 a cabo entre julio de 2016 y agosto de 2018, encarado desde cuatro perfiles definidos a partir de las necesidades de la propia poblaci\u00f3n: Un primer abordaje desde \u201cla Memoria y el Duelo\u201d. A partir de nuestra llegada en Julio de 2016 los pobladores construyeron c\u00e1maras estenopeicas con objetos dom\u00e9sticos que tuvieran alguna historia dentro de las familias. Terminamos armando unas ocho c\u00e1maras estenopeicas hechas con madera de la ex f\u00e1brica de pa\u00f1os (incendiada intencionalmente en diciembre de 2016), un lechero de aluminio, la tapa del motor de arranque de un cami\u00f3n Ford 600 del a\u00f1o \u00b474 con el que se rellen\u00f3 parte del terreno, un costurero herencia de Margarita, un estuche de acorde\u00f3n del pap\u00e1 de Priscila, Presidenta de la Junta de Vecinos (JJVV), entre otras cosas.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>Desde mayo del mismo a\u00f1o, estas fotograf\u00edas son parte de una serie de cr\u00f3nicas que aparecen todos los s\u00e1bados en el Diario Concepci\u00f3n, hasta enero del 2018. Este cuerpo fotogr\u00e1fico conforma una nueva mirada del territorio. Si bien distorsionada, confusa y borroneada por la falta de un lente, esa luz que impacta la sensibilidad del papel con haluro de plata, tambi\u00e9n impacta a sus habitantes, y a nosotros, que como ajenos, y resisti\u00e9ndonos, nos hacemos parte de su lucha y de su historia. Las fotos que emergen de estos artefactos de memoria constituyen postales, una muestra fotogr\u00e1fica que con rebeld\u00eda se monta en una sala tradicional del centro de Concepci\u00f3n y una maqueta de fotolibro que nunca sali\u00f3. Otra etapa del ejercicio fotogr\u00e1fico, tiene que ver con retratar \u201cla Invisibilidad de lo Cotidiano\u201d de cien familias aurorinas colonas, con varias generaciones en la poblaci\u00f3n. Diez fot\u00f3grafos que se han seleccionado con un determinado perfil, se convocan y se los invita a que se involucren con las familias, retratando el d\u00eda a d\u00eda. La t\u00e9cnica, el tiempo, la l\u00ednea editorial y el encuadre, se dej\u00f3 al libre albedr\u00edo de las parejas fot\u00f3grafo\/a-poblador\/a. Respetando de igual modo las din\u00e1micas locales.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>\r\n<figure id=\"attachment_14523\" aria-describedby=\"caption-attachment-14523\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14523\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-Camara-Margarita.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"866\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-Camara-Margarita.jpg 1200w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-Camara-Margarita-640x462.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-Camara-Margarita-768x554.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-Camara-Margarita-370x267.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-Camara-Margarita-800x577.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-Camara-Margarita-740x534.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-Camara-Margarita-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-Camara-Margarita-600x433.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-Camara-Margarita-67x48.jpg 67w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14523\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Proyecto Los Retratos de Aurora<\/figcaption><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>Si bien es una poblaci\u00f3n con caracter\u00edsticas de asentamiento irregular, sigue el orden de cuadr\u00edcula de damero espa\u00f1ol de la ciudad que la ignora. El desaf\u00edo para cada fot\u00f3grafo\/a es la de poder contar una historia \u00edntima en diez im\u00e1genes que relaten el antes, el hoy, y ese futuro incierto que se les escurre bajo los pies. La tercera etapa del proyecto es el rescate, administraci\u00f3n, digitalizaci\u00f3n y puesta en valor del patrimonio fotogr\u00e1fico familiar. Un primer censo hecho sobre las fotograf\u00edas en \u00e1lbumes familiares permite establecer que hay registro de las \u00faltimas ocho d\u00e9cadas de la poblaci\u00f3n, y superan los 20.000 documentos. Si bien comenzamos un primer trabajo de censo y estabilizaci\u00f3n de algunos documentos, la falta de recursos primero, y el corte abrupto despu\u00e9s, produjo que \u00e9ste fuera la parte del proyecto menos desarrollada. Quedan muchas horas de trabajo para preservar esta memoria emotiva detr\u00e1s de los documentos que en promedio van desde la d\u00e9cada del 20 hasta finales de los 80. La cuarta etapa tiene que ver con la escritura dram\u00e1tica de algunos relatos, dando lugar a guiones teatrales, que se usaron luego para la construcci\u00f3n de tres obras para Teatro Minuteros o Lambe Lambe, que cuentan la historia de la poblaci\u00f3n, y que nos permite abrir espacios para debates y conversatorios sobre memoria, identidad y patrimonio. Priscila Hern\u00e1ndez, presidenta de la JJVV ha dicho en el Festival Internacional de Fotograf\u00eda de Valpara\u00edso 2017: \u201cYo s\u00f3lo soy una pobladora que est\u00e1 luchando para que se reconozca el patrimonio de Chile. En la poblaci\u00f3n hemos tratado de defender nuestra situaci\u00f3n de diferentes maneras, pero no result\u00f3. Cambiamos el enfoque de la lucha, y ahora estamos peleando por nuestro patrimonio. Porque una poblaci\u00f3n que lleva m\u00e1s de cien a\u00f1os de historia, m\u00e1s de cien a\u00f1os de patrimonio, vale la pena defenderla, defender nuestro territorio, nuestra verdad. Si no defendemos nuestro patrimonio, no somos nada. \u00a1Pucha que vale la pena ser fot\u00f3grafo!, porque captas con esa esencia que uno tiene, lo hermoso\u2026 lo v\u00ed yo a trav\u00e9s de estas c\u00e1maras\u201d.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>El proyecto se termin\u00f3 unilateralmente por parte de la JJVV de la Poblaci\u00f3n Aurora de Chile, tras un quiebre que se produjo entre sus dirigentes. En agosto de 2018, se termina la primera etapa de la \u201cNueva Aurora\u201d, conjunto de casas y edificios de departamentos construidos entre el Parque Bicentenario y la actual poblaci\u00f3n. Son reubicadas 204 familias de las 460 existentes. Se les dan algunos d\u00edas para su traslado, y el desarme de sus casas antiguas. Despu\u00e9s de este tiempo, lo que queda en sus antiguas casas es demolido con retroexcavadoras, y los sitios son \u201cinutilizados\u201d removiendo tierra hasta un metro de profundidad para que no vuelvan a construir en ese espacio. Por estrategia del Ministerio de Vivienda, los pobladores no son sacados por pa\u00f1os completos de cuadras, sino que en forma irregular, provocando que quedaran casas \u201caisladas\u201d entre sitios eriazos, despu\u00e9s de haber convivido m\u00e1s de 50 a\u00f1os con vecinos. Una segunda estrategia del MINVU de la \u00e9poca fue la de \u201camarrar\u201d los subsidios de ampliaciones y mejoras de las casas y departamentos, a la conformaci\u00f3n de una \u201cnueva JJVV\u201d que se diferenciara de la hist\u00f3rica, provocando malestar en la comunidad, discusiones, y la consiguiente ruptura.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>Entre diciembre del 2017 y agosto de 2018, los pobladores de la Aurora estuvieron sumidos en un estr\u00e9s emocional intencionalmente pensado. Retroexcavadoras destrozando a zarpazos la casa del vecino, que saco lo que pudo, y el resto a jirones sobre los camiones de la constructora. Sensaci\u00f3n de abandono y desolaci\u00f3n al dejar \u201csin luz\u201d a la poblaci\u00f3n para la navidad del 2017, seg\u00fan la empresa encargada de los empalmes \u201cpor accidente\u201d. Aparici\u00f3n de escombros, restos de casas, sillones, mobiliarios apilados en esquinas, como si otro gran terremoto los hubiera afectado. Adem\u00e1s del aumento de plagas, roedores y delincuencia, al intervenir ca\u00f1er\u00edas, alcantarillados cercanos al r\u00edo, y abandono del sector de la f\u00e1brica. Nosotros como colectivo de fot\u00f3grafos y fot\u00f3grafas pretend\u00edamos seguir trabajando con ambas organizaciones, con el fin de registrar muy objetivamente el proceso que estaba ocurriendo. No fue posible. Nos solicitaban \u201clealtades\u201d con la JJVV hist\u00f3rica, lo que no nos parec\u00eda adecuado. Luego de varias reuniones y conversaciones, no pudimos llegar a acuerdos, teniendo que poner fin al proyecto. El libre tr\u00e1nsito por la poblaci\u00f3n, seguros de estar protegidos por los vecinos, no lo pod\u00edamos garantizar. En su momento hicimos los intentos de continuar trabajando con la JJVV de la \u201cNueva Aurora\u201d y la Agrupaci\u00f3n Socio Cultural, pero el mismo estado de desorientaci\u00f3n causado por el estr\u00e9s post traum\u00e1tico del \u00e9xodo no nos lo permiti\u00f3. Si bien algunos fot\u00f3grafos y fot\u00f3grafas seguimos en contacto con algunos de los y las vecinas, a la fecha, les ha sido dif\u00edcil reencausar el foco de acciones comunitarias. Es muy dif\u00edcil cambiar din\u00e1micas de trabajo comunitario ligadas al asistencialismo, m\u00e1s que a la mejora del Bien Com\u00fan. Y eso ocurri\u00f3 en la Aurora: se consigui\u00f3 lo que se persegu\u00eda, la casa nueva&#8230;independiente si con la vieja se derrumb\u00f3 la dignidad de ser poblador de la Aurora de Chile.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>\r\n<figure id=\"attachment_14515\" aria-describedby=\"caption-attachment-14515\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14515\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/12-Aurora_de_chile_Provisiones_La_Estrellita_12_2017.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/12-Aurora_de_chile_Provisiones_La_Estrellita_12_2017.jpg 1200w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/12-Aurora_de_chile_Provisiones_La_Estrellita_12_2017-640x427.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/12-Aurora_de_chile_Provisiones_La_Estrellita_12_2017-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/12-Aurora_de_chile_Provisiones_La_Estrellita_12_2017-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/12-Aurora_de_chile_Provisiones_La_Estrellita_12_2017-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/12-Aurora_de_chile_Provisiones_La_Estrellita_12_2017-20x13.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/12-Aurora_de_chile_Provisiones_La_Estrellita_12_2017-740x493.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/12-Aurora_de_chile_Provisiones_La_Estrellita_12_2017-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/12-Aurora_de_chile_Provisiones_La_Estrellita_12_2017-72x48.jpg 72w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14515\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Proyecto Los Retratos de Aurora<\/figcaption><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div><strong>2023, mirar cinco a\u00f1os atr\u00e1s <\/strong><\/div>\r\n<div>Entrar en este ejercicio retrospectivo despu\u00e9s de cinco a\u00f1os de terminado el proyecto, obliga a preguntarse, si realmente se termin\u00f3. Y en verdad, al igual que la llegada a la Aurora de Chile, su revisi\u00f3n ha sido accidental. Una calle en Valpara\u00edso, un personaje afuerino algo desorientado (yo) que les pregunta a dos desconocidos que van conversando delante de uno, y que parecen, caminar con mayor soltura por esos pasajes y escaleras. El accidente del encuentro se repite al d\u00eda siguiente en el comedor del Hostal Dinamarca, a la hora del desayuno. El desorientado de la escena anterior trabajando y tomando un caf\u00e9 desde temprano, es interrumpido por un saludo y una pregunta al azar: -\u00bfT\u00fa tambi\u00e9n estas en el FIFV? A lo que respondo: -Si, \u00bfY vos? Bueno esta conversaci\u00f3n algo rid\u00edcula al comienzo por que est\u00e1bamos los dos solos en el comedor, pero cada uno en su mesa conversando con el otro. Creo resabio del \u201cdistanciamiento social\u201d pand\u00e9mico. Como a los diez minutos de conversa, decidimos primero presentarnos, y luego sentarnos en una misma mesa. As\u00ed es que conozco a Alejandro Sotomayor, Director de CAPTION Magazine, que minutos m\u00e1s tarde estar\u00eda dando una charla interactiva de dise\u00f1o editorial en el marco del Festival Internacional de Fotograf\u00eda de Valpara\u00edso. Despu\u00e9s de algo de conversa, Alejandro me dice: &#8211; \u201cHace media hora que estamos hablando de tus fotos, todav\u00eda no he visto ninguna, pero ya quiero publicarlas\u201d. Y esta frase de una casi intensi\u00f3n diplom\u00e1tica de buena crianza, me hizo mucho sentido de lo que ha sido mi trabajo de los \u00faltimos 20 a\u00f1os: las fotos no son nada sin la memoria emotiva que hay por detr\u00e1s. El volver a las fotos, a recordar los momentos que generaron hitos, a conversaciones por wsp, obliga a editar de alguna manera esas fotos, y devolv\u00e9rselas a sus pobladores, o a los que quedan.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>Este accidente de encuentro con CAPTION Magazine hace pensar, si se puso punto final o suspensivo. Pensar en reeditar esas im\u00e1genes ha sido un ejercicio incidentado de consecuencia gracias a Alejandro, quien me invita a publicar algo de lo hecho, quien me reaviva esta inc\u00f3gnita. Obliga, de alguna manera por la nobleza de los v\u00ednculos, a reconversar con algunos de los vecinos, y participantes del proyecto, para contarles que esos bocetos fotogr\u00e1ficos dejado en un archivo digital que no junta polvo, quiere ser publicado, y si bien la propiedad de las im\u00e1genes es del colectivo, subyacentemente, igual que el r\u00edo Biob\u00edo bajo las casas de la Aurora, el recuerdo de lo vivido nos hace generar y mantener este v\u00ednculo de respeto y mutuo acuerdo. Con algunos ya no podemos pensar en qu\u00e9 m\u00e1s hacer por la Aurora. La pandemia tambi\u00e9n produjo socavones en los afectos. Vecinos y vecinas que han partido, llev\u00e1ndose un equipaje valios\u00edsimo, su memoria, sus olores y los ambientes de una Aurora que al igual que un viejo retrato se desdibuja y borra.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div><strong>In Mem\u00f3riam de Manuel Jorquera Inostroza<\/strong><\/div>\r\n<div>Manuel era mueblista, adem\u00e1s de actor amateur de teatro. Creo que, si la vida le hubiera dado otra oportunidad, hubiera sido al rev\u00e9s: actor de oficio, y mueblista de vocaci\u00f3n. Cuando lo conoc\u00ed era miembro de la JJVV, era su Tesorero. Luego fue presidente de la Agrupaci\u00f3n Cultural. Form\u00f3 parte del proyecto de c\u00e1maras estenopeicas, si bien no construy\u00f3 ninguna propia, se anim\u00f3 a sacar algunas fotos. En lo que s\u00ed fue activo colaborador, fue en la etapa del Teatro en Miniatura, era lo suyo. Lleg\u00f3 a ser lambero (manipulador) de la caja \u201cCon las Trenzas en el Agua\u201d, obra que cuenta la historia de los inicios de la Aurora de Chile, y la presencia de palafitos a orillas del Biob\u00edo. Met\u00eda m\u00e1gicamente a la gente en la historia de la Aurora, al punto de transmitir esa humanidad que lo caracterizaba. Manuel tuvo que desarmar su casa para entregarla. Casa que hab\u00eda levantado con su compa\u00f1era Isabel, despu\u00e9s del 27F, a puro \u201c\u00f1eque\u201d. Desarmar algo que le era propio, que le hab\u00eda costado, pero que guardaba su memoria, para tener que irse a una casa, que, si bien por papeles le pertenec\u00eda, le era ajena. Manuel fue el \u201cAuro\u201d cuando tuvimos que irrumpir con un personaje en un Encuentro de Patrimonio en Talca, le insufl\u00f3 vida al \u201cAurorito\u201d de la caja de lambe lambe, en interminables funciones, donde compart\u00eda un secreto de la Aurora. Me hubiera gustado comentar esta publicaci\u00f3n con \u00e9l, pero se lo llev\u00f3 la inescrupulosidad (si el t\u00e9rmino existe) ciudadana, de no entender que a veces uno encuentra su lugar en el mundo y no quiere otro. Algunos dicen que se lo llev\u00f3 la pandemia, ten\u00eda problemas a los ri\u00f1ones, y una neumon\u00eda no lo dej\u00f3 volver a su casa. Para m\u00ed se lo llev\u00f3 la insensibilidad del sistema, el progreso, la tecnocracia.<\/div>\r\n<div>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\r\n\r\n\r\n<p><strong>Acerca del autor:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Walter Blas naci\u00f3 en Lan\u00fas, Buenos Aires, Argentina, en 1967. Dise\u00f1ador Gr\u00e1fico con m\u00e1s de 25 a\u00f1os de experiencia, dedicado a los Medios de Comunicaci\u00f3n Educativos desde el a\u00f1o 1998. Fue seleccionado para ser parte del Next Best Thing Pinhole Project, con 35 fot\u00f3grafos estenopeicos de nivel mundial, proyecto que registra las estaciones del a\u00f1o desde una mirada cultural y paisaj\u00edstica.<\/p>\r\n<p>En 2003 comienza el Proyecto \u201cLa Colorina, Fotograf\u00eda a la Antigua\u201d, que pretende la recuperaci\u00f3n de la calidad de \u201cobjeto y pieza art\u00edstica\u201d de la fotograf\u00eda, y por lo tanto, poner en valor un oficio perdido, el de \u201cFot\u00f3grafo Minutero\u201d. En 2017 comienza con \u201cLos Retratos de Aurora\u201d, que pretende rescatar el patrimonio fotogr\u00e1fico familiar y la memoria emotiva de una poblaci\u00f3n con m\u00e1s de 130 a\u00f1os de existencia, la cual sufre un proceso de erradicaci\u00f3n, lo que provoca la p\u00e9rdida de la identidad y parte importante del Patrimonio Inmaterial de la regi\u00f3n. En agosto de 2019 nace el Proyecto CasaC\u00e1mara en Caleta Lo Rojas, Comuna de Coronel, convirtiendo la sede social del Club \u201cEsfuerzo del Mar\u201d en una c\u00e1mara estenopeica gigante. En octubre decide registrar la revuelta social con una c\u00e1mara estenopeica de madera, modelo cedido por Mario Rodr\u00edguez de Argentina. M\u00e1s de 600 fotograf\u00edas, en algo m\u00e1s de 70 metros de negativos, material base del proyecto \u201cChile Arde &#8211; Modelo para des-armar\u201d. En la actualidad, la Memoria, la Identidad y el Patrimonio, se mezcla en la fotograf\u00eda, el teatro Lambe Lambe, y los relatos de los protagonistas en primera persona, trabajos que lo llevan a cruzar fronteras, proponiendo di\u00e1logos con otras comunidades y continentes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Links<\/strong>:<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lacolorinafotosalaantigua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/lacolorinafotosalaantigua<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/walterblas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@walterblas<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deconstrucci\u00f3n de una memoria derrumbada Por Walter Blas Lee este art\u00edculo en papel digital \u00a0 Contexto hist\u00f3rico, geogr\u00e1fico y pol\u00edtico La Poblaci\u00f3n Aurora de Chile es uno de los asentamientos perif\u00e9ricos del Gran Concepci\u00f3n, Regi\u00f3n del Biob\u00edo. Su historia se remonta a los primeros a\u00f1os del siglo XX. Si bien ha tenido varias \u201coleadas\u201d de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[84,945,185,944],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-14506","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-pequeno-vicio","tag-blanco-y-negro","tag-concepcion","tag-estenopeica","tag-n21","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14506"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14812,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14506\/revisions\/14812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14506"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=14506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}