{"id":11180,"date":"2022-09-17T17:47:25","date_gmt":"2022-09-17T20:47:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/?p=11180"},"modified":"2022-09-17T20:29:58","modified_gmt":"2022-09-17T23:29:58","slug":"fotolateras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/pequeno-vicio\/fotolateras","title":{"rendered":"Fotolateras"},"content":{"rendered":"\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lola Barcia &#8211; Marinela Forcadell<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em><strong>Fot\u00f3grafas itinerantes, viajeras incansables y apasionadas de la t\u00e9cnica estenopeica.<\/strong><\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline\"><a class=\"wp-block-button__link\" style=\"border-radius: 10px;\" href=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/papel-digital-n17#page82\" rel=\"noreferrer noopener\">Lee este art\u00edculo en papel digital<\/a><br \/><br \/><\/div>\r\n<div>Viajamos con nuestras \u201cc\u00e1maras\u201d (construidas a partir de latas met\u00e1licas ) enlatando el mundo. De una manera calmada y serena, retenemos im\u00e1genes de ciudades bulliciosas y vivas. Nuestra t\u00e9cnica nos permite ver una ciudad como una nueva amiga que se quiere comunicar, es por eso que la paseamos, al puro estilo fl\u00e2nneur encontrando rincones e iconos e intentando capturar su esencia. Para nosotras supone un reto extraordinario adaptar los tiempos de exposici\u00f3n a las distintas luces que cada viaje y cada lugar nos propone: no es la misma luz la de Marruecos que la de Tokio, la de Sicilia que la de Nueva York. Es por eso que una parte importante de nuestro equipaje sea el laboratorio fotogr\u00e1fico que montamos en los cuartos de ba\u00f1o de los hoteles. Siempre viajamos con tres cubetas de revelado, luz roja, pinzas, qu\u00edmicos y papel fotosensible.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>\r\n<figure id=\"attachment_11185\" aria-describedby=\"caption-attachment-11185\" style=\"width: 1170px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11185 size-large\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5946_Fotolateras-Donostia-original-1280x1203.jpg\" alt=\"\" width=\"1170\" height=\"1100\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5946_Fotolateras-Donostia-original-1280x1203.jpg 1280w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5946_Fotolateras-Donostia-original-600x564.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5946_Fotolateras-Donostia-original-640x602.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5946_Fotolateras-Donostia-original-768x722.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5946_Fotolateras-Donostia-original-370x348.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5946_Fotolateras-Donostia-original-800x752.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5946_Fotolateras-Donostia-original-20x19.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5946_Fotolateras-Donostia-original-185x174.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5946_Fotolateras-Donostia-original-740x696.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5946_Fotolateras-Donostia-original-400x376.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5946_Fotolateras-Donostia-original-51x48.jpg 51w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11185\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Fotolateras<\/figcaption><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>La posibilidad de revelar el trabajo a diario nos permite poder rectificar los tiempos y ajustar encuadres y una vez acabado el revelado, cargamos las latas para poder afrontar otro d\u00eda de enlatado. Cada lata por su tama\u00f1o y forma se corresponde con un \u201cobjetivo\u201d convencional, as\u00ed tenemos desde c\u00e1maras panor\u00e1micas, construidas a partir de una caja redonda de galletas danesas, hasta teleobjetivos que fabricamos con latas alargadas de bebidas alcoh\u00f3licas, pongamos whisky.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>Las que siempre llevamos a nuestros viajes son: la 50mm a partir de una peque\u00f1a lata de t\u00e9, la gran angular y la ojo de pez, ambas de la marca Illy. Son los tres objetivos que pensamos nos pueden ser m\u00e1s \u00fatiles y sugerentes a la hora d viajar. La fotograf\u00eda estenopeica supone un momento de re\ufb02exi\u00f3n en el que el silencio y la serenidad nos transporta. Nuestras c\u00e1maras, al carecer de visor, lente y disparador, necesitan largos tiempos de exposici\u00f3n que nos gusta comparar con la cocina. La c\u00e1mara ser\u00eda un horno y el papel fotosensible la pizza: al abrir el estenopo (pegatina que hace las veces de obturador) la luz entra de forma natural en nuestra lata. El tiempo tiene que ser el justo y necesario para que nuestra \u201cpizza\u201d ni se queme ni se quede cruda. Marinela es la que se ha especializado en los tiempos de exposici\u00f3n que var\u00edan incluso durante el tiempo de cocinado si cambian las condiciones de luz, por ejemplo si pasa una nube o una persona se interpone taponando la entrada de luz.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>\r\n<figure id=\"attachment_11219\" aria-describedby=\"caption-attachment-11219\" style=\"width: 1170px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-11219\" src=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5963_Petra-Jordania-original-1280x1283.jpg\" alt=\"\" width=\"1170\" height=\"1173\" srcset=\"https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5963_Petra-Jordania-original-1280x1283.jpg 1280w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5963_Petra-Jordania-original-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5963_Petra-Jordania-original-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5963_Petra-Jordania-original-600x602.jpg 600w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5963_Petra-Jordania-original-640x642.jpg 640w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5963_Petra-Jordania-original-160x160.jpg 160w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5963_Petra-Jordania-original-768x770.jpg 768w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5963_Petra-Jordania-original-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5963_Petra-Jordania-original-90x90.jpg 90w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5963_Petra-Jordania-original-370x371.jpg 370w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5963_Petra-Jordania-original-800x802.jpg 800w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5963_Petra-Jordania-original-20x20.jpg 20w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5963_Petra-Jordania-original-185x185.jpg 185w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5963_Petra-Jordania-original-740x742.jpg 740w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5963_Petra-Jordania-original-400x401.jpg 400w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5963_Petra-Jordania-original-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.captionmagazine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS5963_Petra-Jordania-original-48x48.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11219\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Fotolateras<\/figcaption><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>En cuanto al encuadre, es Lola la que calcula la posici\u00f3n de la c\u00e1mara seg\u00fan sea el objetivo elegido, ya que nunca recortamos ni reencuadramos el negativo original. Es por eso que formamos un equipo perfecto y para dar una fotolata como v\u00e1lida, tanto el trabajo de \u201ccocinado\u201d de Marinela como el de \u201cemplatado\u201d de Lola debe ser correcto. Todo esto queda re\ufb02ejado en cada imagen, en la que se saborea el paso del tiempo. De cada unos de nuestros viajes , en los que conseguimos cocinar gran cantidad de im\u00e1genes (una media de 45 al d\u00eda) nos gusta pensar que al menos una de las fotolatas transciende y representa la experiencia vivida.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>En un mundo como el actual en el que la inmediatez colapsa el sentimiento, darle a la fotograf\u00eda el car\u00e1cter de \u201cpieza \u00fanica\u201d es un atractivo m\u00e1s en nuestro trabajo siendo el negativo que sale de la lata nuestra obra propiamente dicha. A partir de ah\u00ed positivamos y ampliamos realizando series limitadas y firmadas que mostramos en exposiciones individuales. Nuestra serie m\u00e1s extensa ser\u00eda \u201cCiudades enlatadas\u201d de la que extraemos subseries como \u201cUrban Tattoo, \u201c0,4mm parabellum\u201d, \u201cEuropa enlatada\u201d , \u201cJap\u00f3n enlatado\u201d, \u201cNegro, rojo, blanco\u201d que hemos expuesto en la National Gallery, Amman Jordania,; Atrium Gallery London: Instituto Cervantes Tokio; Kowasa Gallery, Barcelona, Museo de Bellas Artes, Castell\u00f3n o Centro Fotogr\u00e1fico Manuel \u00c1lvarez Bravo, Oaxaca, Mexico entre otros.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>Nuestro primer libro publicado \u201c60 segundos de luz\u201d (SinPerezaBooks 2018) supone un compendio de nuestra experiencia y trayectoria como Fotolateras y un manual para aprender la t\u00e9cnica que va desde c\u00f3mo construiste tu propia c\u00e1mara hasta c\u00f3mo realizarla, revelarla y positivarla por contacto. El segundo \u201cJap\u00f3n enlatado\u201d (SinPerezaBooks, 2018), es el reflejo de nuestros viajes a dicho pa\u00eds y nuestro amor por su cultura en el que se incluye, a modo de ap\u00e9ndice \u201cJap\u00f3n ilustrado\u201d Nuestro car\u00e1cter did\u00e1ctico y divulgador nos lleva por numerosos festivales, escuelas y ferias de fotograf\u00eda en donde impartimos conferencias y talleres.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>Actualmente tenemos alojado un curso de \u201cIniciaci\u00f3n a la fotograf\u00eda estenopeica\u201d en la plataforma online Domestika. Empe\u00f1adas en \u201cenlatar\u201d todo lo que se pone delante de nuestras c\u00e1maras, siempre de una forma pausada, llevamos 14 a\u00f1os de aventura fotogr\u00e1\ufb01ca viajando por 4 continentes cargadas con 45 latas convertidas en c\u00e1maras. Seguimos \u201cenlatando el mundo y sus habitantes\u201d.<\/div>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\r\n\r\n\r\n<p><strong>Acerca de las autoras:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Lola Barcia Albacar<\/strong> (1968) Estudios Bellas artes y dise\u00f1o industrial, Ilustradora y Fot\u00f3grafa.<\/p>\r\n<p><strong>Marinela Forcadell Breva<\/strong> (1969) Licenciada en Marketing, Community manager y Fot\u00f3grafa.<\/p>\r\n<p><strong>Datos t\u00e9cnicos<\/strong>: Lata de caf\u00e9 Illy cuadrada (gran angular) Lata de caf\u00e9 Illy redonda (ojo de pez) Lata de te (50mm) Cada lata est\u00e1 pintada por dentro con spray negro mate y el estenopo es de 0,4mm de di\u00e1metro.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Links<\/strong>:<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.fotolateras.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.fotolateras.com<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/fotolateras\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instagram.com\/fotolateras<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/fotolateras\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/fotolateras<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lola Barcia &#8211; Marinela Forcadell Fot\u00f3grafas itinerantes, viajeras incansables y apasionadas de la t\u00e9cnica estenopeica. Lee este art\u00edculo en papel digital Viajamos con nuestras \u201cc\u00e1maras\u201d (construidas a partir de latas met\u00e1licas ) enlatando el mundo. De una manera calmada y serena, retenemos im\u00e1genes de ciudades bulliciosas y vivas. Nuestra t\u00e9cnica nos permite ver una ciudad&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[185,842],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-11180","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-pequeno-vicio","tag-estenopeica","tag-n17","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11180"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11230,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11180\/revisions\/11230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11180"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.captionmagazine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=11180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}