{"id":13657,"date":"2023-03-07T20:14:22","date_gmt":"2023-03-07T23:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/?p=13657"},"modified":"2023-03-07T22:48:43","modified_gmt":"2023-03-08T01:48:43","slug":"cholita-tenias-que-ser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/ensayos\/cholita-tenias-que-ser","title":{"rendered":"Sara Wayra: Cholita ten\u00edas que ser"},"content":{"rendered":"\r\n

Por Sara Wayra<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

La chola pace\u00f1a es una mujer fuerte, emprendedora y empoderada. Convirti\u00f3 su discriminada vestimenta en s\u00edmbolo de poder. La chola conserva y proteje su identidad siendo ella misma. S\u00ed, es poderosa, conquista con su car\u00e1cter y su simpat\u00eda. R\u00ede como le da la gana, mostrando sus dientes de oro. Su resistencia a los cambios por la globalizaci\u00f3n, se ha convertido en s\u00edmbolo de lucha y resistencia popular. Nos inspira, porque su actitud revaloriza a toda una mujer latinoamericana.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

Lee este art\u00edculo en papel digital<\/a><\/div>\r\n
\u00a0<\/div>\r\n
\u201cCholita ten\u00edas que ser\u201d, es un proyecto que explora desde una mirada muy \u00edntima la esencia de identidad de la \u201cchola\u201d, (denominaci\u00f3n \u00e9tnica referida a mujeres mestizas de las zonas del altiplano boliviano).<\/div>\r\n
\u00a0<\/div>\r\n
Este proyecto nace a partir de un punto de inflexi\u00f3n en mi vida, donde me cuestiono mi propia identidad lo cual me lleva a una b\u00fasqueda de sentirme parte de algo o verme reflejada en alguien, es as\u00ed que investigo en el \u00e1lbum familiar donde me reencuentro con mi bisabuela, Sara, que era \u201cchola\u201d tengo algunos recuerdos de ella y de mi nana Rosa, tambi\u00e9n \u201cChola\u201d de estas dos mujeres y de otras que fui conociendo a lo largo de mi vida es como voy sinti\u00e9ndome identificada con ellas, en su modo ser, en su fuerza, en su resistencia- A\u00fan sin vestir como ellas, con su caracter\u00edstica manta, pollera y sombrero.<\/div>\r\n
\u00a0<\/div>\r\n
Construido desde la necesidad de reconquistar la imagen estereotipada de la \u201cChola\u201d. Este proyecto cobra fuerza y relevancia a nivel social debido a la globalizaci\u00f3n de los c\u00e1nones de belleza, con los que estas mujeres no se identifican, redefiniendo y creando su propio imaginario visual en torno a sus prendas.<\/div>\r\n
\u00a0<\/div>\r\n
Las cholas utilizan su vestimenta no solo como s\u00edmbolo de empoderamiento, sino tambi\u00e9n como un acto de resistencia identitaria, debido al contexto muy racialializado que est\u00e1 sufriendo Bolivia debido a la polarizaci\u00f3n pol\u00edtica, este proyecto busca dignificar todo lo que ellas representan, como mujeres y como portadoras de fuerza cultural.<\/div>\r\n
\r\n

 <\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n

\r\n\r\n\r\n

Acerca de la autora:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sara Aliaga Ticona Comunicadora Social, fotoperiodista boliviana, Artista Visual Aymara con sede en la ciudad de La Paz, Bolivia. Ganadora del Indigenous Photograph Project Grant, 2022, ganadora del Photo Book Award con PhotoEvidence y World Press Photo con COVIDLATAM, 2021, ganadora del tercer lugar en POY Latam, categor\u00edas pacientes, 2021. Ganador del primer lugar en POY Latam, mejor uso de fotograf\u00eda en l\u00ednea con COVIDLATAM, 2021. Ganador del fondo de emergencia de National Geographic, 2020. ganadora de la beca para el entrenamiento de RISC Training (Reports Instructed In Saving Colleagues), parte del festival CONTACT 2020 organizado por Photographer Without Borders, Canad\u00e1 2019. Trabaj\u00f3 en diversos medios impresos de Bolivia; Con publicaciones, en The New York Times, The Guardian, BBC, El Pa\u00eds, la revista de investigaci\u00f3n de la Universidad de Berna, Suiza, Neue Z\u00fcrcher Zeitung, Agencia Reuters, Agencia AP, Indigenous Magazine, Revista PoyLatam, Fotofeminas y Kultur Austausch. Exposiciones en Nueva York, Par\u00eds, Washington, Washignton, Texas, Normand\u00eda, Canad\u00e1, India, Ant\u00e1rtida, Mil\u00e1n, Suiza, M\u00e9xico, Per\u00fa, Bolivia y Colombia. Fundadora de la primera colectiva de fot\u00f3grafas bolivianas – War-MiPhoto y organizadora de la Primera Residencia en Narrativa de g\u00e9nero \u201cExisitimos\u201d, miembro del colectivo CovidLatam , everydaymujeres, Everyday Andes, Women Photograph photographers without borders y Diversify photo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Equipo Utilizado:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

C\u00e1mara: Nikon D610<\/p>\r\n

\u00d3ptica: Tamron 24-70 mm, f\/2.8<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Links<\/strong>:<\/p>\r\n

sarawayraphoto.weebly.com<\/a><\/p>\r\n

www.instagram.com\/sarawayraphoto<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Sara Wayra La chola pace\u00f1a es una mujer fuerte, emprendedora y empoderada. Convirti\u00f3 su discriminada vestimenta en s\u00edmbolo de poder. La chola conserva y proteje su identidad siendo ella misma. S\u00ed, es poderosa, conquista con su car\u00e1cter y su simpat\u00eda. R\u00ede como le da la gana, mostrando sus dientes de oro. Su resistencia a…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13676,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[220,915],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-13657","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-ensayos","tag-bolivia","tag-n20","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13657"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13979,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13657\/revisions\/13979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13657"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=13657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}